Home   Cart   Quotation   Policy   About-Us
www.ChineseStandard.net
SEARCH

GB 25115.2-2010 English PDF

US$314.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB 25115.2-2010: Safety requirements for industrial laundry machinery -- Part 2: Washing machines and washer-extractors
Status: Valid
Standard IDUSDBUY PDFLead-DaysStandard Title (Description)Status
GB 25115.2-2010314 Add to Cart 3 days Safety requirements for industrial laundry machinery -- Part 2: Washing machines and washer-extractors Valid

Similar standards

GB 5083   GB 4674   GB 11341   GB 25115.4   GB 25115.5   GB 25115.3   

Basic data

Standard ID: GB 25115.2-2010 (GB25115.2-2010)
Description (Translated English): Safety requirements for industrial laundry machinery -- Part 2: Washing machines and washer-extractors
Sector / Industry: National Standard
Classification of Chinese Standard: C68
Classification of International Standard: 97.060
Word Count Estimation: 16,197
Date of Issue: 2010-09-02
Date of Implementation: 2011-07-01
Quoted Standard: GB 4706.1; GB 5226.1; GB/T 15706.1-2007; GB/T 15706.2; GB/T 16855.1-2008; GB 25115.1-2010; ISO 13852-1996; ISO 13853; ISO 14119-1998; IEC 60335-2-7; EN 349-1993; EN 953-1997; EN 1037; EN 1050; EN 1760-1; EN 1760-2
Adopted Standard: ISO 10472-2-1997, IDT
Regulation (derived from): Announcement of Newly Approved National Standards No. 4 of 2010 (total 159)
Issuing agency(ies): General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China
Summary: This Chinese standard relates to net volume greater than 60L washer and washing machine is an important risk dehydration. This standard does not apply to washing machines and washer- drawer special risk of requirements. This standard does not apply to the material may be washed in the machine, or internally generated combustible gas explosion hazard requirements. This standard refers to GB/T 15706. 1 and GB/T 15706. 2 set forth the basic requirements, and in accordance with the requirements of industrial washing machines were added to guide designers to make risk assessment of hazardous (see EN 1050) and how to select measures to achieve the required level of security. This standard does not apply to chemical supply pumps, valves and steam supply piping, ventilation systems, material feed system, unloading system and exhaust systems and other auxiliary equipment.

GB 25115.2-2010: Safety requirements for industrial laundry machinery -- Part 2: Washing machines and washer-extractors


---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Safety requirements for industrial laundry machinery.Part 2. Washing machines and washer-extractors ICS 97.060 C68 National Standards of People's Republic of China Safety requirements for industrial washing machine Part 2. washing machines and washer- Part 2. Washingmachinesandwasher-extractors (ISO 10472-2.1997, IDT) Published 2010-09-02 2011-07-01 implementation Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China Standardization Administration of China issued

Table of Contents

Introduction Ⅲ 1 Scope 1 2 Normative References 1 2 3 Definitions Danger 3 4 4.1 General 3 4.2 Mechanical hazards 3 4.3 Electrical Hazards 3 4.4 3 thermal hazards 4.5 Noise dangerous 3 4.6 hazards associated with the material and/or substance 3 4.7 overlooked principles in machine design ergonomics of the dangers 4 4.8 dangerous due to energy supply and control system failure caused 4 4.9 4 pop machine parts accidentally caused hazardous 4.10 and special hazardous isolated machine 4 Specific hazards 4.11 tilting machine 4 5 pairs of dangerous safety requirements set out in Chapter 4 and/or measures 4 5.1 General 4 5.2 Mechanical hazards 4 6 5.3 Electrical Hazards 5.4 thermal hazards 6 6 5.5 dangerous due to noise 5.6 associated with hazardous material and/or substance 6 5.7 machine design principles to ignore the risk of human-induced efficiency 7 5.8 Energy supply and the risk of control failure caused 7 5.9 7 pop machine parts accidentally caused hazardous Specific hazards isolated machine 7 5.10 Specific hazards tilt machine 7 5.11 6 safety requirements and/or measures of verification 8 For information on the use of the machine 11 7

