HOME   Cart(0)   Quotation   About-Us Policy PDFs Standard-List
www.ChineseStandard.net Database: 189759 (19 Oct 2025)

HJ 861-2017 English PDF

US$969.00 · In stock
Delivery: <= 6 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
HJ 861-2017: Technical specification for application and issuance of pollutant permit textile and dyeing industry
Status: Valid
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inStandard Title (Description)StatusPDF
HJ 861-2017English969 Add to Cart 6 days [Need to translate] Technical specification for application and issuance of pollutant permit textile and dyeing industry Valid HJ 861-2017

PDF similar to HJ 861-2017


Standard similar to HJ 861-2017

GB/T 24021   HJ 630   GB/T 23384   HJ 860.3   HJ 860.2   HJ 853   

Basic data

Standard ID HJ 861-2017 (HJ861-2017)
Description (Translated English) Technical specification for application and issuance of pollutant permit textile and dyeing industry
Sector / Industry Environmental Protection Industry Standard
Classification of Chinese Standard Z00
Word Count Estimation 42,499
Date of Issue 2017-09-29
Date of Implementation 2017-09-29
Regulation (derived from) MEP Announcement 2017 No. 53
Issuing agency(ies) Ministry of Ecology and Environment

HJ 861-2017: Technical specification for application and issuance of pollutant permit textile and dyeing industry


---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
(Drainage permit application and issuance of technical characteristics textile printing and dyeing industry) People's Republic of China national environmental protection standards Sewage permit application and issued technical specifications Textile printing and dyeing industry Technical specification for application and issuance of pollutant permit textile and dyeing industry 2017-09-29 Posted 2017-09-29 Implementation release Directory Foreword .ii 1 scope of application .1 2 Normative references .1 3 Terms and definitions 3 4 textile printing and dyeing industry sewage unit basic situation declaration requirements .3 Method for Determining Corresponding Emission Ports and Allowable Emission Limit of 5 Production Waste Disposal Node

6 pollution prevention and control of viable technical requirements

7 Self-monitoring management requirements .18 Environmental management accounting records and implementation report preparation requirements .23 9 Actual emissions accounting method 26 10 Compliance Decision Method .29 Appendix A (informative) textile printing and dyeing industrial wastewater pollution prevention and control viable technology .32 Appendix B (informative) textile printing and dyeing industry, pollution prevention and control of viable technology .33 Appendix C (Informative) Environmental Management Ledger Records Refer to Table 34 Appendix D (Informative) Implementation Report Preparation Reference Table

Foreword

In order to implement the Law of the People's Republic of China on Environmental Protection, "Water Pollution Prevention and Control Law of the People's Republic of China", "Chinese Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Atmospheric Pollution "and other laws and regulations and" General Office of the State Council on Printing and Distributing Control of Emission Permit System Implementation Plan Notice "(State-owned [2016] No. 81), improve the technical support system for sewage permits, guide and regulate the textile Dyeing and Printing Industry permit application and the issuance of work, the development of this standard. This standard specifies the textile printing and dyeing industry permit application for the issuance and issuance of the basic conditions for reporting requirements, allowable emission limits Determination of actual emissions accounting and compliance assessment methods, as well as self-monitoring, environmental management, accounting and sewage permit implementation Report and other environmental management requirements, proposed textile printing and dyeing industry pollution prevention and control of viable technical requirements. When the issuance of a permit for discharge of pollutants is issued by an issuing authority, if it is located in a place prohibited by the laws and regulations from establishing the area, Where the place has clearly stipulated to be eliminated or banned textile dyeing and printing industry sewage units or production facilities, should not be issued sewage permits Can be certified. This standard Appendix A, Appendix B, Appendix C, Appendix D is an informative annex. This standard is released for the first time. This standard is formulated by the Ministry of Environmental Protection Planning and Finance Department, Ministry of Environmental Protection Science and Technology Standards Division. This standard drafting units. Donghua University, MEP Environmental Engineering Assessment Center, Environmental Science in Zhejiang Province Science Design and Research Institute, Beijing Environmental Protection Research Institute, Ministry of Environmental Protection South China Institute of Environmental Science. This standard MEP approved on September 29,.2017. This standard since September 29,.2017 come into operation. This standard is interpreted by the MEP. Drainage permit application and issuance of technical specifications textile printing and dyeing industry

1 scope of application

This standard specifies the textile printing and dyeing industry permit application for the issuance and issuance of the basic conditions for reporting requirements, allowable emission limits to determine the real Emissions accounting and compliance assessment methods, as well as self-monitoring, environmental management accounting and emission permits, such as the implementation of environmental management to be Seeking, put forward the textile printing and dyeing industry pollution prevention and control of feasible technical requirements. This standard applies to guide the textile printing and dyeing industry permit application, issuance and supervision. This standard applies to guide the textile printing and dyeing industry sewage units to fill in "on the issuance of" Provisional Regulations on the Management of Sewage Disposal "Circular (Central Water [2016] No. 186) Attached 2 "Sewage Permit Application" and in the national sewage permit management information platform to declare the system to fill phase Relevant information for the guidance of the issuing authority for examination and approval of the textile and dyeing industry to determine the permit permit discharge requirements. This standard applies to textile and dyeing industry discharge units discharged pollutants and air pollutants discharge permit management, including Textile and Dyeing Finishing 171 in the Classification of National Economic Industries (GB/T 4754) 171 Wool Textile and Finishing Finishing 172 Linen Textile Weaving and dyeing and finishing 173, silk spinning and dyeing and finishing 174, chemical fiber textile and finishing 175, textile and garment, apparel industry 18. Textile dyeing and printing industry units, for the implementation of "thermal power plant air pollutant emission standards" (GB 13223) of the production facilities or Discharge port, apply "on the thermal power, paper industry and Beijing-Tianjin-Hebei pilot urban elevated source pollutant discharge permit management notice" (Central Water [2016] No. 189) Annex 1 Technical Specifications for Application and Issuance of Sewage Discharge Permits for Thermal Power Industry; for the implementation of "Boiler Atmospheric Sewage Discharge standards "(GB 13271) of the production facilities or discharge, with reference to the implementation of this standard until the boiler industry permit application for pollution and Issued after the issuance of technical specifications from its provisions. This standard does not provide for the discharge of industrial waste water, waste gas or toxic and harmful air pollutants by the state of textile printing and dyeing industry sewage Other pollutant discharge facilities and discharge outlets of the unit shall be implemented in accordance with the General Provisions of the Technical Code for the Application and Issuance of Sewage Discharge Permits.

2 Normative references

The contents of this standard reference the following documents or terms. Reference documents include its amendments, announcements and other related documents. No, no Note the date of reference documents, the effective version of this standard applies. GB 4287 Textile Dyeing and finishing industrial water pollutant emission standards GB 8978 Integrated Wastewater Discharge Standard GB 13223 Thermal Power Plant Air Pollutant Emission Standard GB 13271 Boiler air pollutant emission standards GB 14554 Odor pollutant emission standards Ambient air - Determination of total suspended particulates - Gravimetric method Determination of Particulate Matter and Gaseous Pollutants in Exhaust of Fixed Pollution Sources GB/T 16157 GB 16297 Integrated Air Pollutants Emission Standard GB 20814 dye products in the determination of heavy metal elements GB 28936 Reeling industrial water pollutant discharge standards Wool textile industrial water pollutant discharge standards GB 28938 Ma Fang textile industrial water pollutant discharge standards GB 50477 Textile Industry Enterprise Occupational Health and Safety Design Code HJ/T 55 Guidelines for Unorganized Emissions Monitoring of Air Pollutants HJ/T 75 Stationary Pollutant Source Discharge Continuous Monitoring Technical Specifications (Trial Implementation) HJ/T 76 Fixed Pollutant Source Discharge Continuous Monitoring System Technical Requirements and Testing Methods (Trial) HJ/T 91 Technical Specifications for Surface Water and Sewerage Monitoring HJ/T 194 Environmental Air Quality Manual Monitoring Technical Specifications HJ/T 353 water pollution source on-line monitoring system installation technical specifications (Trial) HJ/T 354 water pollution source on-line monitoring system acceptance Technical Specifications (Trial) HJ/T 355 water pollution source on-line monitoring system operation and evaluation of technical specifications (Trial) HJ/T 356 Water Pollution Source Online Monitoring System Data Validation Technical Specifications (Trial) HJ/T 373 fixed pollution source monitoring quality assurance and quality control technical specifications (Trial) HJ/T 397 fixed source exhaust gas monitoring technical specifications HJ 471 textile dyeing and finishing industrial wastewater treatment engineering specifications HJ 494 water sampling technical guidance HJ 495 water quality sampling program design specifications HJ 819 Technical Guidelines for Self-Monitoring of Sewage Disposal Units General HJ 820 Self-Monitoring Technical Guidelines for Sewage Disposal Units Thermal Power Generation and Boilers FZ/T 01002 printing and dyeing enterprise comprehensive energy consumption calculation methods and basic quotas HJ □□ -20 □□ Discharge Permit Application and Issuance Technical Specifications General HJ □□ -20 □□ Sewage Disposer Self-monitoring Technical Guide Textile Printing and Dyeing Industry HJ □□ -20 □□ Environmental Management Ledger and Drainage Permit Implementation Report Technical Specification (Trial Implementation) "Fixed pollution sources permit classification management directory" "Technical requirements for the standardization of sewage outfall (Trial)" (GAC [1996] 470) Measures for the Administration of Automatic Monitoring Facilities for Pollution Sources (Huanfa [2008] No. 6) Notice on Implementing Special Emission Limits for Air Pollutants (MEP Announcement No. 14 of.2013) "" Thirteen Five "Ecological Environment Protection Plan" (Guo Fa [2016] No. 65) Circular on Printing and Distributing the Interim Provisions on the Management of Sewage Discharge Permits (Huishui [2016] No. 186) Circular on the Management of License for Permitting Source Discharge of Elevated Sources in Pilot Cities of Thermal Power, Paper Industry and Beijing-Tianjin-Hebei Region (SEA [2016] 189) Reply on Issues Related to the Implementation of Special Emission Limits for Air Pollutants (Circular Letter No. [2016] 1087) Circular on Issues Concerning the Automated Monitoring of Elevated Source Contaminants in Beijing-Tianjin-Hebei Region (Circular Office Circular [2016] No. 1488)

3 Terms and definitions

The following terms and definitions apply to this standard. 3.1 Textile printing and dyeing industry sewage unit textile and dyeing industry pollutant emission unit Refers to engaged in the hemp, silk, wool and other textile fiber processing, textile materials pretreatment, dyeing, printing, finishing the main printing and dyeing processing, As well as engaged in weaving, clothing and apparel processing, and water pollutants or air pollutants produced units. 3.2 Permitted emission limits permitted emission limits Refers to the allowable pollutant discharge allowable pollutant discharge maximum concentration and emissions stipulated in the sewage discharge permit. 3.3 special periods special periods Refers to the state and local deadlines according to the planning and other relevant environmental management regulations, the pollutant discharge units have special Seek the time period, including heavy polluted weather during the period and winter prevention period. 3.4 Dyeing dyeing and printing Refers to the textile materials (fibers, yarns, threads and fabrics) to chemical-based process, including pre-treatment, dyeing, printing, Finishing (including general finishing and functional finishing) and other processes.

4 textile printing and dyeing industry sewage unit basic situation declaration requirements

4.1 The basic principle The textile and printing and dyeing industry sewage disposal units should fill in according to the actual situation and bear the truth, legality and completeness of the application materials responsibility. Textile printing and dyeing industry sewage units should be in accordance with the requirements of this standard in the national sewage permit management information platform to declare the system to fill in " Certificate application form "in the corresponding information table. Filling system not included in the system, local environmental protection authorities have required the need to fill in or a single sewage Need to report that you can add content. 4.2 sewage unit basic information Textile printing and dyeing industry sewage unit basic information should be submitted to the name of the unit, zip code, industry type (fill in the choice of textile printing related Industry), whether it is put into production, put into production date, the central longitude of the production and business premises, the latitude of the center of production and business premises, whether the location belongs to the key Regional and environmental impact assessment documents approved and the text (record number) or local government for the violation of the project or record the file and document number, Total pollutants allocation plan documents and symbols, total sulfur dioxide indicators (t/a), total nitrogen oxides (t/a), total particulate matter (T/a), total COD (t/a), total ammonia (t/a), total other pollutants involved, and Implementation of low-drainage dyeing and finishing process transformation and so on. 4.3 main products and capacity 4.3.1 General principles Textile dyeing and printing industry sewage units should report the name of the main production unit, the main process name, the name of production facilities, production facilities, Facility parameters, product name, production capacity and units of measurement, design year of production, and others. 4.3.2 The main production unit Scouring unit, gelatin degumming unit, reeling unit, weaving unit, printing and dyeing unit, clothing washing unit, public unit is required, Spinning, apparel and textile processing and other production units for the optional content. 4.3.3 The main process Scouring unit. Including emulsifying scouring process, solvent scouring process, freezing scouring process, ultrasonic scouring process. Ma degumming unit. including chemical degumming, biological degumming, physical degumming, biochemical joint degumming process. Reeling unit. including silkworm reeling, tussah Reeling craft. Weaving unit. including water jet weaving, jet weaving process. Dyeing unit. including pre-treatment, printing, dyeing, finishing process. Garment washing unit. Including ordinary washing, enzyme washing, rinsing, stone washing process. Public unit. Including boiler, demineralized water system, storage system, wastewater treatment system, auxiliary system. 4.3.4 Production facilities Divided into required and optional content. a) Required content 1) Scouring unit. Including washing facilities (spray scouring machine, drum washing machine, ultrasonic scouring machine, joint scouring machine, etc.), charring set Shi, stripping facilities. 