HOME   Cart(0)   Quotation   About-Us Policy PDFs Standard-List
www.ChineseStandard.net Database: 189759 (19 Oct 2025)

GB/T 25346-2020 English PDF

US$489.00 · In stock
Delivery: <= 5 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB/T 25346-2020: Procedures for transfer of bunkers to vessels
Status: Valid

GB/T 25346: Evolution and historical versions

Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inStandard Title (Description)StatusPDF
GB/T 25346-2020English489 Add to Cart 5 days [Need to translate] Procedures for transfer of bunkers to vessels Valid GB/T 25346-2020
GB/T 25346-2010English439 Add to Cart 3 days [Need to translate] Procedures and measuring methods for the transfer of bunker fuels to ships Obsolete GB/T 25346-2010

PDF similar to GB/T 25346-2020


Standard similar to GB/T 25346-2020

GB/T 27874   GB/T 14951   GB/T 21339   

Basic data

Standard ID GB/T 25346-2020 (GB/T25346-2020)
Description (Translated English) Procedures for transfer of bunkers to vessels
Sector / Industry National Standard (Recommended)
Classification of Chinese Standard R06
Classification of International Standard 03.220.40
Word Count Estimation 26,223
Date of Issue 2020-12-14
Date of Implementation 2021-07-01
Older Standard (superseded by this standard) GB/T 25346-2010
Quoted Standard GB/T 1884; GB/T 1885; GB/T 4756; GB/T 8170; GB/T 8927; GB/T 9109.5-2017; GB 17411; GB/T 25347; JT/T 660; SH/T 0604; ISO 8217; ISO 13739-2020
Regulation (derived from) National Standard Announcement No. 28 of 2020
Issuing agency(ies) State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration
Summary This standard specifies the basic requirements for fuel supply and receiving of ships, conditions before refueling, refueling process and third-party measurement, etc. This standard applies to the operations of fuel oil supply and reception by ships in the waters under the jurisdiction of the People's Republic of China. This standard does not apply to fuel supply and receiving operations at shore-based oil stations and tankers.

GB/T 25346-2020: Procedures for transfer of bunkers to vessels

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
(Rules for Fuel Supply and Receipt of Ships) ICS 03:220:40 R06 National Standards of People's Republic of China Replace GB/T 25346-2010 Rules for Fuel Supply and Receipt of Ships 2020-12-14 release 2021-07-01 implementation State Administration for Market Regulation Issued by the National Standardization Management Committee

Table of contents

Foreword Ⅰ 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Terms and definitions 1 4 Basic requirements 2 5 Conditions before refueling 3 6 Refueling process 5 7 Third-party metering 8 Appendix A (informative appendix) Examples of gesture signals used in refueling communication 9 Appendix B (Informative Appendix) Safety Check Confirmation Form 10 Appendix C (Informative Appendix) Refueling Application Confirmation Form 11 Appendix D (Informative Appendix) Measurement Confirmation Form 12 Appendix E (Informative Appendix) Declaration/Measurement Form for Non-Cargo Tanks 13 Appendix F (Informative Appendix) Refueling Sign Receipt 14 Appendix G (informative appendix) Oil sample label 15 Appendix H (Normative Appendix) Oil Level Measurement 16 Appendix I (Normative Appendix) Oil Temperature Measurement 18 Appendix J (Normative Appendix) Calculation Method of Manual Gauge Oil Volume 19 Appendix K (Normative Appendix) Volume Flowmeter Oil Volume Calculation Method 21 Appendix L (informative appendix) Mass flow meter system lead seal checklist 23

