|
US$369.00 ยท In stock
Delivery: <= 4 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
NB/T 10217-2019: (Wind farm production preparation guidelines)
Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| NB/T 10217-2019 | English | 369 |
Add to Cart
|
4 days [Need to translate]
|
(Wind farm production preparation guidelines)
| Valid |
NB/T 10217-2019
|
PDF similar to NB/T 10217-2019
Basic data | Standard ID | NB/T 10217-2019 (NB/T10217-2019) | | Description (Translated English) | (Wind farm production preparation guidelines) | | Sector / Industry | Energy Industry Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | F11 | | Classification of International Standard | 27.180 | | Word Count Estimation | 16,196 | | Date of Issue | 2019 | | Date of Implementation | 2019-10-01 | | Issuing agency(ies) | National Energy Administration | NB/T 10217-2019: (Wind farm production preparation guidelines)---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Guide of production preparation for wind farm
NB
ICS 27.180
F 11
Energy Industry Standards of the People's Republic of China
Replace NB/T 31043-2012
Guidelines for the preparation of wind farms
2019-06-04 released
2019-10-01 implementation
Issued by National Energy Administration
Table of contents
Foreword...II
1 Scope...1
2 Normative references...1
3 Terms and definitions...1
4 General...1
5 Organization...2
6 Production preparation plan...2
7 Production management system...2
8 Personnel qualification and training...2
9 Preparation of production technical documents...3
10 Material preparation...4
11 Start-up preparation...5
12 Trial run...5
13 Handover...6
Appendix A (Informative Appendix) List of Management Systems...7
Appendix B (informative appendix) Work safety records, statements, ledger catalog...9
Appendix C (Informative Appendix) List of Tools and Instruments...10
Foreword
This standard is drafted in accordance with the rules given in "Guidelines for Standardization Work Part 1.Standard Structure and Compilation" (GB/T 1.1-2009).
Certain contents of this standard may involve patents. The issuing organization of this standard does not bear the responsibility for identifying these patents.
This standard was proposed by the China Electricity Council.
This standard is under the jurisdiction of the Wind Power Standardization Technical Committee of the Energy Industry.
The main drafting organizations of this standard. CGN Wind Power Co., Ltd., CGN New Energy Investment (Shenzhen) Co., Ltd.
The main drafters of this standard. Cheng Hexiang, Wang Yanan, Ma Chi, Liu Jiapei.
Guidelines for the preparation of wind farms
1 Scope
This standard specifies requirements for the preparation of wind farms.
This standard is applicable to new construction, reconstruction and expansion of grid-connected wind farms.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For dated reference documents, only the dated version applies to this document.
For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document.
GB/T 20319 Specification for acceptance of wind turbines
DL/T 572 Power Transformer Operation Regulations
DL/T 587 Microcomputer Relay Protection Device Operation Management Regulation
DL/T 666 Wind Power Plant Operation Regulations
DL/T 741 Operation Regulations for Overhead Transmission Lines
DL/T 796 Safety Regulations for Wind Power Plants
DL/T 797 Wind Power Plant Maintenance Regulations
DL/T 969 Operation Guidelines for Substations
DL 5027 Typical Fire Protection Regulations for Power Equipment
DL/T 5191 Regulations for acceptance of construction of wind power plant projects
NB/T 31008 Estimated quota of offshore wind farm project
NB/T 31010 Estimated quota of onshore wind farm projects
NB/T 31021 Specification for filing and sorting out scientific and technological documents of wind power generation enterprises
NB/T 31022 Wind power project compliance and commissioning acceptance procedures
3 Terms and definitions
The following terms and definitions apply to this standard.
3.1
Production preparation
Various preparations related to the production and operation of the wind farm project before it is handed over to production.
4 General
4.1 Preparations for the production of wind farms should start from the start of project construction, proceed simultaneously with project construction, and end when production is officially handed over.
4.2 The production preparation work shall include the organization setting, production preparation plan preparation, production management system preparation, personnel training, production technology
Technical document preparation, production and living materials preparation, start-up preparation, trial operation and handover, etc.