Foreword

Chapter 5 of this section, Chapter 6, Chapter 7 are mandatory provisions, the rest are recommended provisions. GB 25115 "washing machine of industrial safety requirements" is divided into six parts. --- Part 1. General requirements; --- Part 2. machine laundry and wash; --- Part 3. Tunnel type washing machine and related machinery; --- Part 4. Dryer; --- Part 5. ironing machine, feeding and folding machine; --- Part 6. ironing machines and bonders. This is Part of 2 GB 25115. This section identical with ISO 10472-2.1997 "Safety requirements for industrial washing machines Part 2. Washing and elution machine" (English Version). For ease of use, this section following editorial changes made. --- the "ISO 10472 part present" was changed to "GB 25115 of the present portion"; --- some of the formatting has been modified in accordance with the Chinese habit; --- deleted the international standards in the preface and introduction; --- Normative references according to GB/T 1.1-2000 "Standardization Guide Part 1. The structure and preparation of standard rules" of It requires the preparation; --- with a decimal point "." Instead of a comma as the decimal point "." This section was proposed by China Light Industry Federation. This part of the jurisdiction of the National Standardization Technical Committee apparel washing machine. This section was drafted. Shanghai Star Air Machinery (Group) Co., Ltd., Shandong Penglai duckling washing Equipment Co., Ltd., Jiangsu Sea Lion Machinery Group Co., Ltd., Shanghai Hong Fei washing Equipment Co., Ltd. Penglai City Dacheng washing machine. The main drafters of this section. Wang Yiping, Sun Shoujie, Wu Shixin, Liao Ming, Zhang Yuli. Safety requirements for industrial washing machine Part 2. washing machines and washer-

1 Scope

This and Part 1 GB 25115 gives significant risk of the net volume greater than about laundry washing and dehydrating machine and 60L are. This does not apply to the special risk predetermined drawer type washing machine and elution. This does not apply to a predetermined hazardous material may be washed or combustible gas explosion inside the machine. This section references GB/T 15706.1 and essential requirements specified in GB/T 15706.2, the industrial washing machine and according to the requirements Supplemented to guide the designer to make the risk assessment (see EN1050) and how to select measures against the risk in order to achieve the required safety level. This does not apply to the chemical supply pumps, valves, and steam supply duct, the ventilation system, material feed system, unloading system and an exhaust system And other auxiliary equipment.

2 Normative references

Terms of the following documents constitute provisions of this section by reference in this section GB 25115 and dated reference documents, All subsequent amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this section, however, encouraged to reach an agreement under this section Whether the parties to use the latest versions of these documents. For undated reference documents, the latest versions apply to this section. Safety Part 1 GB 4706.1 household and similar electrical appliances. General requirements [GB 4706.1-2005, IEC 60335-1. 2004 (Ed4.1), IDT] GB 5226.1 mechanical part of the machine 1 Safety Electrical Equipment. General specification (GB 5226.1-2008, IEC 60204- 1.2005, IDT) GB/T 15706.1-2007 Safety of machinery basic concepts general principles for design - Part 1. Basic terminology and methods (ISO 12100-1.2003, IDT) GB/T 15706.2 basic concept and design of the second part of the mechanical General Safety. Principles Technology (GB/T 15706.2-2007, ISO 12100-2.2003, IDT) GB/T 16855.1-2008 mechanical safety control system safety components - Part 1. General principles for design (ISO 13849-1. 2006, IDT) GB 25115.1-2010 washing machine of industrial safety requirements - Part 1. General requirements (ISO 10472-1.1997, IDT) ISO 13852.1996 Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones of the upper limbs ISO 13853 Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached lower limbs ISO 14119.1998 Design and selection of mechanical interlocking belt guards principle Safety - Part 2-7 IEC 60335-2-7 Household and similar electrical appliances. Particular requirements for washing machines EN349.1993 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid squeezing the body part EN953.1997 General requirements for the mechanical safety devices (fixed and movable) design and installation EN1037 Safety of machinery to avoid accidental activation Mechanical safety hazard assessment principles EN1050 Part 1 EN1760-1 sensitive mechanical safety guards. the pressure-sensitive and pressure sensitive floor mat General design and testing of EN1760-2 mechanical safety sensitive protective devices - Part 2. Pressure-sensitive and pressure-sensitive bar edge design and testing General