2) Ma degumming unit. including dipping facilities, steam explosion device, flaxen facilities, alkali treatment facilities, bleaching facilities, pickling facilities, cooking Practicing facilities, rinsing facilities, fermenters. 3) Reeling unit. including cooking cocoon, reeling machine, cotton machine. 4) Weaving unit. including water jet looms and others. 5) Printing and dyeing production unit. including pre-treatment process (singeing facilities, desizing facilities, scouring facilities, scouring facilities, bleaching facilities, Mercerizing facilities, setting facilities, alkali reduction facilities, pre-treatment integrated facilities, etc.), dyeing processes (bulk fiber dyeing facility, yarn Dyeing facility, continuous padding facility, dip dyeing facility, jet dyeing facility, cold pile dyeing facility, jigger dyeing facility, warp beam Dyeing facilities, overflow dyeing facilities, air dyeing facilities, gas-liquid dyeing facilities, etc.), printing processes (roll printing facilities, rotary screen Printing facilities, flat screen printing facilities, electrostatic flocking facilities, transfer printing facilities, digital printing facilities, foam printing facilities, printing Photosensitive network facilities, washing equipment, sand washing equipment, etc.), finishing processes (grinding machine, raising machine, stereotypes facilities, direct coating set Transfer coating facilities, solidification coating facilities, laminated composite facilities, dosing facilities, etc.). 6) Garment washing unit. Including washing machine, hanging dyeing machine, spray color machine, stirrup machine, sandblasting machine, sander, laser molding machine. 7) Public units. including storage systems (coal yard, chemical depot, oil tank, gas tank, etc.), boilers (coal-fired boilers, oil fired boilers, Gas boilers, biomass boilers, etc.). b) Optional content In addition to the requirements of a), the other production facilities for the optional content, including. election hair machine, hair machine, drying machine, playing machine, dehydrator, Dryer, stripping cocoon machine, the election cocoon machine, screen cocoon machine, vacuum to the wet machine, fixed-width machine, stenter, electro-optical machine, Asbestos machines, cloth machines, dehydration machines, cats and other equipment to be. 4.3.5 Production Facilities Number Textile printing and dyeing industry, sewage units fill in the internal production facilities number, if the sewage unit no internal production facilities number, according to "fixed sewage (Water, Atmosphere) Encoding Rules (Trial) "(Central Water Body [2016] No. 189, Annex 4) are numbered and reported. 4.3.6 Facilities parameters Fill in the parameter name, design value, unit, etc. Parameters include model, bath ratio, speed, width, volume and so on. 4.3.7 Product Name Fill in the product name of each production unit, including raw silk, net wool, fine linen, yarn, fabric, color fiber, yarn, fabrics, home textiles Finished Products, Industrial Textile Finished Products, Textile and Garment, Fashion Accessories, etc. 4.3.8 production capacity and measurement units Production capacity of the main product design capacity, and indicate the unit of measurement, excluding the national or local governments to be eliminated or banned capacity. 4.3.9 Design Year of production Environmental impact assessment documents and their approval, local governments to identify violations of the project or filing documents to determine the number of days of production. 4.3.10 Others Textile printing and dyeing industry sewage unit if necessary, the content can be filled out. 4.4 The main raw materials and fuels 4.4.1 raw materials Scouring unit raw material types include raw wool, water, others. Ma gelatin unit raw material types include ramie, linen, jute, hemp, kenaf, apocynum, water, others. Reeling unit raw material types include silkworm cocoon, tussah cocoon, water, others. Woven unit raw material types include natural fibers (cotton, hemp, silk, wool, asbestos and others) and chemical fibers (recycled fibers, synthetic fibers Dimensional, inorganic fibers, others). Dyeing unit raw material types include loose fibers, yarn, fabric, water, others. Garment washing unit types of raw materials, including clothing, finished cloth, water, and other. 