4.3 Production preparation personnel should be familiar with project construction, grid-related requirements, and basic conditions of wind power plant equipment and systems.
5 Organization
5.1 The production preparation agency should be set up simultaneously when the project construction starts, and according to the progress of the project, it should be staffed in a timely manner and stationed in stages
on site.
5.2 The production preparation organization should be set up according to the functions of production technology, safety supervision, operation, overhaul and maintenance. And determine the configuration and
Division of labor, clear job responsibilities.
5.3 The main tasks of the production preparation organization.
a) Prepare production preparation plan;
b) Combining the characteristics of wind farm capacity, model, operating environment, etc., establish a standard for labor allocation after commissioning, and appropriately equip technology
Skilled operation and maintenance personnel, professionally equipped should meet the safety production needs of wind power farms;
c) Prepare and organize the implementation of training plans;
d) Participate in relevant technical work during the construction period of the project;
e) Preparation of technical documents and production management systems for wind farms;
f) Provide necessary production and living materials for the production and operation period;
g) Participate in the preparations for the start-up of the wind farm
h) Participate in the phased acceptance of project construction, start-up trial operation and completion acceptance;
i) Responsible for the reception and management of technical documents, spare parts, special tools, etc.
6 Production preparation plan
6.1 After the establishment of the production preparation agency, a production preparation plan shall be prepared and submitted to the superior unit for approval.
6.2 The production preparation plan includes a production preparation outline and a production preparation plan. The work content and time of each stage of the production preparation should be reasonably divided
node.
6.3 The preparation of the production preparation outline is based on the relevant requirements of the enterprise for production preparation, project progress, main equipment manufacturing progress, and
Agreement, quota and acceptance standards, etc.
6.4 The production preparation program shall include the establishment of production organization and staffing, production preparation cost plan, preparation of production management system, production technology
Preparation of technical documents, personnel training, preparation of production and living materials, and start of trial operation.
6.5 The production preparation plan is based on the production preparation outline, which should be specifically prepared in terms of workload, quality, and completion time.
6.6 General steps for preparing production preparation plan.
a) Organize the preparation staff to be familiar with and master the preparation basis of the production preparation outline;
b) Make overall arrangements and initially put forward the content of each stage of the production preparation plan;
c) Comprehensive balance, determine the planned completion time of each stage of production preparation.
6.7 The calculation and use of production preparation costs shall be implemented in accordance with the provisions of NB/T 31010 and NB/T 31008.
7 Production management system
7.1 After the establishment of the production preparation organization for the newly-built wind power farm, the establishment of regulations should be carried out.
7.2 The preparation of the production management system shall be carried out in accordance with the procedures of organization, collection of information, compilation, discussion and modification, review, approval, and release.
7.3 The production management system should be compiled and completed within 1 month before the start of the power supply.
7.4 The production management system shall include production technology management, safety management, operation management, maintenance management, material management, and comprehensive management
And other content. Refer to Appendix A for the list of main management systems.
8 Personnel qualification and training
8.1 The training management department shall formulate a training plan, clarify the training objects, training content, training objectives, training methods and qualification requirements,
Targeted selection or preparation of training materials, and development of training assessment methods. At the end of each training phase, the trainees should be
Assess and check the effectiveness of training.
8.2 The training objects should include operating personnel, maintenance personnel, and production management personnel.
8.3 Training content
8.3.1 Training of operating personnel
8.3.1.1 Familiar with safety regulations, operation regulations, power grid dispatching regulations and related regulations, and master relevant skills.
8.3.1.2 Master the main wiring and equipment structure, performance, principle and operation requirements.
8.3.1.3 Master wind power farm system and equipment operation skills, handling methods under abnormal or accident conditions.
8.3.2 Training of maintenance personnel
8.3.2.1 Familiar with and master the safety regulations, overhaul regulations, equipment overhaul and maintenance manuals, and master relevant skills.
