|
US$969.00 ยท In stock
Delivery: <= 7 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
SN/T 1915.1-2016: Standard of filling in certificates and forms of health quarantine--Part 1: Quarantine inspection
Status: Valid SN/T 1915.1: Evolution and historical versions
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| SN/T 1915.1-2016 | English | 969 |
Add to Cart
|
7 days [Need to translate]
|
Standard of filling in certificates and forms of health quarantine--Part 1: Quarantine inspection
| Valid |
SN/T 1915.1-2016
|
| SN/T 1915.1-2007 | English | RFQ |
ASK
|
5 days [Need to translate]
|
Standard filling in form of health quarantine work papers. Part 1: Entry/exit quarantine and inspection
| Obsolete |
SN/T 1915.1-2007
|
PDF similar to SN/T 1915.1-2016
Basic data | Standard ID | SN/T 1915.1-2016 (SN/T1915.1-2016) | | Description (Translated English) | Standard of filling in certificates and forms of health quarantine--Part 1: Quarantine inspection | | Sector / Industry | Commodity Inspection Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | C62 | | Word Count Estimation | 42,444 | | Date of Issue | 2016-12-12 | | Date of Implementation | 2017-07-01 | | Older Standard (superseded by this standard) | SN/T 1915.1-2007 | | Regulation (derived from) | State-Quality-Inspection-Accredidation (2016) No.590 | | Issuing agency(ies) | General Administration of Customs | SN/T 1915.1-2016: Standard of filling in certificates and forms of health quarantine--Part 1: Quarantine inspection
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Standard of filling in certificates and forms of health quarantine--Part 1. Quarantine inspection
China's entry-exit inspection and quarantine industry standards
Replacing SN/T 1915.1-2007
Medical quarantine business documents fill in specifications
Part 1. Health Quarantine Inspection
Part 1. Quarantineinspection
Published on.2016-12-12
2017-07-01 Implementation
China
The State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine issued
Foreword
SN/T 1915 "Filling Specifications for Health and Quarantine Services Documents" is divided into 4 parts.
--- Part 1. Health quarantine inspection;
--- Part 2. Health supervision;
--- Part 3. Infectious Disease Surveillance;
--- Part 4. Sanitary treatment.
This section is Part 1 of SN/T 1915.
This section was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This section replaces SN/T 1915.1-2007 "Health and Quarantine Services Document Format and Filling Specifications Part 1. Entry and Exit Health Quarantine
Inspection."
Compared with SN/T 1915.1-2007, the main technical changes in this section are as follows.
---Modified the standard name;
--- Revised 3 document formats and objects of issuance;
--- Revised 4 issuance requirements;
--- Increased 5.1.5 "Shipping Exit Health Quarantine Certificate" (Z1-3-2);
--- Increase 5.1.6 "Quarantine Certificate for Ship Entry" (Z1-3-4);
--- Increase 5.1.7 "Swine Entry Sanitary Quarantine Certificate" (Z1-3-5);
--- Increase the 5.1.8 "Airport Health Sanitation Certificate" (Z2-3-2);
--- Delete 5.1.9 "Dead Body/Skull/Sacrum/Embarkation/Departure Permit" (No. 2-3);
--- Added 5.1.9 "Aircraft Inbound Quarantine Certificate" (Z2-3-4);
--- Added 5.1.10 Aircraft Sanitary Quarantine Certificate (Z2-3-5);
--- Revised 5.2.1 "Navigation Health Declaration Form" (No. 1-4);
--- Added 5.2.2 "Navigation Health Declaration Form" (Z1-1-4);
--- Added 5.2.4 Ballast Water Declaration Form (Z1-1-5);
--- Added 5.2.7 "Department of cadaver/sputum/sacrum/income entering/exiting hygiene supervision declaration";
--- Added Appendix E, Appendix F, Appendix G, Appendix H, Appendix I, Appendix J, Appendix P, Appendix Q, Appendix S, Appendix T, Appendix W;
--- Visa place, visa date, quarantine physician, signature, and vehicle health and quarantine certificate number for each of the five forms
And so on, they are no longer listed.
This part is proposed and managed by the National Certification and Accreditation Regulatory Commission.
