|
US$1269.00 · In stock
Delivery: <= 9 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
HJ 978-2018: Technical specification for application and issuance of pollutant permit - Wastewater treatment (on trial)
Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| HJ 978-2018 | English | 1269 |
Add to Cart
|
9 days [Need to translate]
|
Technical specification for application and issuance of pollutant permit - Wastewater treatment (on trial)
| Valid |
HJ 978-2018
|
PDF similar to HJ 978-2018
Basic data | Standard ID | HJ 978-2018 (HJ978-2018) | | Description (Translated English) | Technical specification for application and issuance of pollutant permit - Wastewater treatment (on trial) | | Sector / Industry | Environmental Protection Industry Standard | | Classification of Chinese Standard | Z01 | | Word Count Estimation | 55,560 | | Issuing agency(ies) | Ministry of Ecology and Environment | HJ 978-2018: Technical specification for application and issuance of pollutant permit - Wastewater treatment (on trial)
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Technical specification for application and issuance of pollutant permit - Wastewater treatment (on trial)
National Environmental Protection Standard of the People's Republic
Sewage permit application and issuance technical specifications
Water treatment (trial)
Technical specification for application and issuance of pollutant permit
-Wastewater treatment (on trial)
Published on.2018-11-12
2018-11-12 Implementation
Ministry of Ecology and Environment released
Content
Foreword.ii
1. Scope 1
2. Normative references 1
3. Terms and definitions. 2
4. The basic situation of the pollutant discharge unit declaration requirements..3
5. Method for determining the discharge port and the permitted emission limit of the production and discharge link..7
6. Feasible technical requirements for pollution prevention and control..11
7. Self-monitoring management requirements 14
8. Environmental management ledger and discharge permit implementation report preparation requirements 18
9. Actual emissions accounting method.20
10. Compliance Determination Method 23
Appendix A (informative appendix) Basic information on sewage disposal units Table 26
Appendix B (informative appendix) Environmental Management Accounting Record Reference Table..46
Appendix C (informative appendix) discharge permit implementation report form.48
Foreword
To implement the "Environmental Protection Law of the People's Republic of China"
Law on Prevention and Control of Water Pollution and the Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the Implementation Plan for Controlling Pollutant Discharge Permit System
[2016] No. 81), “Administrative Measures for Sewage Permits (Trial)” (Order No. 48 of the Ministry of Environmental Protection), improve technical support for sewage permit
The system shall guide and standardize the application and issuance of sewage discharge permit for water treatment and discharge units, and formulate this standard.
This standard stipulates the requirements for the basic conditions of the application and the issuance of the discharge permit for water treatment and discharge units, and the determination of the allowable emission limits.
Environmental management requirements such as inter-emissions accounting, compliance determination methods, and self-monitoring, environmental management ledgers, and discharge permit execution reports,
The technical requirements for pollution prevention and control have emerged.
Appendix A to Appendix C of this standard are informative annexes.
This standard is the first release.
This standard is formulated by the Department of Environmental Impact Assessment and Emission Management of the Ministry of Ecology and Environment, and the Department of Regulations and Standards.
This standard was drafted. Environmental Engineering Assessment Center of the Ministry of Environmental Protection, China Environmental Monitoring Center, China Academy of Environmental Sciences, Botian
Environmental Planning and Design Institute (Beijing) Co., Ltd., Beijing Bei Pai Technology Co., Ltd., Beijing Beihua Qingchuang Environmental Technology Co., Ltd., Qing
Hua University.
This standard is approved by the Ministry of Ecology and Environment on November 12,.2018.
This standard has been implemented since November 12,.2018.
This standard is explained by the Ministry of Ecology and Environment.
Sewage permit application and issuance technical specification water treatment (trial)
1. Scope of application
This standard stipulates the requirements for the basic conditions of the application and the issuance of the discharge permit for water treatment and discharge units, and the determination of the allowable emission limits.
Environmental management requirements such as inter-emissions accounting, compliance determination methods, and self-monitoring, environmental management ledgers, and discharge permit execution reports,
Feasible technical requirements for pollution prevention and control.
This standard is applicable to guide water treatment and discharge units to fill in relevant application information in the national sewage permit management information platform, which is applicable to guidance.