3 Terms and Definitions

The following terms and definitions apply to this part of GB 25115. 3.1 Washing machine washingmachine Materials used to complete the washing machine is only operated. 3.2 Elution machine washing-extractor Materials having a cleaning function and a centrifugal dewatering machine motion. 3.2.1. Elution stationary machine fixedwasher-extractor Rigidly fixed to the outer cylinder mounted on the machine frame elution water. 3.2.2. Machine washed suspension suspendedwasher-extractor The outer tube is not rigidly fixed but eluting connect the frame by damping system. 3.2.3 Machine washed inclined tiltingwasher-extractor In the loading and/or unloading process, the outer tube may be in an inclined state of the fixed or floating eluting machine. 3.2.4 Drawer washer-drawer-typewasher-extractor Two horizontally movable drawer bins, from the lower discharge port of the charge on the frame, the upper hatch unloading machine eluting fixed or floating. 3.2.5 Top loading, vertical axis washer-top-loading, verticalaxiswasher-extractor Loading door with a vertical plane perpendicular to the axis of the cage eluted machine. 3.3 A front-loading machine front-loadingmachine Loading door with a horizontal plane perpendicular to the axis of the basket of a washing machine and dryer elution. 3.4 A side-loading machine side-loadingmachine Loading door plane parallel to the horizontal axis of rotation of the cage or washer-washing machine. 3.5 Isolated machines barriermachine Loading and unloading position is not in direct contact with (if the wall) of the washing machine or washer-. 3.6 Aseptic machine asepticmachine For processing infected washing machine or washer-material. 3.7 Infected material infectedwork There infectious disease or suspected infectious diseases materials have come into contact with people. 3.8 Cage (inner cylinder) cage (basket) Rotating the container during the washing process of the loading material. Note. In general, the basket is made of stainless steel mesh, by rigid or flexible bearing support. Regardless of either the cartridge cage (single-chamber machine) may be divided Cutting two or more warehouse bin (bin multiple machines). 3.9 An outer cylindrical drum And gates typically a whole, the cage is rotated in the interior of the container. 3.10 G-factor factor G Is a constant centrifugal acceleration and gravitational acceleration outer diameter of the basket configuration of the measuring point, indicated by G, given by Equation (1). G = 5.6 × næè × d (1) Where. --- n-number of revolutions per minute, in revolutions per minute (r/min); D --- cage diameter, in centimeters (cm).

