|
US$229.00 ยท In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
NB/T 10218-2019: (Technical specification for basic maintenance of wind turbines for offshore wind farms)
Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| NB/T 10218-2019 | English | 229 |
Add to Cart
|
3 days [Need to translate]
|
(Technical specification for basic maintenance of wind turbines for offshore wind farms)
| Valid |
NB/T 10218-2019
|
PDF similar to NB/T 10218-2019
Basic data | Standard ID | NB/T 10218-2019 (NB/T10218-2019) | | Description (Translated English) | (Technical specification for basic maintenance of wind turbines for offshore wind farms) | | Sector / Industry | Energy Industry Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | F11 | | Classification of International Standard | 27.180 | | Word Count Estimation | 10,118 | | Date of Issue | 2019 | | Date of Implementation | 2019-10-01 | | Issuing agency(ies) | National Energy Administration | NB/T 10218-2019: (Technical specification for basic maintenance of wind turbines for offshore wind farms)
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Technical code for wind turbines foundation maintenance of offshore wind farm
NB
ICS 27.180
F 11
Energy Industry Standards of the People's Republic of China
Replace NB/T 31043-2012
Fundamental maintenance of wind turbines in offshore wind farms
Technical regulations
2019-06-04 released
2019-10-01 implementation
Issued by National Energy Administration
Table of contents
Foreword...II
1 Scope...1
2 Normative references...1
3 General...1
4 Inspection...2
5 Testing...2
6 Maintenance...3
Appendix A (informative appendix) Basic inspection record sheet for offshore wind turbines...5
Appendix B (informative appendix) Basic periodic inspection content and periodic table of offshore wind turbines...6
Appendix C (Informative Appendix) Basic Test Report of Offshore Wind Turbines...7
Foreword
This standard is drafted in accordance with the rules given in "Guidelines for Standardization Work Part 1.Standard Structure and Compilation" (GB/T 1.1-2009).
Certain contents of this standard may involve patents. The issuing organization of this standard does not bear the responsibility for identifying these patents.
This standard was proposed by the China Electricity Council.
This standard is under the jurisdiction of the Wind Power Operation and Maintenance Subcommittee of the Wind Power Standardization Technical Committee of the Energy Industry.
The main drafting organizations of this standard. CGN Wind Power Co., Ltd., CGN New Energy Investment (Shenzhen) Co., Ltd.
The main drafters of this standard. Cheng Hexiang, Ming Shaolin, Tang Jianfang, Xu Chenggen, Du Qiang, Zhang Jian, Jiang Haitao, Jia Aiqing, Wang Huijian.
Technical Regulations for Basic Maintenance of Wind Turbines in Offshore Wind Farms
1 Scope
This standard specifies the basic procedures and technical requirements for the basic maintenance, inspection, inspection and operation of wind turbines in offshore wind farms.
begging.
This standard is applicable to foundations such as single-pile foundations, jacket foundations, high-pile cap foundations, and gravity foundations for offshore wind farms.
Type of maintenance work.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For dated reference documents, only the dated version is suitable
Used in this document. For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document.
GB 5210 Coating adhesion determination method Pull open method
GB/T 9286 Cross-cut test of paint and varnish film
GB/T 13288.3 Steel surface treatment before coating, steel surface roughness characteristics after blast cleaning, part 3
Points. ISO surface roughness comparison specimen calibration and surface roughness measurement method microscope
Focusing method
GB/T 13452.2 Determination of film thickness of paints and varnishes
JTJ/T 271 Port Engineering Concrete Bonding Repair Technical Specification
JTJ 275 Technical Code for Corrosion Prevention of Concrete Structures in Seaport Engineering
3 General
3.1 According to the characteristics of offshore wind farms, an outline for basic maintenance of wind turbines should be formulated. The outline should include inspections, inspections,
Test, maintenance and emergency plan, etc.
3.2 Offshore wind farm operators should be proficient in offshore operation skills, familiar with the local marine environment and basic information about wind farms,
Master the necessary marine hydrology knowledge and participate in various types of sea rescue exercises at least once a year. Have the corresponding qualifications.
3.3 Proper safety precautions should be taken for the basic maintenance of offshore wind turbines, and the relevant offshore wind farm safety should be observed.
Provisions for the entire operation.
3.4 Labor protection equipment for offshore operations should be qualified and complete. Before going to sea, check whether the tools, equipment and spare parts you bring are
Is it intact and complete.
