Path:
Home >
GB/T >
Page322 > GB/T 30481-2013
Home >
Standard_List >
GB/T >
Page322 > GB/T 30481-2013
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| GB/T 30481-2013 | English | 154 |
Add to Cart
|
3 days [Need to translate]
|
Woodworking machines -- Curtain coating machines -- Nomenclature
| Valid |
GB/T 30481-2013
|
PDF similar to GB/T 30481-2013
Basic data
| Standard ID | GB/T 30481-2013 (GB/T30481-2013) |
| Description (Translated English) | Woodworking machines -- Curtain coating machines -- Nomenclature |
| Sector / Industry | National Standard (Recommended) |
| Classification of Chinese Standard | J65 |
| Classification of International Standard | 79.120.10 |
| Word Count Estimation | 8,846 |
| Adopted Standard | ISO 9414-1989, IDT |
| Regulation (derived from) | National Standards Bulletin 2013 No. 27 |
| Issuing agency(ies) | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China |
| Summary | This standard specifies the corresponding terms suitable for coating machine parts. This standard applies to those machines ISO 7984: 1989 indicated in 34. 22. |
GB/T 30481-2013: Woodworking machines -- Curtain coating machines -- Nomenclature
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Woodworking machines. Curtain coating machines. Nomenclature
ICS 79.120.10
J65
National Standards of People's Republic of China
Woodworking machine coater term
(ISO 9414. 1989, IDT)
Issued on. 2013-12-31
2014-10-01 implementation
Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China
Standardization Administration of China released
Foreword
This standard was drafted in accordance with GB/T 1.1-2009 given rules.
This standard uses the translation method identical with ISO 9414. 1989 "Woodworking machines coater term" (in English).
The standard proposed by China Machinery Industry Federation.
This standard by the National Woodworking Machine and Tool Standardization Technical Committee (SAC/TC84) centralized.
This standard drafting unit. Woodworking Machine Tool Research Institute, Fuzhou, Qingdao Fu Sheng Machinery Manufacturing Co., Ltd., Shandong Province, Fei County Jinlun Machinery Factory, South
Through country-wide Woodworking Machinery Manufacturing Co., Ltd., Fujian Institute of Standardization.
Drafters of this standard. Zhang Zhen, Wangting Hui, Gao Shan, Bao Ge hair, Cheng Xiaoming.
Table 1 List of terms
No.
Chinese terminology English terminology
Coater curtaincoatingmachines
A body part framework
1.1 Body mainframe
2 workpiece and/or tool feed portion feedofworkpieceand/ortools
2.1 feed roller feedrol
2.2 tension roller idlerol
2.3 reducer transmission parts variablereductiondrive
2.4 belt drivebelt
Supporting the workpiece 3, clamping and guide portion workpiecesupport, clampandguide
3.1 feed conveyor belt
4 toolholder and tool parts tool-holdersandtools
Transmission parts workheadandtooldrives 5 machining head and tool
5.1 pump drive pumpdrive
5.2 storage reservoir
5.3 duct feedpipe
5.4 rubberized shelf or bracket supportorcarriageforspreadinghead
5.5 rubberized head spreadinghead
5.6 recovery tank colectingtrough
Returnpipetotrough 5.7 return pipe to a recovery tank
5.8 to the reservoir return pipe returnpipetoreservoir
5.9 plus plastic mouth refilopening
5.10 rubberized head elevation adjustment screw screwforverticaladjustmentofhead
5.11 rubberized head elevation adjustment gear sprocketforverticaladjustmentofhead
5.12 Filter filter
6 manipulating portion controls
6.1 rubberized head elevation adjustment control means verticalheadadjustmentcontrol
6.2 rubberized head opening controller headopeningcontrol
6.3 flow regulator control device is flowadjustmentcontrol
6.4 recovery tank control device is returntotroughcontrol
6.5 conveyor speed controller variable-speedcontrolforconveyor
7 safety device (examples) safetydevices (examples)
8 other parts miscelaneous
9 reserved section (clausefree)
10 processing example examplesofwork
Appendix A
(Informative)
German, Spanish, Italian machine tool Terminology
Tools - Terminology German, Spanish, Italian in Table A.1.
