HOME Cart(12) Quotation About-Us Policy PDFs Standard-List
www.ChineseStandard.net Database: 189759 (19 Oct 2025)

HJ 944-2018 English PDF

US$1129.00 · In stock
Delivery: <= 8 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
HJ 944-2018: Environmental management records and compliance reports of pollutant emission permit technical specification for pollution sources -- General rule (on trial)
Status: Valid

Standard ID	Contents [version]	USD	STEP2	[PDF] delivered in	Standard Title (Description)	Status	PDF
HJ 944-2018	English	1129	Add to Cart	8 days [Need to translate]	Environmental management records and compliance reports of pollutant emission permit technical specification for pollution sources -- General rule (on trial)	Valid	HJ 944-2018

PDF similar to HJ 944-2018

Standard similar to HJ 944-2018

GB/T 24021 HJ 630 GB/T 23384 HJ 942 HJ 941 HJ 934

Basic data

Standard ID	HJ 944-2018 (HJ944-2018)
Description (Translated English)	Environmental management records and compliance reports of pollutant emission permit technical specification for pollution sources -- General rule (on trial)
Sector / Industry	Environmental Protection Industry Standard
Classification of Chinese Standard	Z00
Word Count Estimation	49,483
Date of Issue	2018-03-27
Date of Implementation	2018-03-27
Regulation (derived from)	Ministry of Ecology and Environment Announcement No. 3 of 2018
Issuing agency(ies)	Ministry of Ecology and Environment

HJ 944-2018: Environmental management records and compliance reports of pollutant emission permit technical specification for pollution sources -- General rule (on trial)

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
(Technical specifications of the environmental management ledger and emission permit execution report of the pollutant discharge unit) National Environmental Protection Standard of the People's Republic Sewage unit environmental management ledger and discharge permit execution General Rules for Reporting Technical Specifications (Trial) Environmental management records and compliance reports of Community emission permit technical specification for pollution sources - General rule (on trial) Published on.2018-03-27 2018-03-27 Implementation Ministry of Ecology and Environment released

Content

Preface ii 1 Scope.1 2 Normative references.1 3 Terms and Definitions..1 4 Environmental Management Accounting Record Requirements. 2 5 Requirements for the implementation of the discharge permit implementation report.4 Appendix A (informative appendix) Environmental Management Accounting Record Contents.9 Appendix B (informative appendix) preparation process for annual implementation report of pollutant discharge permit..14 Appendix C (informative appendix) Sewage permit implementation report cover style 15 Appendix D (informative appendix) Outline of the annual implementation report of the discharge permit..16 Appendix E (informative appendix) discharge permit implementation form form 18 Appendix F (informative appendix) Form of annual execution report of pollutant discharge permit (key management) ..21 Appendix G (informative appendix) Form of Annual Implementation Report for Sewage Discharge Permit (Simplified Management) ..36

Foreword

To implement the Law of the People's Republic of China on Environmental Protection, the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Atmospheric Pollution Laws and Regulations of the People's Republic of China on Water Pollution Prevention and Control, and the General Office of the State Council on Printing and Distributing Control of Pollutant Emissions Notice of the Implementation Plan (Guo Ban Fa [2016] No. 81) and the "Measures for the Management of Pollution Discharge Permits (Trial)" (Environmental Protection) Ministry of Health Order No. 48), improve the technical system for discharge permits, and determine the environmental management account record and discharge permit execution report Prepare requirements and formulate this standard. This standard specifies the general record of the environmental management account of the pollutant discharge unit, the recorded content, the frequency of recording and the general record keeping. Requirements, as well as the principle requirements for classification, preparation process, preparation content and reporting period of the discharge permit implementation report. Appendix A, Appendix B, Appendix C, Appendix D, Appendix E, Appendix F and Appendix G of this standard are informative annexes. This standard is the first release. This standard is formulated by the Planning and Finance Department of the Ministry of Ecology and Environment and the Science and Technology Standards Department of the Ministry of Ecology and Environment. This standard is mainly drafted by. Environmental Engineering Assessment Center of the Ministry of Environmental Protection. This standard is approved by the Ministry of Ecology and Environment on March 27,.2018. This standard has been implemented since March 27,.2018. This standard is explained by the Ministry of Ecology and Environment. Sewage unit environmental management ledger and discharge permit implementation report General technical specifications (trial)

1 Scope of application

This standard applies to the whole process of application, issuance, implementation and supervision of pollutant discharge permits. This standard is applicable to guide the discharge unit to carry out the environmental management account record and the implementation report preparation and submission. Industry sewage The application for the license and the technical specifications for the issuance (hereinafter referred to as the technical specifications of the industry) shall be implemented in accordance with the technical specifications of the industry; For technical specifications, it shall be implemented in accordance with this standard; if the industry involves general procedures, the application and discharge of the general procedure sewage permit shall be implemented. specifications. Formulate industry or general process sewage permit application and issue technical specifications "environmental management account and discharge permit The requirements for the preparation of the certificate implementation report can refer to this standard.