8.3.2.2 Master the equipment structure, performance, principle, technical parameters and operation methods.
8.3.2.3 Master the equipment installation, maintenance, maintenance process and technical standards.
8.3.3 Training of production management personnel
8.3.3.1 Master the laws, regulations and systems of power production management promulgated by the country, industry and this unit.
8.3.3.2 Grasp the structure, performance and principle of main equipment.
8.3.3.3 Familiar with equipment operation, maintenance, test standards, etc.
8.4 Training methods
8.4.1 Basic theory training. Conduct systematic study and training on the basic knowledge of electrical, mechanical, and wind power related to the corresponding position.
8.4.2 Equipment manufacturer training. Understand the principle, structure, performance, assembly process and installation and debugging methods of the equipment, and master the structural characteristics and
Run maintenance methods.
8.4.3 Internship training. Practice in wind farms of the same or similar models to understand and master the actual operating conditions of the same type of equipment,
Equipment operation, troubleshooting, maintenance technology, etc.
8.4.4 On-site training. Learn the rules and regulations, participate in on-site commissioning, be familiar with on-site equipment, and master operation adjustments, faults and accident handling
Law etc.
8.4.5 Qualification training. According to national and industry regulations, personnel involved in power grid operations, special operations, and offshore operations should pass the national regulations
Professional training, obtain the corresponding vocational qualification certificate, and hold the certificate.
8.5 Training materials include relevant laws and regulations, technical standards, books and materials, manuals, drawings, test materials, design documents, delivery
Acceptance data and installation and debugging data, etc.
8.6 Personnel qualification requirements
8.6.1 New recruits in wind farms should go through an internship period of not less than 3 months, during which they are not allowed to work alone, and only after obtaining relevant qualifications
On-post work; operating personnel shall obtain the qualification for dispatching orders according to dispatching requirements.
8.6.2 The issuer, person in charge, and licensor of the work ticket must participate in the corresponding training and pass the examination before taking up the post.
8.6.3 The electrician shall obtain the corresponding electrician's network access permit according to the scope of work.
8.6.4 Personnel engaged in special operations such as high-altitude operations and electrical work shall receive special technical training, pass the examination and obtain special operations operations
Certificate.
8.6.5 Marine operators should also master relevant skills in life-saving at sea, maneuvering craft, ship firefighting and first aid at sea.
9 Preparation of production technical documents
9.1 Overall requirements
9.1.1 The preparation of production technical documents shall be carried out in accordance with the procedures of organization, data collection, compilation, discussion and modification, review, approval, and release.
9.1.2 The production technical documents shall include technical regulations, work instructions, emergency plans and on-site disposal plans, records, reports, and accounts.
9.2 Technical regulations
The technical regulations for wind power plants shall include on-site safety regulations, operation regulations, and maintenance regulations, and meet the following requirements.
9.2.1 The site safety regulations shall include. basic requirements for operation and maintenance personnel; safety measures and safety notes for equipment installation and commissioning, maintenance and inspection
Precautions; safety precautions for switching operation; precautions for safe use of safety tools and equipment; fire safety, etc. New (modified, expanded) wind power generation
According to DL/T 796, the preparation, review and approval of on-site safety regulations for wind power plants shall be completed within six months of the operation of the farm. here
Previously, approved temporary wind farm site safety regulations can be used instead.
9.2.2 On-site operation procedures shall include. main technical parameters of equipment; requirements to be met in operation; operation mode and conditions; operation operation;
Operation monitoring and inspection; fault and accident handling; recording, etc. The newly-built wind farm is put into operation within three months, and the wind farm is rebuilt (expanded)
Within one month of putting into operation, according to DL/T 666, complete the preparation, review and approval of on-site operation regulations for wind power plants. Before that,
The approved on-site operation procedures for temporary wind farms can be used instead.