4 Dangerous

4.1 General There are dangerous for most industrial washing machines see GB 25115.1, see this section for the special danger of washing machines and machine-eluting The provisions of 4.2 to 4.11. 4.2 Mechanical hazards 4.2.1 rotating cage. extrusion, cut, wound, pulling in and clamped. 4.2.2 manual door outer cylinder. when the door is pressed and sandwiched whereabouts. 4.2.3 Gate (basket and the outer tube). In the process of loading and unloading cages transit intentionally or unintentionally caused by rotation of the tear, shear and sandwich (such as genetically When the cage is reset). 4.2.4 turn kennel. kennel since no turn cause the machine to lock a collision part pop Further, shear and compression. 4.2.5 Power door outer cylinder. due to collision caused by closed or opened, shear and compression. 4.2.6 instability (due to the unbalanced). collision. 4.2.7 floating washer extractor. suspension squeezed between the outer cylinder member and connected to the machine or the fixing member (e.g., a frame). 4.2.8 blanking and charging apparatus. extrusion, collision. 4.3 Electrical Hazards See section 4.2 of the provisions of GB 25115.1-2010. 4.4 thermal hazards 4.4.1 hot liquid. liquid splash or spill due cause burns. 4.4.2 loading and unloading hot surfaces around the door. burns. 4.4.3 Thermal. when the door is opened or water shortage, inadvertently supplied charge can cause a burn and scald. 4.4.4 observation window. Since the mirror is broken hot liquid burns. 4.5 Noise danger Noise may be generated when the risk of dehydration. 4.6 hazardous material and/or related substances 4.6.1 corrosive chemical reactions Harmful fault of the machine. 4.6.2 Combustion and explosion 4.6.2.1 contain explosive material in the gas. burns. 4.6.2.2 gas or oil heating. burns. 4.6.3 biohazard 4.6.3.1 contact with infected material. 4.6.3.2 machine intrusion contamination of public water supplies of biological or chemical. 4.7 machine design ignored the danger caused by human ergonomics principles Due to washing machines and washer-added chemicals and loading hopper door inappropriate height, leading to an operator using operator health effects of posture As well as excessive effort when unloading. 4.8 dangerous due to energy supply and control system failures caused If the operator (e.g., when machine maintenance) touches the inclined cage during machine or machine park, mechanical hazards enter the danger zone occurs. Note. This article is deleted in the title of the original international standard of duplicate content. 4.9 dangerous machine parts due to unexpected pop The power transmission overspeed. Specific hazards 4.10 and isolated machines Winding respectively in the two sides of the wall when the operator's interaction, due to the cage, and pulled into the clamped or closed due to the automatic door Cut and squeeze. When used as a sterile machine contamination (see 4.6.3.1). Special machines tilting danger 4.11 4.11.1 tilt manual control. inclined crushing and shearing machines and between the fixing member. 4.11.2 automatic tilt (accidental activation). inclination between the crushing and shearing machines and the fixing member. 4.11.3 loading and unloading. winding. 4.11.4 overturning. squeeze. 4.11.5 Maintenance. pulled in or caught. 5 pairs dangerous security requirements set forth in Chapter 4 and/or measures 5.1 General Designers need to consider the general safety requirements and measures GB 25115.1-2010 provisions, as well as special hazards and measures prescribed by this section. 5.2 Mechanical hazards 5.2.1 rotating the basket Horizontal and vertical axis washer loading door and eluted machine operator approaches should prevent the rotation of the cage, and mounting the guard door interlock Lock (see 5.1.2 GB 25115.1-2010 in). Lock action should ensure that basket rotation when the door is not opened. This protection locks installed Set may include a drive motor, a time delay, the power spring drive mechanical brake and a motion sensor. When a time delay is connected to the brake, a brake Guidebook should include details of the test and maintenance instructions. Must have the appropriate chemical structure prevents the detergent is added into the hopper manually rotating the cage. Any measures taken should be ISO 13852.1996 specified in Table 4 in the same (as in the bottom of the hopper is provided or fixed guard safety fence, but allows liquid to flow We should not fall into the hopper). 5.2.2 Manual door outer cylinder Doorshall suitable means (dampers using hooks or circular) to prevent the door opening upwardly and dangerous accidental dropping CRUSH sandwiched. The apparatus of claim normal operation when the power failure section. This measure does not apply to the door in an intermediate weight less than 2kg open top loading washer-vertical axis. 5.2.3 door (outer cylinder and the basket) When the outer cylinder door in an open position, power is not allowed to tumble or multi-compartment machine side loading basket is positioned. Since the machine When loading or unloading and moving completely stop close to the danger zone, this requirement can not be considered. For multi-cartridge machine, the rotation would be dangerous due to gravity, to take measures to prevent its rotation (e.g., when the basket when the door is opened and the outer tube Mechanical brake, the maximum static load conditions of partial load there is sufficient support). 