This section was drafted by the People's Republic of China. Jiangsu Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau.
The main drafters of this section are. Yang Xuli, Xu Guiye, Wu Hailei, Zhang Fan, Wu Jun, Wang Zhen, Jin Tao, and Gao Meng.
The previous versions issued by this section were issued as follows. SN/T 1915.1-2007.
Medical quarantine business documents fill in specifications
Part 1. Health Quarantine Inspection
1 Scope
This part of SN/T 1915 stipulates that inspection and quarantine agencies perform inbound and outbound medical inspections and health inspections at border ports.
Document format used, issuance requirements, objects, content, etc.
This section applies to entry and exit ships, aircraft, trains and other vehicles at border crossings, as well as transport equipment, goods, personnel, and transportation that enter and leave the country.
The quarantine inspections of Li, Bao Bao, etc., issued the entry and exit health and quarantine certificates.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only dated versions apply to this article
Pieces. For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document.
GB/T 7408 Data Element and Exchange Format Information Exchange Date and Time Representation
3 Document Format and Issuing Objects
3.1 Sanitary Quarantine Inspection Certificates (15 species)
3.1.1 "Ship Entry Sanitary Quarantine Certificate" (Form 6-1). Applicable to the absence of epidemic quarantine on entry sanitation and quarantine or the need for sanitary treatment
International sailing ships.
Note. Z1-3-4 for quarantine inspection of direct-to-ship ships.
3.1.2 "Port Entry Quarantine Certificate" (Form 6-2). Applicable to the entry of sanitary quarantine, the implementation of a certain sanitation treatment or after leaving Hong Kong should continue
Continue to receive a sanitary treatment of international sailing ships.
Note. The Z1-3-5 used for the sanitary inspection and quarantine of direct-to-ship ships.
3.1.3 "Measures for the Exit Health Quarantine Certificate" (Form 6-4). Health quarantine applicable to outbound transportation means.
Note. Z1-3-2 and Z2-3-2 are used for outbound sanitation and quarantine of direct-flight ships and aircraft respectively.
3.1.4 "Transportation Instrument Quarantine Certificate" (Format 6-6). Applicable to sanitary quarantine-qualified entry vehicles such as aircraft, trains and other
Land vehicles, etc. do not apply to ships.
Note. Z1-3-4 and Z2-3-5 are used for the entry sanitation and quarantine of direct-to-air aircraft.
3.1.5 "Shipping Port Health and Quarantine Certificate" (Z1-3-2). Applicable to direct voyage vessels eligible for exit health inspection and quarantine.
3.1.6 Quarantine Certificate for Ship Inbound (Z1-3-4). Applicable to direct voyage vessels eligible for entry sanitation and quarantine.
3.1.7 "Shipping Entry Hygiene and Quarantine Certificate" (Z1-3-5). Applicable to infectious disease epidemic areas, requiring some kind of sanitation treatment or after leaving Hong Kong
Continue to receive some kind of sanitized direct-flight ship.
3.1.8 Aircraft Outbound Hygiene and Quarantine Certificate (Z2-3-2). Applicable to the outbound port sanitation and quarantine qualified direct-aviation aircraft.
3.1.9 "Aircraft Inbound Quarantine Certificate" (Z2-3-4). Applicable to direct flights that are eligible for entry sanitation and quarantine.
3.1.10 Aircraft Intake Hygiene and Quarantine Certificate (Z2-3-5). Applicable to infectious disease areas, requiring some kind of sanitation treatment or leaving
After the port, it should continue to accept some kind of sanitized straight-through aircraft.
3.1.11 Container Inspection and Quarantine Result Sheet (No. 3-4). Applicable to the health and quarantine of entry and exit containers.
3.1.12 "Notice of Inspection and Quarantine of Entry Goods" (No. 4-1). Applicable to the unloading or unloading of imported goods at points of distribution
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of SN/T 1915.1-2016_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate SN/T 1915.1-2016_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 7 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of SN/T 1915.1-2016_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of SN/T 1915.1-2016_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay. Question 5: Should I purchase the latest version SN/T 1915.1-2016?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version SN/T 1915.1-2016 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically.
|