4.4.2 Accessories General accessories include chemicals added during the production process as well as waste water, chemicals added during the air pollution control process (including lime, Sulfuric acid, hydrochloric acid, coagulant, coagulant, etc.). Scouring unit accessories include caustic soda, synthetic detergents, sodium chloride, sodium sulfate, ammonium sulfate, organic solvents, hydrochloric acid, bleach, dioxygen Water, other. Ma degumming unit accessories include caustic soda, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrogen peroxide, biological enzymes, to the oil agent, and others. Reeling unit excipients include penetrants, inhibitors, decongestants, others. Weaving unit accessories include slurries, surfactants, oils, preservatives, paraffin, others. Dyeing unit accessories include dyes (direct dyes, reactive dyes, vat dyes, sulfur dyes, acid dyes, disperse dyes, ice dye Dyes, basic dyes, mordant dyes, fluorescent dyes, oxidation dyes, phthalocyanine dyes, polycondensation dyes, temporary dyes), pigments, pastes, Acid (acetic acid, malic acid, tartaric acid, succinic acid, sulfuric acid, hydrochloric acid), alkali agent (caustic soda, soda ash, ammonia water), oxidant (chlorine dioxide, Liquid chlorine, hydrogen peroxide, sodium hypochlorite), reducing agent (sulfur dioxide, insurance powder, sodium sulfate), biological enzymes, staple fiber velvet, release paper, additives (Dispersants, scouring agents, wetting agents, emulsifiers, detergents, penetrants, leveling agents, binders, whiteners, defoamers, thickeners, Soaping agents, stiffening agents, fixing agents and others), finishing agents (softeners, antibacterial anti-wrinkle agents, antifouling finishing agents, oil repellent finishing agents, Line finishing agent, flame retardant finishing agent, waterproof finishing agent, anti-wrinkle finishing agent, antistatic finishing agent, stabilizer, plasticizer, foaming machine, Fillers, colorants, anti-oxidants, crosslinkers, hydrolysis inhibitors, thickeners, initiators and others), coating agents (polyvinyl chloride (PVC) (PU) glue, polyacrylate (PA) glue, polyorganosiloxane, rubber latex and others), solvents (toluene, xylene, Dimethylformamide, butanone, styrene, acrylic acid, ethyl acetate, acrylates and others), photographic adhesive (chrome-containing photographic adhesive, conventional sense Light plastic), other. Garment washing unit accessories include enzymes, softeners, penetrants, fluffy agents, glacial acetic acid, caustic soda, hydrogen peroxide, sodium carbonate, bleach, other. 4.4.3 Fuel Fuel types include coal, natural gas, heavy oil, biomass fuels and more. 4.4.4 Design Year usage The designed annual usage is the annual consumption of raw and auxiliary materials and fuel that match the production capacity. The unit of measure for the design annual usage is t/a or Nm3/a. 4.4.5 raw and auxiliary materials composition and accounting According to the design value or the actual value of the previous year to fill in, such as dyes or additives containing chromium, chromium content should be reported accounted for, the content must meet the GB 20814 related requirements. 4.4.6 fuel ash, sulfur, volatile and calorific value It is required to fill the fuel ash, sulfur content (solid and liquid fuels by sulfur content; gas fuel by total sulfur Total sulfur contains organic sulfur and inorganic sulfur), volatile matter and calorific value (low calorific value), fuel oil and gas fill sulfur value and calorific value. 4.4.7 Other Textile printing and dyeing industry sewage unit if necessary, the content can be filled out. 4.5 production of sewage nodes, pollutants and pollution control facilities 4.5.1 General principles Wastewater discharge node, pollutants and pollution control facilities, including wastewater types, types of pollutants, whereabouts of emissions, emissions laws, pollution Governance facilities, the discharge number, the discharge set to meet the requirements, the type of discharge. The following "4.5.2.1 ~ 4.5.2.5" is required. Waste gas production and pollutants discharge nodes, pollutants and pollution control facilities, including the corresponding name of the pollutant production section, the type of pollutants, emission forms (organized, Unorganized), pollution control facilities, organized discharge number, discharge set to meet the requirements of the type of discharge. the following "4.5.3.1 ~ 4.5.3.4" is required. 4.5.2 Wastewater 4.5.2.1 Category of waste water, types of pollutants and pollution control facilities Textile Printing and Dyeing Industry Wastewater Unit Type of Wastewater, Pollutants Sewage, Pollutant Items, Pollution Control Facilities and Discharge Ports See Table 1. Where there is a requirement for local emission s...

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of HJ 861-2017_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate HJ 861-2017_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 6 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of HJ 861-2017_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of HJ 861-2017_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.