HOME   Cart(0)   Quotation   About-Us Policy PDFs Standard-List
www.ChineseStandard.net Database: 189760 (18 Oct 2025)

HJ 731-2014 English PDF

US$1019.00 ยท In stock
Delivery: <= 6 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
HJ 731-2014: Specification for automated water quality monitoring in coastal area
Status: Valid
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inStandard Title (Description)StatusPDF
HJ 731-2014English1019 Add to Cart 6 days [Need to translate] Specification for automated water quality monitoring in coastal area Valid HJ 731-2014

PDF similar to HJ 731-2014


Standard similar to HJ 731-2014

GB/T 33584.3   GB/T 33584.2   GB 18420.1   

Basic data

Standard ID HJ 731-2014 (HJ731-2014)
Description (Translated English) Specification for automated water quality monitoring in coastal area
Sector / Industry Environmental Protection Industry Standard
Classification of Chinese Standard Z17
Classification of International Standard 13.020
Word Count Estimation 39,387
Date of Implementation 1/1/2015
Quoted Standard GB 3097; GB 17378.1; GB 17378.2; GB 17378.3; GB 17378.4; GB/T 12763.1; GB/T 12763.2; GB/T 12763.3; GB/T 12763.4; HJ 442; HJ 730; HJ 168; HJ 630; HY/T 143
Regulation (derived from) Ministry of Environmental Protection Notice No. 86, 2014
Issuing agency(ies) Ministry of Ecology and Environment
Summary This standard specifies the quality of coastal waters to carry automatic monitoring of relevant content, including acquisition frequency coastal sea water quality monitoring system construction and inspection, calibration and maintenance, operation and qu

HJ 731-2014: Specification for automated water quality monitoring in coastal area

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Specification for automated water quality monitoring in coastal area National Environmental Protection Standard of the People 's Republic of China Technical specification for automatic monitoring of water quality in coastal waters Specification for automated water quality monitoring In coastal area Released on.2014-12-23 2015-01-01 implementation Ministry of Environmental Protection released I directory Preface ..ii

1 Scope of application

2 normative reference document 1 3 Terms and definitions 1 The preliminary work and requirements of automatic monitoring of water quality in coastal waters

5 Technical requirements for automatic monitoring of water quality in coastal waters

6 Quality assurance and quality control of water quality automatic monitoring system running in coastal waters.5 7 Frequency, validity, reporting and reporting of water quality monitoring data in coastal waters Appendix A (normative appendix) Technical requirements for performance monitoring of water quality automatic monitoring system in coastal waters ..12 Appendix B (Normative Appendix) Technical Requirements for the Construction of Automatic Monitoring System for Water Quality in Offshore Waters 13 Appendix C (Normative Appendix) Technical Requirements for Acceptance of Water Quality Automatic Monitoring System in Coastal Waters Appendix D (informative) Record and description of the automatic monitoring system for water quality in coastal waters 22

Foreword

In order to implement the Environmental Protection Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on Environmental Protection, Regulations of the People's Republic of China on the Administration of the Prevention and Control of Marine Environmental Pollution by Terrestrial Pollutants, "the People's Republic of China on Coastal Engineering Construction project pollution damage marine environmental management regulations "and" coastal waters environmental functional area management approach "to control the marine environment Pollution, improve the quality of marine ecological environment, regulate China's coastal waters automatic monitoring work, the development of this standard. This standard specifies the technical requirements for the system construction, acceptance and operation of automatic monitoring of water quality in coastal waters, including Construction and operation, automatic monitoring system calibration and maintenance, automatic monitoring system operation quality control and quality assurance and data Collection frequency, effectiveness, reporting and reporting. Appendix A, Appendix B and Appendix C of this standard are normative and Appendix D is an informative appendix. This standard is the first release. This standard is organized by the Ministry of Environmental Protection Science and Technology Standards Division. The main drafting unit of this standard. China Environmental Monitoring Station, Xiamen City Environmental Monitoring Center Station, Guangxi Autonomous Region Ocean Ring Environmental Monitoring Center Station, Qingdao Environmental Monitoring Center Station. The Environmental Protection Department of this standard was approved on December 23,.2014. This standard is implemented on January 1,.2015. This standard is explained by the Ministry of Environmental Protection. Technical specification for automatic monitoring of water quality in coastal waters

1 Scope of application

This standard stipulates the relevant contents of automatic monitoring of water quality in coastal waters, including the automatic monitoring system of water quality in coastal waters Construction and acceptance, calibration and maintenance, operation and quality control and quality assurance, as well as monitoring data collection frequency, effectiveness, Reporting and reporting.