5.2.4 turn kennel Measures should be taken to prevent the outer tube after the door is closed and/or the machine is started to be transferred kennel door opened. These measures may include, for example. --- the machine to ensure sufficient rigidity to prevent bending assembly; Should not turn away from the protection device before the mechanical locking cage door --- a locking mechanism seated properly. Instruction manual should include a detailed method and apparatus maintenance inspection on genetically kennel locked. 5.2.5 Power door outer cylinder 5.2.5.1 closed Closes automatically avoid danger caused by one of the following methods. a) prior to closing the door gap is less than 8mm, the door closing force is smaller than 150N, the kinetic energy of less than 10J and a pressure of less than 0.5N/mm2 (See EN953. 6.2.5 in 1997). b) to avoid close guarding device (see GB 25115.1-2010 in 5.1.2), such as. --- The GB 25115.1-2010 Appendix A; --- shield or cover. c) stopping the movement of the door with the only effective safety device in the closing process (see GB 25115.1-2010 in 5.1.2), such as. --- electro-sensitive devices; --- The pressure-sensitive mat or pressure-sensitive floor (see EN1760-1); --- Consider the trip lever stop time (see EN1760-2). d) using the stop - when closing the movable control (see 3.26.3 in GB/T 15706.1-2007), which should be located in the operator control You can clearly see the danger area but can not be touched position. 5.2.5.2 open The operator can enter the danger zone and/or in the door opening process, any part of the door is greater than the maximum speed of 0.3m/s, Guidebook Should be given in the design and installation of the fence to prevent dangerous impact information, the fence should not produce new risks. Alternatively, the manufacturer can provide a stop - moving the control to open the door (see GB/T in 15706.1-2007 3.26.3). The control System embodiment should be located in the operator can clearly see the danger zone but can not reach locations. 5.2.6 instability G factor greater than 150 for the fixed type washing machine and all the suspension and wash and elution type washing machine, a spin detecting a load should be installed It means imbalance around the cage. The apparatus should be set within an acceptable range the unbalanced state, when this range is exceeded, the rotational speed Degree should be down (e.g., wash down speed). Should be installed unauthorized person can not make sense device failure. Test methods unbalanced state of the control system manufacturer should be described in the instruction manual. Example. Rigid support fixed on the outer cylinder having a long hole, a sensor rigidly fixed to the machine frame and allowed to penetrate into pores switching arm. Any irregularity of the outer cylinder The range of movement will cause the sensor switch contacts closed, and to secure a spin speed drops (see FIG. 1). 1 --- outer cylinder; 2 --- cage; 3 --- framework; 4 --- sensors; 5 --- switch arm; 6 --- hole. Imbalance sensing apparatus of FIG. 1 5.2.7 suspension type washing machine and elution The minimum distance between the suspension and the fixed outer cylinder member shall meet the EN349.1993 4.2 requirement to avoid squeezing the hand. Alternatively, squeeze Protected area (see 5.1.2 GB 25115.1-2010 in) by a rigid or flexible protection means. 5.2.8 charge drop and loading equipment To avoid the above material loading operator or loading device accidentally dropped bring dangerous (e.g., washing machines and washer-tilting means Mounted above the operator's head or bag delivery chute), should provide protection and/or safety device when the material (see GB in 25115.1-2010 5.1.2). When loading user-owned equipment, the manufacturer shall hazards and appropriate additional security measures described in the instruction manual. Chute should When designed to lose power, the material will not fall. 5.3 Electrical Hazards For a net capacity of not less than 150L of machines, electrical design should be consistent with GB 25115.1-2010 specified in 5.2 of GB 5226.1 Requirements. For machine net volume at 60L ~ 150L, manufacturers decide is the use of GB 4706.1 and IEC 60335-2-7, or mining 25115.1-2010 with requirements specified in 5.2 of GB 5226.1 GB , the manufacturer should select more clearly in the instruction manual. 5.4 thermal hazards 5.4.1 hot liquid All machines should own heating device to prevent the pressure ......
Image     

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of GB 25115.2-2010_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate GB 25115.2-2010_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of GB 25115.2-2010_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of GB 25115.2-2010_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.