The issuing authority shall review and determine the permit requirements for the discharge permit of the water treatment and discharge unit.
This standard is applicable to urban sewage treatment plants, other domestic sewage treatment plants, industrial wastewater centralized treatment plants in water treatment and sewage disposal units.
Management of discharge permits for water pollutants, atmospheric pollutants and solid waste.
In the water treatment and discharge unit, the production facilities and discharge ports of the “Fire Emission Standard for Air Pollutants of Thermal Power Plants” (GB 13223) shall be implemented.
Used in "Technical Specifications for Application and Issuance of Pollution Discharge Permits in Thermal Power Industry"; Implementation of "Boiler Air Pollutant Emission Standards" (GB 13271)
Production facilities and vents are applicable to the Boiler Permit Application and Issuance Technical Specification Boiler (HJ 953).
The sewage treatment facilities and discharge ports inside the pollutant discharge units of various industries shall be applicable to the technical application for the discharge permits of the corresponding industries and the issuance of technical specifications.
Not applicable to this standard.
Industrial wastewater centralized treatment plant that specializes in the treatment of wastewater from a single industry, if there is a corresponding industrial discharge permit application and issuance technical specification
Clearly stipulated, from its provisions.
This standard does not stipulate, but other production of water treatment and discharge units that discharge industrial waste water, waste gas or toxic and harmful pollutants specified by the state.
Facilities and discharges shall be implemented in accordance with the General Rules for the Application and Issuance of Pollution Discharge Permits (HJ 942).
2. Normative references
This standard refers to the following documents or their terms. For undated references, the valid version applies to this standard.
GB 4284 Contaminant control standard for agricultural sludge
GB 8978 Integrated Wastewater Discharge Standard
GB 13223 Thermal Power Plant Emission Standards for Thermal Power Plants
GB 13271 Boiler Air Pollutant Emission Standard
GB 14554 Odor Pollutant Discharge Standard
GB/T 16157 Determination of particulate matter in fixed pollution source exhaust gas and sampling method of gaseous pollutants
GB 16297 Integrated emission standards for atmospheric pollutants
GB 18484 Hazardous Waste Incineration Pollution Control Standard
GB 18485 Domestic garbage incineration pollution control standard
GB 18918 Pollutant discharge standard for urban sewage treatment plants
GB/T 31962 sewage discharged into urban sewer water quality standards
HJ/T 55 Technical Guidelines for the Monitoring of Unorganized Emissions of Air Pollutants
HJ 75 Fixed pollution source flue gas (SO2, NOX, particulate matter) continuous monitoring technical specifications
HJ 76 Fixed pollution source flue gas (SO2, NOX, particulate matter) continuous monitoring system technical requirements and testing methods
HJ/T 91 Surface Water and Wastewater Monitoring Technical Specifications
HJ/T 353 Water Pollution Source Online Monitoring System Installation Technical Specification (Trial)
HJ/T 354 Water Pollution Source Online Monitoring System Acceptance Technical Specification (Trial)
Technical Specifications for Operation and Assessment of HJ/T 355 Water Pollution Source Online Monitoring System (Trial)
HJ/T 356 Water Pollution Source Online Monitoring System Data Validity Discrimination Technical Specification (Trial)
HJ/T 373 Technical Specifications for Quality Assurance and Quality Control of Fixed Pollution Source Monitoring (Trial)
HJ/T 397 Fixed Source Exhaust Gas Monitoring Technical Specification
HJ 493 Technical Regulations for Preservation and Management of Water Quality Samples
HJ 494 Water Quality Sampling Technical Guidance
HJ 495 water quality sampling plan design technical regulations
HJ 608 sewage unit coding rules
HJ 819 General Guidelines for Self-Monitoring Technical Units of Sewage Units
HJ 820 sewage unit self-monitoring technical guide thermal power generation and boiler
HJ 942 General Regulations for the Application and Issuance of Pollution Discharge Permits
HJ 944 Sewage Disposal Unit Environmental Management Account and Emission Permit Execution Report Technical Specifications General (Trial)
Technical Requirements for Standardized Remediation of Sewage Discharges (Trial) (Environmental Supervision [1996] No. 470)
National Directory of Hazardous Wastes (Order No. 39 of the Ministry of Environmental Protection)
"List of classified management of fixed pollution source discharge permits"
Measures for the Management of Pollution Discharge Permits (Trial) (Order No. 48 of the Ministry of Environmental Protection)
Notice on Strengthening Prevention and Control of Nitrogen and Phosphorus Pollution from Fixed Pollution Sources (Encircling Water Body [2018] No. 16)
3. Terms and definitions
The following terms and definitions apply to this standard.