2 normative reference documents

This standard refers to the following documents or the terms thereof. For undated references, the latest edition of this document applies standard. GB 3097 seawater quality standards Specification for ocean monitoring GB/T 12763 Marine survey specification Technical specification for environmental monitoring of coastal waters Technical specification for layout of environmental monitoring points in HJ 730 coastal waters Technical Guidelines for Standard Revision of Environmental Monitoring and Analysis Methods Technical Guidelines for Environmental Monitoring Quality Management HY/T 143 Small marine environment monitoring buoy

3 terms and definitions

The following terms and definitions apply to this standard. 3.1 Automated methods for seawater quality monitoring in coastal area In the monitoring point using continuous automatic monitoring equipment on the coastal waters of water quality continuous monitoring and analysis process. 3.2 Manual monitoring of water quality in coastal waters Manual methods for seawater quality monitoring in coastal area In the monitoring point with a sampling device to collect a certain volume of seawater samples, the collected samples in the field or laboratory with chemical Analysis method or analytical method of the process of processing and testing. 3.3 Automatic monitoring of instrument performance audit The automatic monitoring instruments for precision and accuracy of the inspection process such as indicators. Early - season work and requirements for automatic monitoring of water quality in coastal waters 4.1 automatic monitoring of pre-work content The preliminary work on the automatic monitoring of water quality in coastal waters includes the construction of automatic monitoring system construction, acceptance and operation. Stand. 4.2 automatic monitoring system construction Coastal area automatic monitoring system construction package monitoring station station layout, monitoring sub-station, central control room, system support 2 laboratory and quality control laboratory construction. Among them, the construction of automatic monitoring equipment technical indicators should be consistent with Appendix A to System construction in accordance with the requirements of Annex B; sub-station site layout method to carry out the purpose of automatic monitoring, in the "near shore Sea area environmental monitoring point layout technical specifications "HJ 730 requirements of the layout of the monitoring points selected. 4.3 automatic monitoring system acceptance Automatic monitoring system construction is completed, the system should be acceptance, acceptance before entering the normal operation. Automatic monitoring system Acceptance requirements are required in accordance with Annex C. 4.4 automatic monitoring system operation system establishment Automatic monitoring system During the construction and acceptance period, the monitoring organization responsible for the operation of the system shall be operated according to the automatic monitoring system Characteristics, the establishment of technical files, the development of the corresponding operation and management methods, and before the acceptance, according to the actual situation to improve. Automatic monitoring system technical files should include the project project and approval documents, sub-station layout of the feasibility study report and proof conclusions, Tender documents, procurement contracts (including technical indicators, training and service requirements, etc.), acceptance records and related materials, maintenance and Calibration and other operating records, maintenance records. Automatic monitoring system operation management approach should include staffing and responsibilities, control room and laboratory management requirements, daily workers For content and requirements, equipment maintenance and calibration regulations, maintenance management regulations, quality assurance and quality control requirements, data valid Sexual audit and reporting requirements. Technical Requirements for Automatic Monitoring System of Water Quality in Coastal Waters 5.1 System operation overall technical requirements Automatic monitoring system operation includes regular monitoring of sub-station maintenance, calibration, quality assurance and quality control (see 6), Central control room and laboratory daily management and records. Maintenance and calibration at the same time, and regular, calibration and maintenance week Period through the experiment to determine; calibration in line with quality assurance and quality control requirements; system daily management in line with coastal waters automatic monitoring The characteristics and requirements; records should reflect the whole process of operation. 5.2 Monitoring Substation Maintenance and Calibration Technical Requirements 5.2.1 Monitoring the maintenance of sub stations Monitor the maintenance and calibration of the sub-station at the same time. In determining that the equipment is not working properly due to natural or contaminating factors, The equipment should be maintained immediately. Clean the inspection equipment before calibration, adjust the equipment automatically after each calibration and maintenance The test time is positive time. The following should also be done. A) check the sub-station on the connection line, equipment is damaged, including. sub-station body of the sealed room is leaked, Weather equipment, antennas, solar panels and beacon lights are running normally; B) check the corrosion of the sub-station body; C) check the fixation of the sub-station body and the presence or absence of drift; D) to clean up the floating objects and remove the sub-stations and equipment surface attachments near the sub-station; E) Replace the sensors, transmit light sources, photomultiplier tubes, etc. in the monitoring equipment as required by the use and maintenance manual, Pumps, pump pipes and other parts, and re-calibration of the instrument; F) once a year sub-station body and anchor chain repair, if necessary, replace the fixed anchor chain; G) observe whether the surrounding environment changes or abnormal, the appearance of changes and abnormal camera records; 3h) do photo description and text records; I) Prepare for safe retrieval of sub-station equipment before extreme weather conditions occur. During the operation of the sea, the safety and security of the relevant personnel shall be carried out in accordance with the relevant requirements of HJ 442. 