2 Normative references

The contents of this standard refer to the following documents or their terms. For undated references, the valid version is appropriate. Used in this standard. GB/T 16157 Method for sampling particulate matter and gaseous pollutants in fixed pollution source exhaust HJ/T 55 Technical Guidelines for the Monitoring of Unorganized Emissions of Air Pollutants HJ 75 Fixed pollution source flue gas (SO2, NOX, particulate matter) continuous monitoring technical specifications HJ 76 Fixed pollution source flue gas (SO2, NOX, particulate matter) continuous monitoring system technical requirements and testing methods HJ/T 91 Surface Water and Wastewater Monitoring Technical Specifications HJ/T 212 pollution source online automatic monitoring (monitoring) system data transmission standard HJ/T 353 Water Pollution Source Online Monitoring System Installation Technical Specification (Trial) HJ/T 354 Water Pollution Source Online Monitoring System Acceptance Technical Specification (Trial) Technical Specifications for Operation and Assessment of HJ/T 355 Water Pollution Source Online Monitoring System (Trial) HJ/T 356 Water Pollution Source Online Monitoring System Data Validity Discrimination Technical Specification (Trial) HJ/T 373 Technical Specifications for Quality Assurance and Quality Control of Fixed Pollution Source Monitoring (Trial) HJ/T 397 Fixed Source Exhaust Gas Monitoring Technical Specification HJ 477 pollution source online automatic monitoring (monitoring) data acquisition transmitter technical requirements HJ 608 sewage unit coding rules HJ 819 General Guidelines for Self-Monitoring Technical Units of Sewage Units HJ 942 General Regulations for the Application and Issuance of Pollution Discharge Permits Measures for the Management of Pollution Discharge Permits (Trial) (Order No. 48 of the Ministry of Environmental Protection)

3 Terms and definitions

The following terms and definitions apply to this standard. 3.1 Environmental management records Refers to the specific measures of the self-monitoring and implementation of various environmental management requirements, such as the discharge permit, according to the regulations of the pollutant discharge permit. Records, including electronic ledgers and paper ledgers. 3.2 Execution report compliance reports Refers to the self-monitoring, pollutant discharge and implementation of the various loops according to the discharge permit and relevant regulations. Periodic reports on actions such as environmental management requirements, including electronic reports and written reports. 3.3 Electronic storage Refers to the environmental management account in the form of text and data recorded and stored in electronic storage media such as disk, hard disk, optical disk, etc. Inside form. 3.4 Frequency of reporting Refers to the frequency and time requirements for the submission of the execution report by the pollutant discharge unit.

4 Environmental Management Accounting Requirements

4.1 General principles The requirements for environmental management accounting records referred to in this standard are basic requirements, and the pollutant discharge unit may increase and tighten the requirements for recording. The competent department of environmental protection may also increase and tighten the record requirements in accordance with laws, regulations and standards. The sewage unit should establish an environment Manage the account record system, implement the responsible unit and responsible person of the environmental management account record, clarify the job responsibilities, and the environment Responsible for the authenticity, integrity and standardization of the management account. Generally, records are performed on a daily basis or in batches. record. For the sewage disposal unit that implements simplified management, the contents of its environmental management account can be appropriately reduced, at least the pollution prevention facilities are recorded. Line management information and monitoring record information, the frequency of recording can be appropriately reduced. 4.2 Record form It is divided into two types. electronic ledger and paper ledger. 4.3 Record content Including basic information, production facility operation management information, pollution control facility operation management information, monitoring record information and For other environmental management information, etc., refer to Appendix A. Production facilities, pollution prevention facilities, discharge port codes and discharge permits The code contained in the copy is consistent. 4.3.1 Basic information It includes basic information on production facilities of pollutant discharge units and basic information on pollution prevention facilities. a) Basic information on production facilities. main technical parameters and design values. b) Basic information on pollution prevention facilities. main technical parameters and design values; prevention and control of pollution prevention, leakage prevention, etc. Measures should also record the implementation status and the rectification of the problems. 4.3.2 Production facility operation management information It includes the operatio.

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of HJ 944-2018_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate HJ 944-2018_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 5 ~ 8 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of HJ 944-2018_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of HJ 944-2018_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.