9.2.3 The overhaul procedures should include. equipment specifications; overhaul and maintenance items; preparations before overhaul; overhaul technology and quality standards; after overhaul
Quality acceptance and trial operation; maintenance summary report; equipment common failures and maintenance treatment. The new (renovated, expanded) wind farm is put into operation
During the year, according to DL/T 797, the preparation, review and approval of on-site maintenance procedures for wind power plants were completed. Before that, you can use the
The approved temporary "Regulations for Field Maintenance of Wind Power Plants" shall be replaced.
9.3 Work instructions
The work instruction should include work content, construction period, personnel arrangement, tool preparation, safety measures, dangerous point analysis and preventive measures,
Inspection methods, procedures, quality requirements and record forms, etc. Wind farms should prepare equipment installation, equipment replacement, parameter adjustment
Work instructions for complete setup, switching operations, patrol inspections, and shifts.
9.4 Emergency plan and on-site disposal plan
Wind farms should formulate special emergency plans and on-site management for wind farms based on the characteristics of equipment, operating environment, climate, and nature of work.
Set up the program. Wind farms should prepare pre-plans for traffic, power outages, fires, speeding, personal injury, etc.
The special emergency plan includes the basic principles of emergency response, analysis of incident types and hazards, incident classification, emergency command organization and responsibilities,
Prevention and early warning, information reporting, emergency response, post-treatment, emergency support, training and drills, etc.
The on-site treatment plan includes incident feature analysis, emergency organization and responsibilities, emergency response, matters needing attention, etc.
9.5 Other
9.5.1 The wind farm should establish electronic or paper records, statements, and ledger before it is put into production, and update them in time during the work process. Wind power
Please refer to Appendix B for the main safety production records, statements and ledger catalogs of the electric field.
9.5.2 The wind farm should be fully equipped with technical standards formulated by the country, industry and higher-level authorities.
9.5.3 The technical data of the wind power plant includes design documents, drawings, project management documents, installation records, commissioning reports, product descriptions
Certificates, certificates and professional technical books, etc.
9.5.4 The wind power plant should sort out, archive and catalog the received technical data in time according to NB/T 31021, using paper or calculation
Machine information system and other means realize the archive management of technical files.
10 Material preparation
10.1 Production and living materials should include spare parts, production consumables, tools and equipment, identification signs, vehicles, fire fighting equipment, emergency supplies
Resources, dispatching desks and chairs, desks and chairs, etc.
10.2 Preparation of spare parts
10.2.1 Establish equipment and component accounts, including manufacturer, model, parameters, date of manufacture, quantity, installation location, etc.
10.2.2 Organize the list of spare parts agreed in the equipment contract.
10.2.3 For spare parts not provided in the contract but required for operation and maintenance, the procurement plan should be listed and purchased separately.
10.2.4 Before receiving spare parts, relevant units and departments shall jointly check and register them.
10.2.5 Spare parts should be stored separately, accounted separately, checked regularly, maintained, and relevant tests should be carried out as needed.
10.3 Production consumables should be purchased according to the demand and purchased after review.
10.4 Tools and equipment preparation
10.4.1 The wind farm should be equipped with necessary tools such as general tools, special tools, safety appliances, instruments and meters. See appendix for configuration
C.
10.4.2 The tools and instruments should be approved by the national inspection department, comply with national or industry standards, and have production licenses and inspection certificates.
Products, tools and instruments should be inspected regularly, and they should be checked for compliance during use.
10.4.3 Tools and equipment should be managed by fixed locations.
10.5 Before the equipment trial operation, the wind power farm should complete the equipment naming and numbering work, and complete the production of identification plates, signs and warning signs
And installation work.
10.6 The production preparation organization should be appropriately configured and meet the requirements of wind farm production according to the geographical, climate, road and other environmental characteristics of the wind farm.
Transportation for operation and maintenance. The spare parts of fire-fighting materials such as fire-fighting equipment, fire-fighting water pumps and automatic fire-fighting alarm systems shall be in accordance with DL 5027
Configuration required.
10.7 Emergency supplies and living supplies should be purchased by the production preparation agency and purchased after review.
11 Start preparation
11.1 Newly built, expanded, and reconstructed wind farm equipment (collectively referred to as new equipment) is connected to the power grid dispatching jurisdiction system, and the new equipment should be started before
3 months, provide relevant information to the dispatching agency, and submit an application for commissioning 15 days before the start.
11.2 For dispatching jurisdiction and licensing equipment, the dispatching agency shall carry out relevant protection calculations, verification and equipment naming and numbering, and before the new equipment starts
Provide relevant information to relevant agencies and wind farms.
11.3 For non-dispatch approved equipment, wind power farms should do a good job in the calculation of equipment protection setting, naming and numbering.
11.4 Conditions that should be met before the start of a wind farm.
a) Before starting the wind farm, the equipment within the starting range should be checked and accepted. The acceptance of wind farm equipment should comply with GB/T 20319,
According to DL/T 5191 and other standards, equipment functions, performance indicators, and test data meet the requirements of the contract and related technical standards;
b) The secondary equipment such as relay protection and safety automatic device has been tuned and debugged according to the requirements of the fixed value sheet, and the exchange of related channels has been completed;
c) The dispatch telephone in the wind farm, the communication channel of the power grid, and the telephone to the dispatch terminal have been opened, and the dispatch data network has been configured;
d) The commissioning work of connecting the automation equipment at the wind farm to the dispatch automation system has been completed, and the dispatch automation information
Network scheduling requirements;
e) The transmission lines of the wind farm and the equipment at the grid end have the starting conditions;
f) The drawings, records and other materials in the process of design, manufacturing, installation and commissioning are complete and valid;
g) The commissioning and verification of the gateway meter is completed;
h) The equipment has been named and identified;
i) Complete special tools, isolation and operating keys;
j) The operating personnel have carried out on-site operation training, obtained dispatching qualification certification and reported to dispatch record, the work ticket issuer, person in charge, and permission
But the person is clear;
k) The dispatching agency requires complete materials, and submits an application for new equipment to the dispatching agency before starting;
l) The grid-connected scheduling agreement has been signed, and the start-up plan has been approved by the scheduling agency.
11.5 A start-up committee should be established before the start of the wind power plant to command and coordinate wind power plant equipment acceptance, start-up, commissioning, and trial operation.
Line work. The members of the start-up committee shall consist of design, construction, commissioning, supervision, equipment manufacturing, power grid dispatching, engineering construction, and operation units.
Member composition.
11.6 Before starting the new equipment, the installation and commissioning personnel and operating personnel should be familiar with the equipment status of the wind power plant, and be familiar with the startup plan and operating procedures
Regulations.
12 Trial run
12.1 The wind power plant shall complete the preparation and review of the equipment trial operation outline and trial operation plan before starting.
12.2 The commissioning and elimination of wind power plant equipment is the responsibility of the contractual responsible unit, and the trial operation is fully responsible for the operating unit.
12.3 Commissioning, elimination, and trial operation should be completed by trained personnel or under the guidance of professionals.
12.4 Wind turbine trial operation requirements
12.4.1 Trial operation shall meet the requirements of DL/T 666, equipment technical documents and wind turbine supply contract.
12.4.2 The trial run time shall not be less than 240 hours.
12.4.3 The trial operation conditions and control parameters and their results shall be recorded.
12.5 The trial operation of power transmission and transformation equipment shall comply with DL/T 572, DL/T 587, DL/T 666, DL/T 741, DL/T 969 and other standards
And the requirements of project design, wind farm operation regulations and equipment technical documents.
12.6 After the trial operation is passed and the technical indicators are confirmed to meet the requirements of the equipment technical documents, the pre-acceptance work shall be carried out in time.
GB/T 20319, DL/T 5191 and other technical standards.
13 Handover
13.1 Conditions for handover
13.1.1 All equipment of the wind power plant has passed the test operation assessment and meets the requirements of NB/T 31022, design documents, equipment contracts and other re...
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of NB/T 10217-2019_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate NB/T 10217-2019_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 2 ~ 4 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of NB/T 10217-2019_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of NB/T 10217-2019_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|