5.2.2 Calibration of monitoring stations 5.2.2.1 General requirements for calibration and maintenance intervals When performing automatic monitoring, the calibration cycle for each water quality monitoring project should be determined and the shortest calibration cycle The calibration and maintenance intervals of the dynamic monitoring system are periodically calibrated and maintained in accordance with this cycle. The calibration and maintenance cycle is affected by the region and the season. The general southern calibration and maintenance cycle is 14-16 days in summer and 18-25 days; the northern calibration and maintenance cycle is relatively longer than the South. The calibration and maintenance cycle is determined after the equipment acceptance is acceptable. Calibration and maintenance cycle can be divided into winter and spring and summer Quarter calibration and maintenance intervals, summer and summer calibration and maintenance intervals can be used as calibration and maintenance intervals for full-year operation. Calibration and maintenance cycle is the prerequisite for automatic monitoring of sub-stations in the normal operation of the sea, is the automatic monitoring system monitoring results are valid The basis of sex must be determined in strict accordance with the requirements. The method of determining the calibration and maintenance cycle combines the various conditions, the data is valid and Work arrangements, such as taking into account the weather, sea conditions may cause maintenance after the extension and so on. 5.2.2.2 Procedures for calibration and maintenance cycles Under normal circumstances, winter and spring calibration and maintenance cycle to determine, in April and October; summer and autumn calibration maintenance cycle , In late July to the end of August. Calibration and maintenance intervals for all use equipment, zero drift and span cross drift test (see 5.2.3.2) or comparison (See 5.2.3.3), on the day of delivery, 5 days, 10 days, 15 days, 20 days, 25 days, 30 days and 35 days experiment. The results of the maintenance cycle of 15 days or less, should check the experimental conditions and equipment, find out the reasons, re-real Test, and in the experiment encryption does not meet the time test frequency. Subject to weather conditions, the determination can be 1 day in advance or extended 1-2 days. Record by actual time. The monitoring sub-station calibration and maintenance cycle is determined by the time at which the calibration and maintenance intervals are minimized in each parameter. 5.2.3 Calibration and maintenance cycle determination method 5.2.3.1 Calibration requirements for calibration and maintenance intervals The equipment can not be cleaned and maintained during the calibration and maintenance cycles. 5.2.3.2 Zero drift and span cross drift test method In the field to simulate the sea water blank, 20% and 80% of the range of concentration test 3 times. The monitoring results meet the requirements of Appendix A to Table A.1 The experiment is continued and the experiment is terminated when the test is not satisfied. 5.2.3.3 Comparison of monitoring methods According to 6.3.4.2 methods and requirements, using manual comparison method or calibration instrument comparison method, the actual sample test 3 (D) is less than 0.2 when the relative error (RE) and the pH absolute deviation (d) are equal to the requirements of HJ 442. Continue to experiment, do not meet the requirements, the termination of the experiment. Relative error (RE) and absolute deviation (d) are calculated as follows. RE = (Xa-Xm)/(Xm) x 100% (1) Where. RE - relative error Xa - the measured mean of the automatic monitoring 4Xm - the measured mean of the monitoring method The absolute deviation (d) is calculated as follows. D = XL (2) Where. d - absolute deviation X - the measured mean of the automatic monitoring L - the measured mean of the measured method 5.2.3.4 Other instruments Involving the hydrometeorological equipment, in accordance with the equipment and equipment maintenance and calibration requirements of the calibration and maintenance cycle to ensure set. 5.2.4 Technical requirements for monitoring sub-station calibration The technical requirements for sub-station station calibration include instrument performance audits and periodic instrument performance for each calibration and maintenance cycle Audit, specific requirements see 6.3. 5.3 Central Control Room and Laboratory Daily Management 5.3.1 Central Control Room The central control room must arrange for personnel to understand the equipment operation, weather and sea conditions, according to the situation arrangements for maintenance, recycling Part of the detector or the entire buoy, to ensure normal equipment, safe operation. The daily work of the central control room should include. A) understand the weather conditions and weather forecasts of the sub-stations, when the weather forecast will occur is not suitable for sub-station operation or part of the test Equipment can not run the situation, should be timely to deal with measures, including the low temperature to get back part of the detector is not suitable for operation, Or arrange for the timely recovery of the buoy; B) check the sub-station data transmission and instrument operation, find the problem, timely processing; C) to retrieve and analyze the monitoring data of each sub-station; D) report the results of the monitoring; E) regularly monitor the monitoring data of the system; F) Make a good job record. Central control room daily work, is the automatic monitoring system normal operation components, after the establishment of automatic monitoring system should be In accordance with the rules and regulations formulated, require staff to strictly perform their duties. 5.3.2 System Support Laboratory and Quality Control Laboratory System support laboratories and quality control laboratories should be routinely managed in accordance with established laboratory regulations Should be the experiment. In the experiment, the laboratory environment should meet the experimental conditions, and experimental records. 5.4 records In the automatic monitoring system operation, the calibration and maintenance cycle to determine, instrument performance audit, inspection, maintenance, repair and The central control room daily work record, to ensure that the contents of the work involved in the record complete, comprehensive and accurate. On the appearance of Problems and handling of the description, need to be informative, continuous, conclusive or have processed results. Among them, the performance test record table, equipment maintenance Record table, sub-station inspection record table (peripheral environment changes), maintenance records and the central control room work record format see attached D related form. Quality Assurance and Quality Control of Water Quality Automatic Monitoring System in Coastal Waters 6.1 General requirements After the establishment of the offshore area automatic monitoring system, should be in accordance with the relevant requirements of HJ 630, will automatically monitor the system related work Into the unit of environmental monitoring quality management system, and in accordance with the automatic monitoring system equipment and operating characteristics, monitoring the relevant regulations Quality assurance and quality control. 6.2 Standard value transfer requirements A) used to calibrate the standard sample of the instrument, generally using a certified standard sample. B) analytical scales for scale transfer, platform scales, thermometers, standard multimeters, pipettes, volumetric vials, In accordance with the relevant provisions, regularly sent to the relevant state departments for quality inspection. 6.3 Instrument performance audit content, requirements and methods 6.3.1 Instrument performance audit content and requirements 6.3.1.1 Contents of the instrument performance audit Instrument performance auditing is the key to securing effective data and the critical operation of the automated monitoring system, including regular Detection limit and standard curve check, calibration of each instrument before and after the maintenance work. 6.3.1.2 Instrument performance audit requirements The instrument performance audit requirements are as follows. A. Before using the instrument, put it into use for 6 months and update the detector or update the instrument, check; B. Perform a standard curve check every 6 months after the instrument is put into use and update the detector before use; C. Each maintenance cycle is retrieved before calibration and before the equipment is used, the accuracy of each monitoring instrument (or spike recovery Rate) and precision audit. Instrument performance audit data acquisition frequency can be adjusted to less than the daily monitoring data acquisition frequency, taking into account the instrument measured The sample is not affected by the previous sample concentration. 6.3.2 Instrument detection limit check The detection limit of the instrument is obtained by the actual test method. Test method. HJ 168 method to detect the limit of the general method of determining the relevant requirements based on the instrument 3 times the detection Limit the concentration of the preparation of standard solution, with the equipment stand-alone (laboratory) measured more than 20 times; in the field on-line test, Measured more than 7 times. The detection limit is calculated as follows. MDL = t (n-1, 0.99) x (3) Where. MDL - detection limit T - the degree of freedom is n-1, the confidence is 99% when the t distribution (unilateral) Standard deviation of S - n parallel parallel samples 6.3.3 Standard curve check The standard curve check is based on the standard curve correlation coefficient and is judged according to Appendix A of Appendix A. 6 test methods. in the laboratory, according to the instrument specified measurement range, select the range of 10%, 20%, 40%, 60% And 80% of the total concentration of 5 standard solution by sample test, and the blank value to calculate the correlation coefficient. 6.3.4 Instrument accuracy and precision inspection 6.3.4.1 Instrument Accuracy and Precision Inspection General requirements Before each maintenance cycle is retrieved or maintained on site, the accuracy and precision of each instrument should be measured in accordance with 6.6 and 7.2 Audit, as the previous cycle of the validity of the data to determine the basis. Update the equipment before use and each maintenance cycle to retrieve or on-site maintenance after calibration, the accuracy of each monitoring instrument and Precision audit, as the next cycle of normal operation of the basic guarantee. Instrument accuracy and precision inspection using experimental methods, the experimental method based on experimental conditions and the actual situation, Can be used standard sample test method, spike method or method of comparison test method. 6.3.4.2 Instrument accuracy and precision inspection methods 6.3.4.2.1 Standard sample inspection method Select the national standard sample, the experimental instrument to continuously measure the standard sample 3-6 times (depending on the single sample of a single sample Determination of the cycle), to determine the results of the calculation of prec...

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of HJ 731-2014_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate HJ 731-2014_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 6 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of HJ 731-2014_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of HJ 731-2014_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.