Table A.1 tools - Terminology (German, Spanish, Italian) List
No.
German, Spanish, Italian
Lackgieβmaschine Máquinaparabarnizaracortina Verniciatriceavelo
1 Ständer Armazón Intelaiatura
1.1 Gestel Bastidor Telaio
VorschubvonWerkstückund /
oderWerkzeug
Desplazamientodepiezasy/o
herramientas
Spostamentodeipezzie/o
degliutensili
2.1 Antriebswalzen Rodilodealimentación Rulod'avanzamento
2.2 Umlenkwalzen Rodilolibre Rulofole
2.3 Motor-Getriebe-Aggregat Grupomotor-variadorreductor Gruppomotovariatore
2.4 Antriebsriemen Correadetransmisión Cinghiaditrasmissione
Werkstückauflage, -halterung
undführung
Soporte, sujeciónyguíadelas
piezas
Supporto, fissaggioeguidadei
pezzi
3.1 Transportband Banda Nastrotrasportatore
4 WerkzeugträgerundWerkzeuge Portaherramientasyútiles Portautensiliedutensili
EinbauteileundTeilefürden
Werkzeugantrieb
Unidaddetrabajoysu
transmisión
Unitàoperatriceesuoaziona-
mento
5.1 Pumpenaggregat Grupomotor-bomba Gruppopompa
5.2 Behälter Deposito Serbatoio
5.3 Zulaufleitung Tubodealimentación Condottodialimentazione
5.4
HalterungoderWagenfürden
Gieβkopf
Soporteocarroportacabezalde
distribución
Supportoocarrelodelgruppo
spruzzatore
5.5 Gieβkopf Cabezaldedistribución Testa
5.6 Rücklaufrinne Cubetaderecuperación Canalinadirecupero
5.7 RücklaufleitungzurRücklaufrinne Tuboderetornodelarecuperación Condottodiritornoalacanalina
5.8 RücklaufleitungzumBehälter Tuboderetornoalrecipiente Condottodiritornoalserbatoio
5.9 Einfülstutzen Orificiodereleno Bocchettonediriempimento
5.10
GewindespindelzurHöhenverstelung
desGieβkopfes
Husilo del movimiento vertical
delcabezal
Viteperlaregolazioneverticale
delatesta
5.11
KegelradgetriebezurHöhenverstelung
desGieβkopfes
Piñon del movimiento vertical
delcabezal
Ingranaggiperlaregolazionever-
ticaledelatesta
Table A.1 (CONTINUED)
No.
German, Spanish, Italian
Lackgieβmaschine Máquinaparabarnizaracortina Verniciatriceavelo
5.12 Filter Filtro Filtro
Bedienungs-undÜberwachungs-
organe
Controles Comandi
6.1
Betätigungder
Gieβkopf-Höhenverstelung
Mandodereglageverticalde
cabezal
Comandodiregolazionevertical
delatesta
6.2 BetätigungzumoffnendesGieβkopfes Mandodeaperturadelcabezal
Comandodiregolazionedela
testa
6.3 Zulaufregulierung Mandodereglagedelinicio
Comandodiregolazionedela
portata
6.4
Betätigung an der Rücklaufleitung
zurRücklaufrinne
Mandoderetornoenla
recuperación
Comandodiritornoalacanalina
6.5
Einstelungder Transprotband-ge-
schwindigkeit
Mandodevariacióndevelocidad
delabanda
Comando di regolazione dela
velocitàdelnastrotrasportatore
7 Sicherheitseinrichtungen (Beispiele)
Dispositivosdeseguridad (ejem-
plos)
Dispositividisicurezza (esempi)
8 Verschiedenes Diversos Varie
9 (freierAbschnitt) (libre) (libero)
10 Arbeitsbeispiele Ejemplosdetrabajo Esempidilavorazione
Tips & Frequently Asked Questions:
Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 30481-2013_English be delivered?
Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 30481-2013_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.
Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 30481-2013_English with my colleagues?
Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 30481-2013_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.
Question 3: Does the price include tax/VAT?
Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs):
List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?
Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to
[email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.