Foreword

This standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1:1-2009: This standard replaces GB/T 25346-2010 "Procedures and Testing Methods for Fuel Supply and Receipt of Ships": Compared with GB/T 25346-2010, except The main technical changes besides editorial changes are as follows: ---Added the terms and definitions of the gauge point, the total height of the gauge, the gauge before the gauge, the gauge after the gauge, the empty gauge, the actual gauge, the oil mark, and the gas station on the water (see 3:8~3:15); ---Added "Basic Requirements" (see Chapter 4); ---Modified the "required conditions before refueling", divided into four items: documents, fuel, metering, and sampling (see Chapter 5, Chapter 5 of the:2010 edition); --- Deleted "The safety checklist for ship fuel supply and receiving shall be provided by relevant national authorities" (see 5:1:2 of the:2010 edition), and added safety Full inspection confirmation form (see 5:1:1); ---Modified the "refueling process", divided into measurement transfer procedures, manual gauge measurement, volume flow meter measurement, mass flow meter measurement, automatic Five items including fuel dispenser metering, each of which stipulates the operating procedures and requirements of the refueling process (see Chapter 6, Chapter 6 of the:2010 edition); ---Modified the "test and sign after refueling", and adjusted the corresponding content to "refueling process" (see Chapter 6, Chapter 7 of the:2010 edition); --- Modified the expression of fueling notarization, revised to "third-party measurement" (see Chapter 7, Chapter 8 of the:2010 edition); ---Added the selection timing of refueling third-party metering (see 7:3); ---Added the safety inspection confirmation form, non-cargo oil tank declaration/measurement form, oil sample label and mass flow meter system lead seal checklist Style (see Appendix B, Appendix E, Appendix G and Appendix L); ---Modified the options for the types of fuel oil supplied in the refueling application confirmation form (see Appendix C, Appendix B of the:2010 edition); --- Modify the flowmeter reading record column in the measurement confirmation table (see Appendix D, Appendix C of the:2010 edition); ---Modified the oil quality record column in the refueling receipt form, and added the relevant statement of MARPOL Annex VI (see Appendix F,:2010 Version Appendix D); ---Added the methods of oil level measurement, oil temperature measurement, manual gauge oil quantity calculation and volume flow meter oil quantity calculation (see Appendix H, attached Record I, Appendix J and Appendix K): This standard was proposed and managed by the Ministry of Transport: Drafting organizations of this standard: Ministry of Transport, Water Transport Research Institute, China Marine Fuel Co:, Ltd:, Sinopec Fuel Oil Sales Limited company: The main drafters of this standard: Li Qingxiang, Li Haibo, Sun Hougang, Fang Haifeng, Li Wen, Hu Xiaowei, Gao Hongbo, Xiang Xiaomin, Ren Chuan, Cui Yan, Xin Junfeng: The previous versions of the standard replaced by this standard are as follows: ---GB/T 25346-2010: Rules for Fuel Supply and Receipt of Ships

1 Scope

This standard specifies the basic requirements for fuel supply and receiving of ships, conditions before refueling, refueling process and third-party measurement, etc: This standard is applicable to the operations of fuel oil supply and reception by ships in the waters under the jurisdiction of the People's Republic of China: This standard does not apply to fuel supply and receiving operations at shore-based oil stations and tankers:

2 Normative references

The following documents are indispensable for the application of this document: For dated reference documents, only the dated version applies to this article Pieces: For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document: GB/T 1884 Laboratory method for determination of density of crude oil and liquid petroleum products (densitometer method) GB/T 1885 Petroleum Meter GB/T 4756 Manual sampling method for petroleum liquids GB/T 8170 Numerical rounding rules and the expression and determination of limit values GB/T 8927 Manual method for temperature measurement of petroleum and liquid petroleum products GB/T 9109:5-2017 Dynamic Measurement of Petroleum and Liquid Petroleum Products Part 5: Calculation of Oil Volume GB 17411 Marine fuel oil GB/T 25347 Terminology for Ship Oil Supply JT/T 660 Safety and Pollution Prevention Technical Requirements for Water Gas Station SH/T 0604 crude oil and petroleum products density determination method (U-shaped vibrating tube method) ISO 8217 Petroleum products fuel (class F) marine fuel oil specification [Petroleumproducts-Fuels(classF)-Speci- ficationsofmarinefuels] ISO 13739:2020 Petroleumproducts-Proceduresforthe transferofbunkerstovessels)

3 Terms and definitions

The following terms and definitions defined in GB/T 25347 apply to this document: 3:1 Bunkersupplier Professional fuel supply organization with operating qualifications: 3:2 Bunkersurveyor Measurement personnel who are engaged in third-party inspection and have relevant qualifications: 3:3 Marine fuel bunker Various fuel oils for marine internal combustion engines and other marine equipment:

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 25346-2020_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 25346-2020_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 3 ~ 5 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 25346-2020_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 25346-2020_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.

Question 5: Should I purchase the latest version GB/T 25346-2020?

Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB/T 25346-2020 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically.