GB/T 38117-2019 PDF English
Search result: GB/T 38117-2019_English: PDF (GB/T38117-2019)
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Name of Chinese Standard | Status |
| GB/T 38117-2019 | English | 195 |
Add to Cart
|
0-9 seconds. Auto-delivery.
|
Electric vehicles product description -- Emergency rescue
| Valid |
BUY with any currencies (Euro, JPY, GBP, KRW etc.): GB/T 38117-2019 Related standards: GB/T 38117-2019
PDF Preview: GB/T 38117-2019
GB/T 38117-2019: PDF in English (GBT 38117-2019) GB/T 38117-2019
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 43.020
T 09
Electric Vehicles Product Description -
Emergency Rescue
ISSUED ON: OCTOBER 18, 2019
IMPLEMENTED ON: MAY 01, 2020
Issued by: State Administration for Market Regulation;
Standardization Administration of PRC.
Table of Contents
Foreword ... 3
1 Scope ... 4
2 Normative References ... 4
3 Formulation Requirements ... 4
4 Content Requirements ... 5
Appendix A (Informative) Example of Electric Passenger Car Emergency
Rescue Manual ... 8
Appendix B (Informative) Example of Emergency Rescue Manual of Electric
Commercial Vehicle ... 14
Foreword
This Standard was drafted as per the rules specified in GB/T 1.1-2009.
This Standard was proposed by Ministry of Industry and Information Technology.
This Standard shall be under the jurisdiction of National Technical Committee for
Standardization of Automobiles (SAC/TC 114).
Drafting organizations of this Standard: Shanghai Fire Research Institute, Ministry of
Public Security; BYD Automobile Industry Co., Ltd.; China Automotive Technology &
Research Center Co., Ltd.; Beijing Electric Vehicle Co., Ltd.; Contemporary Amperex
Technology Co., Ltd.; SAIC Motor; Zhengzhou Yutong Bus Co., Ltd.; FAW Car Co.,
Ltd.; Pan Asia Technical Automotive Center Co., Ltd.; Zhidou Electric Vehicle Co., Ltd.;
and Fire Department of Ministry of Public Security.
Chief drafting staffs of this Standard: Hang Hao, Zhang Yongfeng, Ling Heping, Liu
Guibin, Lu Chun, Xue Lin, Xue Weiguang, Cao Liying, Zhang Lei, Peng Wang, Zhang
Haitao, Li Aimin, Wang Lifa, Liu Chaohui, Song Fang, Wu Pei, Yang Weinong, and He
Ning.
Electric Vehicles Product Description -
Emergency Rescue
1 Scope
This Standard specifies the contents and formulation requirements for the emergency
rescue in the electric vehicle product description.
This Standard is applicable to the contents and formulation of the emergency rescue
in the electric vehicle product description.
2 Normative References
The following documents are essential to the application of this document. For the
dated documents, only the versions with the dates indicated are applicable to this
document; for the undated documents, only the latest version (including all the
amendments) are applicable to this document.
GB/T 2893.1 Graphical Symbols - Safety Colors and Safety Signs - Part 1: Design
Principles for Safety Signs and Safety Markings
GB/T 5296.1 Instructions for Use of Products of Consumer Interest -- Part 1:
General Principles
GB/T 19596 Terminology of Electric Vehicles
GB/T 24548 Fuel Cell Electric Vehicles -- Terminology
3 Formulation Requirements
3.1 The emergency rescue part of the electric vehicle product description shall form a
separate manual; the paper version of it shall be accompanied by the vehicle; its
contents and format can refer to Appendixes A and B.
3.2 The emergency rescue part of the electric vehicle product description shall include
the following contents such as the electric vehicles’ product information, safety sign
information, emergency rescue disposal procedure information, other information
deemed necessary by the vehicle manufacturer, etc.; and it shall be formulated in the
perspective view of the vehicle.
4.1.4.3 In addition to the requirements in 4.1.4.1, the fuel cell electric vehicle shall also
include the information such as fuel cell system, on-board hydrogen supply system
and location where leakage may occur, etc. When the information concerning the
position is involved, it shall be given in the side perspective view and top-down
perspective view of the vehicle.
4.1.4.4 The information on the type, rated voltage and rated capacity of the electric
vehicle’s power battery; the number, size, voltage, capacity and weight of the battery
pack; the rated voltage and rated capacity of the battery system shall be given.
4.1.5 Emergency device information
The name, function, position and use of all emergency device and escape device in
electric vehicle products shall be stated. The position and use method shall be
illustrated in a top-down perspective view and side perspective view of vehicle; while
the appearance shall be illustrated in the form of physical photograph.
4.2 Safety sign information
All safety signs related to emergency rescue of the vehicle shall be given with an
explanation.
4.3 Emergency rescue disposal procedure information
The emergency rescue disposal procedure information of the electric vehicle product
shall include but not limited to the following information:
a) Relevant information such as types of protective equipment required for the
emergency rescue personnel and the minimum requirements for protective
performance;
b) The operation manner in which the vehicle is stopped, and illustrate graphically;
c) Procedures for high-voltage disconnection, the appearance, position and
operation steps of all components and operation method for high-voltage
disconnection shall be illustrate graphically;
d) Fuel cell electric vehicles shall also provide equipment and methods required for
hydrogen leakage and hydrogen fame detection;
e) The parts that are difficult for the emergency rescue personnel to cut and expand,
and the parts that can’t be cut, expanded and pierced shall be illustrated
graphically;
f) The emergency disposal methods and precautions of waterlogged vehicle and
safety distance of 2m~3m from the fire source, hold the nozzle with the left hand. The
nozzle is aligned with the root of the flame; the right hand presses the handle hard for
extinguishing.
B.1.5.5 Fire extinguishing system
Function: When encountering the open flame or the temperature reaches 175°C, the
fire extinguishing system can be automatically started for extinguishing.
Position: The fire-extinguishing sound and light indicator is installed on the sub-dash.
Use method: Manually start: press the manual start button; automatically start; when
encountering the open flame or the temperature reaches 175°C, it can be automatically
started.
Fire extinguisher control panel description: The fire extinguisher has 3 indicator lights,
as shown in Figure B.19.
Key:
1 -- yellow fault indicator light;
2 -- red feedback indicator light;
3 -- manual start button;
4 -- green power indicator light.
Figure B.19 -- Fire Extinguishing System
NOTE: The operation of this product is only for reference; the specific physical operation
instructions shall prevail.
Extinguish
......
Source: Above contents are excerpted from the PDF -- translated/reviewed by: www.chinesestandard.net / Wayne Zheng et al.
|