3.1 water treatment sewage unit wastewater treatment plant
Refers to sewage treatment plants that concentrate on domestic sewage and industrial wastewater, including urban sewage treatment plants and other domestic sewage treatment plants.
Industrial wastewater centralized treatment plant.
3.2 municipal wastewater treatment plant
Refers to a sewage treatment plant that purifies sewage entering the urban sewage collection system.
3.3 Other domestic wastewater treatment plant
Refers to other sewage treatment plants that provide domestic sewage treatment services to the public, in addition to urban sewage treatment plants.
3.4 Industrial wastewater integrated treatment plant
Refers to the treatment of industrial wastewater from other units in addition to urban sewage treatment plants, or in industrial clusters such as industrial parks and development zones.
The sewage disposal unit provides sewage treatment services and serves as a sewage treatment plant for supporting facilities in industrial gathering areas.
3.5 Recycling wastewater recycling
It refers to the sewage that is not directly discharged into the environmental water body after proper treatment, and is reused after meeting the corresponding water quality requirements.
3.6 Permitted emission limits
Refers to the maximum emission concentration (or rate) and emissions of pollutants allowed by the discharge unit specified in the discharge permit.
3.7 special period special periods
Refers to the pollution of the pollutant discharge unit according to the environmental quality deadlines and other relevant environmental management regulations formulated by the local people's government according to law.
The discharge of dyes has special requirements.
4. Reporting requirements for basic situation of sewage disposal units
4.1 General principles
The pollutant discharge unit shall fill in the corresponding information form in the national pollutant discharge permit management information platform declaration system in accordance with the requirements of this standard.
The local ecological environment competent department at or above the municipal level in the district may increase the need to discharge the pollutant discharge permit according to the local regulations on environmental protection.
Ming's content, and fill in the pollution permit management information platform declaration system "the management of the local ecological environment authority with nuclear powers increased
Content" column.
4.2 Basic information of the sewage unit
The basic information of the pollutant discharge unit includes the name of the unit, whether it needs to be corrected, the type of sewage permit management, the postal code, the industry category, whether
The date of operation and commissioning, the latitude and longitude of the production and operation site, whether the location is an environmentally sensitive area (such as total phosphorus, total nitrogen control area, etc.), whether
It belongs to the auxiliary sewage treatment facilities in the industrial agglomeration area, the name and code of the industrial park to which it belongs, whether it is located in the industrial park, and the environmental impact assessment
The batch document number (record number), the local government's identification of the illegal project or the filing document number, the river sewage discharge approval number, the main pollution
Gross distribution plan document number, total chemical oxygen demand index (t/a), total ammonia nitrogen index (t/a), total particulate matter index (t/a),
Total sulfur dioxide index (t/a), total nitrogen oxides index (t/a), and other pollutants total indicators (t/a).
4.3 Sewage treatment production and discharge links and treatment facilities
4.3.1 General principles
It is required to fill in the production line, water intake, treatment facilities and water discharge information of the pollutant discharge unit.
4.3.2 Production line
4.3.2.1 Production line category
It includes sewage treatment production lines and solid waste treatment production lines.
4.3.2.2 Production line name and number
The production line is a relatively independent set of sewage or solid waste treatment lines within the sewage disposal unit. The name and number of each production line should be reported, if not
The internal production line number is numbered and reported using the “SCX three-digit serial number” (eg SCX001).
4.3.2.3 Processing capacity and unit of measurement
The treatment capacity of the sewage treatment production line is designed for the wastewater treatment capacity of each production line, excluding the long-term design or reserved scale, the measurement unit
Is m3/d.
Solid waste treatment production line processing capacity to design solid waste treatment capacity for each production line, excluding long-term design or reserved scale
The unit of measure is t/a.
4.3.2.4 Design annual running time
According to the environmental impact assessment document and the approval, review opinions, or the local government's identification of the illegal project or the annual production in the filing document
Fill in the report.
4.3.3 Water intake
4.3.3.1 Influent category
It is divided into the inlet water outside the plant area and the wastewater generated in the plant area. The water intake categories outside the plant include domestic sewage, industrial wastewater, and rainwater. Factory area
Raw wastewater includes sludge dewatering wastewater, backwashing wastewater, membrane cleaning wastewater, and the like.
4.3.3.2 Water intake information
The water treatment and discharge unit that receives domestic sewage outside the plant area shall report the water collection amount to the range and the water intake outside the plant area (the average daily life in the past three years)
Rationality, m3/d), pipe network properties, pipe network ownership units.
The water treatment and discharge unit that receives industrial wastewater outside the plant area shall report the name of the industrial wastewater discharge unit, its industry, the agreed water quantity and water.
Quality, pipe network properties, pipe network ownership units. If the pollutant discharge unit of industrial wastewater has obtained the discharge permit, it is required to report the discharge permit of the unit.
Certificate number. If industrial wastewater is discharged into the urban sewage collection system, you can choose to report the latitude and longitude coordinates of the urban sewage collection system (usually
Check the well location).
4.3.4 Processing facilities
4.3.4.1 Name, parameters and number of sewage treatment facilities
Each production line separately reports the name of the water inlet facilities and sewage treatment facilities outside the plant.
a) Water inlet facilities outside the plant. inlet pump station.
b) Pretreatment. conditioning tank, grid, grit chamber, primary settling tank, anaerobic treatment facility, air flotation facility, hydrolysis acidification tank, coagulation sedimentation
Pool and so on.
c) Biochemical treatment. anoxic aerobic pool (A/O), anaerobic anoxic aerobic tank (A2/O), aerobic tank, sequencing batch activated sludge tank (SBR),
Oxidation ditch, biological aerated filter (BAF), biological contact oxidation tank, mobile biological bed reactor (MBBR), membrane bioreactor (MBR),
Second sinking pool and so on.
d) Advanced treatment. coagulation sedimentation tank, medium filter tank/device, high-density sedimentation tank, denitrification filter, advanced oxidation facility, aeration
Filter (BAF), disinfection facilities, microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis, electrodialysis, ion exchange, etc.
The contents of the parameters of each sewage treatment facility are shown in Appendix A.3 to A.33, and are reported according to the design value, including the facility name, facility number,
The design water quality, design parameters, and drug use are required, and the rest are optional.
The processing facility number can be reported to the internal number of the sewage unit or numbered and reported according to HJ 608.
4.3.4.2 Types of pollutants
The types of pollutants are the pollutants in the discharge standard, as shown in Table 1.
4.3.4.3 Process and whether it is a viable technology
Refer to Section 6 of this standard, “Technical Requirements for Pollution Prevention and Control”.
4.3.5 Water outlet
4.3.5.1 Direction of discharge and discharge
The direction of the effluent includes direct access to the sea, direct access to the rivers, lakes, reservoirs and other water environments, and into the urban sewers (re-into the rivers, lakes,
Library), enter the urban sewer (re-entry into the sea), enter the water unit, enter the urban sewage treatment plant, enter the industrial wastewater centralized treatment plant,
Others, etc.
The emission law is divided into continuous discharge and intermittent discharge.
4.3.5.2 Discharge port settings
According to the discharge standard implemented by the pollutant discharge unit, the regulations on the standardized setting of the discharge port, and the technical requirements for the standardization and treatment of the sewage outlet (test
()), local environmental management requirements, report whether the wastewater discharge port settings meet the requirements of the standardization.
4.3.5.3 Vent type and number
The discharge port includes a waste water discharge port and a rain water discharge port, wherein the waste water discharge port is all a main discharge port. If there are other vents that are compliant,
It should be reported at the same time.
The wastewater discharge port number is reported to the existing number of the local ecological environment authority. If there is no number, it is numbered and reported according to HJ 608.
The rainwater discharge port number can be reported as the existing internal number of the sewage unit or numbered by “YS three-digit serial number” (such as YS001).
And fill in the report.
4.3.5.4 Discharge port information
The discharge unit that discharges water directly into the environmental water body shall report the geographical coordinates of the discharge port, the discharge direction, the discharge law, and the name of the sewage discharge port.
The scale and number, the name of the receiving environment water body, the water body function target, and the latitude and longitude coordinates of the water body that is accepted into the receiving environment. Intermittent emissions should be reported
The period of time during which pollutants are emitted.
The discharge unit that discharges water indirectly into the environmental water body shall report the geographical coordinates of the discharge port, the direction of discharge, the law of discharge, and the name of the receiving unit.
And the implementation of pollutant discharge standards. For intermittent emissions, the time period for discharging pollutants should be reported.
The recycling unit that recycles the report will fill in the name of the receiving unit.
The rainwater discharge port fills in the discharge port number, the latitude and longitude coordinates of the discharge port, the discharge destination, the water body information, and the latitude and longitude coordinates of the inlet.
4.4 Exhaust gas production and pollution control facilities
4.4.1 Name of the sewage production facility
Sewage facilities include facilities that produce waste gas during wastewater treatment and solid waste treatment.
4.4.2 Form of discharge
Emissions are divided into organized emissions and unorganized emissions.
4.4.3 Types of pollutants
The types of pollutants are the pollutants in the emission standards. See Table 2 and Table 3 for details.
4.4.4 Name and number of pollution control facilities
Exhaust gas treatment facilities mainly include facilities such as desulfurization, denitrification, dust removal and malodorous gas treatment.
The pollutant discharge unit can report the internal pollution control facility number or number and report it according to HJ 608.
4.4.5 Pollution control process and whether it is a viable technology
Refer to Section 6 of this standard, “Technical Requirements for Pollution Prevention and Control”.
4.4.6 Discharge port setting
According to the discharge standard implemented by the pollutant discharge unit, the regulations on the standardized setting of the discharge port, and the technical requirements for the standardization and treatment of the sewage outlet (test
()), local environmental management requirements, report whether the exhaust vent settings meet the requirements of the standardization.
4.4.7 Type and number of discharge ports
Organized exhaust gas discharge ports are divided into main discharge ports and general discharge ports, as shown in Table 2.
The exhaust gas discharge port number can be reported to the existing number of the local ecological environment authority. If there is no number, it is numbered and filled according to HJ 608
Newspaper.
4.4.8 Discharge port information
The exhaust gas discharge port reports the latitude and longitude coordinates, height, and outlet inner diameter of the discharge port.
4.5 Sludge production and discharge links and treatment facilities
4.5.1 Name of the facility
The name of the facility that produced the sludge during the sewage treatment process.
4.5.2 Name, parameters and number of sludge treatment facilities
Sludge treatment facilities include.
a) Sludge digestion. including anaerobic digestion tank, aerobic digestion tank, etc., the facility parameters are reported separately for digestion temperature (°C) and residence time (h);
b) Sludge concentration. including concentrator, concentration tank, etc., and the facility parameters are reported separately for power (kW) and volume (m3);
c) Sludge dewatering. including filter press, centrifuge, etc., and the power of the facility parameters (kW);
d) Sludge transportation. including belt conveyor, screw conveyor, pipeline conveyor, etc., facility parameter filling power (kW);
e) Sludge drying. including drying machine, drying field, etc., and the facility parameters are reported separately for power (kW) and area (m2);
f) Sludge temporary storage. including temporary storage, etc., and the facility parameters are reported as sludge storage volume (m3);
g) Sludge incineration. including incinerators, facility parameters, design and processing capacity (t/d), combustion temperature (°C), and exhaust emissions
(m3/h).
The sludge treatment facility parameters should also report the moisture content (%) before and after sludge treatment.
The sludge treatment facility number shall be reported to the internal number of the sewage disposal unit or numbered and reported according to HJ 608.
4.5.3 Process facility technology and whether it is a viable technology
Refer to Section 6 of this standard, “Technical Requirements for Pollution Prevention and Control”.
4.5.4 Sludge destination
Sludge destination includes self-contained or commissioned disposal, utilization, storage, including comprehensive utilization (land use, building materials, etc.), incineration, filling
Buried.
4.6 Drawing requirements
a) General layout plan
Give the general layout plan and scale of the sewage unit, including the...
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of HJ 978-2018_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate HJ 978-2018_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 6 ~ 9 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of HJ 978-2018_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of HJ 978-2018_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|