3.5 The ship type, berthing speed, berthing method, berthing location and operating conditions of the offshore wind turbine operation and maintenance ship should meet
Design regulations. The speed of the ship when navigating near the structure (50 meters) should not be greater than 1 kn.
3.6 Excavation and other operations that hinder the safety of the foundation shall not be carried out within.200 meters of the foundation of the wind turbine.
3.7 Offshore wind farms should establish basic maintenance files for wind turbines, which should include the following.
a) The foundation design, construction plan, construction record, inspection record, commissioning record, acceptance conclusion and
Completion acceptance data;
b) Steel, concrete, anti-corrosion materials, grouting materials, anti-scouring facilities, measurement
Relevant qualification certificates for measuring equipment and facilities;
c) Daily monitoring records;
d) Inspection records for patrol inspections, regular inspections and special inspections. The inspection records include wind turbine
Check method, date, environmental conditions, abnormal location, phenomenon, degree, etc.;
e) Regular inspections, special inspection reports, analysis conclusions and handling opinions, basic maintenance data;
f) Abnormal marine meteorological and hydrological records such as typhoons, freezing, earthquakes, and tsunamis;
g) Related photos and video data;
h) Other materials that need to be archived.
4 check
4.1 The inspection of the foundation of the wind turbine can be divided into three forms. patrol inspection, regular inspection and special inspection.
4.2 The inspection can be carried out by means of visual inspection, photography, measurement, online monitoring, etc.
4.3 The basic patrol inspection of the wind turbine generator should be combined with the maintenance of the equipment.
4.4 The basic patrol inspection cycle of wind turbine generator sets is 3 months-6 months. The inspection contents.
4.4.1 Infrastructure.
a) Deformation, corrosion, damage, and cracks of the structure above the water surface, focus on the splash area;
b) Important force nodes;
c) Whether the anti-collision facilities are severely worn or defective;
d) Whether the railings, pedals or connecting parts of cable pipes, platforms, passages, ladders are damaged or fallen off;
e) The attachment of marine organisms;
f) Whether various grounding facilities are in good condition;
g) The influence of abnormal weather such as ocean currents, icing and typhoons.
4.4.2 Anti-corrosion.
a) Visual inspection of the foundation, platform structure, pipeline coating, and the integrity of the coating, whether there is color difference, bubbling, peeling,
Corrosion, especially the intactness of the coating in the splash zone and tidal range of the lower structure of the platform;
b) When using an impressed current system for protection, check the electrical connection status of the power supply and equipment, check the current and potential,
The potential size should meet the design requirements.
4.5 The period of regular inspection of the foundation of the wind turbine is 6-12 months. In addition to the inspection content, the inspection
The following inspections should be included.
a) Whether the bollard and mooring ring are stable and intact;
b) Whether the J-tube is corroded or perforated;
c) Whether the anchoring device is in good condition;
d) When using sacrificial anodes for cathodic protection, check the sea mud surface elevation, anode size, and fixing conditions, and sacrificial anodes
The underwater inspection should be determined according to its design life;
e) The shape and depth of scouring pits on the foundation and pipeline surface of the wind turbine.
4.6 When natural disasters such as typhoons, freezing, earthquakes, and tsunamis occur, or the foundation or platform is damaged by large ships or floating objects, etc.
Special inspection shall be carried out after the impact of sexual external force. The items and contents of the special inspection shall be determined according to the specific conditions.
4.7 After the inspection, the inspection record form should be filled out in time, and the damage scope, degree, and value changes should be used to determine whether
Further detailed inspection and testing are required. See Appendix A for the inspection record form.
5 detection
5.1 The basic testing of wind turbines can be divided into two forms. regular testing and special testing.
5.2 The main content of the basic regular inspection plan for wind turbine generators should include the inspection period, area, method, etc.
5.3 Testing should be done by professional and technical personnel. Testing equipment, instruments, and measuring tools should be verified or calibrated
Period.
5.4 Regular inspection
5.4.1 The main items of regular inspection include anti-corrosion coating thickness inspection, non-destructive inspection, cathodic protection inspection, and corrosion measurement
Measurement, foundation verticality, platform levelness, deformation monitoring, stress monitoring, vibration detection, etc. Regular inspection content, periodic parameters
See Appendix B;
5.4.2 Periodic testing requirements
a) Check the status of the facility against the file data;
b) Detect the damage and degree, determine the cause of the damage, and propose repair suggestions;
c) If it is difficult to judge the degree and cause of the damage, propose special testing suggestions;
d) For serious damage or endangering the safety of use, suggestions on restricting or stopping use are proposed.
5.5 Special inspection
5.5.1 Special inspection should be carried out when one of the following situations occurs.
a) Major problems are found during inspection and monitoring;
b) It is difficult to determine whether the main structure is safe in regular inspections.
5.5.2 The special inspection shall be based on the damage of equipment and facilities, design requirements, construction and operation records, service life and previous
The test result determines the content and nature of the test.
5.5.3 The detection of structural component damage and deterioration should be selected according to the damaged position of the structural component and the type of material deterioration.
Surface measurement, non-destructive testing, local sampling and other methods. Samples should be obtained from the secondary parts of representative components. use
Instruments and equipment are subjected to on-site test, load test, indoor auxiliary test and check calculation, etc., to carry out detailed inspection and synthesis
analysis.
5.5.4 Special inspection items mainly include overall structure form, fatigue damage inspection, concrete durability inspection, settlement monitoring
Measurement, displacement monitoring, seabed scour detection, etc.
5.6 After the test, the test report should be filled in in time, and the measures and opinions should be put forward for the existing problems. Test report grid
See Appendix C for the formula.
5.7 When it is found that the amount of test data is insufficient or the test data is abnormal, the test shall be supplemented in time.
5.8 Non-destructive testing should be used for on-site testing, and the test results should meet the design and standard requirements. If local sampling inspection is necessary
The local damage caused by the inspection should be repaired in time, and the repaired structure or component should not be lower than the design requirements.
6 Maintenance
6.1 Before the maintenance work, the basic maintenance work instructions of the wind turbine generator should be compiled.
6.2 The maintenance of the foundation of offshore wind turbines should avoid affecting the safety of the infrastructure. For possible impact on structural safety
The methods and methods of operation should be analyzed and evaluated.
6.3 The foundation of offshore wind turbine generator sets should be repaired in a dry environment and should meet the design requirements.
6.4 Facilities used for basic maintenance operations should not cause damage or damage to the foundation during installation and dismantling, and should be dealt with after dismantling
Check the demolition site.
6.5 When the berthing and protective facilities are loose or damaged, they should be fastened, repaired or replaced in time, and the paint should be painted or repainted regularly.
6.6 During the maintenance of the coating, the exposure time before the coating is cut off or the damage is repaired should be shortened as much as possible.
6.7 A file card shall be established for the anti-corrosion coating system, including the completion data of the coating and the inspection and maintenance of the coating application process.
Repair records, etc.
6.8 The on-site repair of steel structure anticorrosive coating shall meet the following requirements.
a) The surface cleaning of the damaged part of the coating should be powered or manually derusted, and the surface cleanliness level should reach St3;
b) The coating surface of the overlapping part should be free of pollution and attachments, and should have a certain surface roughness to meet GB/T
13288.3 requirements;
c) The paint used for repair should be the same as the original paint;
d) The detection of coating film thickness shall be implemented in accordance with GB/T 13452.2;
e) Coating system adhesion and cohesion tests are carried out according to GB/T 5210 and GB/T 9286.
6.9 The on-site repair of the anticorrosive coating of concrete structures shall meet the following requirements.
a) When painting or coating is damaged, repair it in time. The repair paint should be the same or compatible with the original paint;
b) The surface of the concrete should be treated before painting, so that the treated concrete surface is free of exposed stones, honeycombs, debris, oil,
Dust and loose attachments, etc.;
c) The coating method should be selected according to the physical properties of the coating, construction conditions, coating requirements and the structure of the coating;
d) The impregnation of silane on the concrete surface shall be carried out in accordance with JTJ 275.
6.10 The repair of concrete defects shall meet the following requirements.
a) The repair of shallow concrete defects should include concrete members whose damage depth does not exceed the protective layer of steel
repair;
b) Concrete structures with cracks greater than the thickness of the protective layer should be repaired by grouting;
c) For concrete structural members that are subjected to static force in bending, compression and tension, when reinforcement is required, externally bonded steel should be used
Reinforcement method
d) The concrete repair in the splash area and tidal range area should be made of materials with short solidification time, high early strength and excellent performance.
Use special mortar, special concrete, accelerator, polymer mortar, epoxy mortar, special cyanide mortar, etc.;
e) Repair construction requirements shall be implemented in accordance with JTJ/T 271.
Appendix A
(Informative appendix)
Basic inspection record sheet for offshore wind turbines
Table A.1 Basic inspection record of offshore wind turbines
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of NB/T 10218-2019_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate NB/T 10218-2019_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of NB/T 10218-2019_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of NB/T 10218-2019_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|