HOME   Cart(1)   Quotation   About-Us Tax PDFs Standard-List
Powered by Google-Search & Google-Books www.ChineseStandard.net Database: 189760 (24 Feb 2024)

GB 4287-2012 (GB4287-2012)

Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inName of Chinese StandardStatus
GB 4287-2012English75 Add to Cart 0-9 seconds. Auto-delivery. Discharge standards of water pollutants for dyeing and finishing of textile industry [including MODIFICATION 1] Valid


GB 4287-2012: PDF in English

GB 4287-2012
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 13.030.20
Z 63
Replacing GB 4287-92
Discharge Standards of Water Pollutants for
Dyeing and Finishing of Textile Industry
(Translator’s reminder. There are 2 Announcements and 1 Amendment included)
Legend / Track Changes.
Text in BLACK. Translated from the original Chinese text.
Text in RED. Integrated / Modified / Digested according to the latest MEP’s
Announcement-2015 and Amendment-2015.
ISSUED ON. OCTOBER 19, 2012
IMPLEMENTED ON. JANUARY 1, 2013
Jointly issued by. Ministry of Environmental Protection (MEP);
General Administration of Quality Supervision,
Inspection and Quarantine (AQSIQ) of the People's
Republic of China.
Table of Contents
Announcement 2012 of Ministry of Environmental Protection... 3 
Foreword ... 4 
1 Application Scope ... 6 
2 Normative References... 7 
3 Terms and Definitions ... 8 
4 Pollutant Discharge Control Requirements ... 9 
5 Requirements for Pollutant Monitoring ... 14 
6 Implementation and Supervision ... 16 
Announcement 2015 of Ministry of Environmental Protection... 17 
Attachment - Amendment of GB 4287-2012 ... 18 
Announcement 2012 of Ministry of Environmental Protection
Announcement [2012] No.64
In order to implement "Environmental Protection Law of the People's Republic of
China" and "Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of
Water Pollution", prevent environmental pollution, protect environment, and safeguard
human health, "Discharge Standards of Water Pollutants for Dyeing and Finishing of
Textile Industry" and another 3 standards have been approved as national discharge
standard of pollutants. They are jointly issued by the Ministry of Environmental
Protection and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine of the People's Republic of China.
The names and serial numbers of the standards are as follows.
1 Standards of Water Pollutants for Dyeing and Finishing of Textile Industry (GB
4287-2012) Discharge
2 Discharge Standards of Water Pollutants for Reeling Industry (GB 28936-2012)
3 Discharge Standards of Water Pollutants for Woolen Textile Industry (GB
28937-2012)
4 Discharge Standards of Water Pollutants for Bast and Leaf Fibers Textile
Industry (GB 28938-2012)
According to relevant legal provisions, the aforesaid standards are compulsory.
The aforesaid standards shall be implemented from January 1, 2013.
The standards were published by the China Environmental Science Press; the
contents of the standards may be searched-inquired from the website of the Ministry
of Environmental Protection (bz.mep.gov.cn).
"Discharge Standard of Water Pollutants for Dyeing and Finishing of Textile Industry"
(GB 4287-92) shall be abolished from the implementation date of the standard.
Hereby it is announced.
October 19, 2012
Foreword
In order to implement laws and regulations such as "Environmental Protection Law of
the People's Republic of China", "Law of the People's Republic of China on
Prevention and Control of Water Pollution", "Marine Environment Protection Law of
the People's Republic of China", “Opinion on the Key Works of Strengthening
Environmental Protection by the State Council", and "Opinion on Preparing
Nationwide Planning for National Main Function Areas by the State Council", protect
environment, prevent and control pollution, and promote the improvement of
production process and pollution treatment technology in dyeing and finishing of
textile industry, this Standard was formulated.
This Standard specifies the requirements for discharge limits of water pollutants as
well as the monitoring and controlling in production process of enterprise in dyeing
and finishing of textile industry.
This Standard was firstly issued in 1992; this is the first revision.
The main changes of this revision include the followings.
- Pollutant items whose discharge shall be controlled were adjusted; pollutant
discharge control requirements were improved according to the requirements
for implementing national environmental protection planning and management
as well as executing the laws.
- In order to promote harmony development of regional economy and
environment, push the adjustment of economic structure and transformation of
economic growth mode, and lead the development trend of production process
and pollution treatment technology of dyeing and finishing of textile, this
Standard specifies special discharge limits for water pollutant.
All pollutants’ discharge concentrations in this Standard refer to mass concentration.
Corresponding national standards for the pollutants discharge are applicable to the air
pollutants (including odor pollutants) discharged and ambient noise that are made by
the enterprises in dyeing and finishing of textile industry; and national control
standards for the solid waste pollution are applicable to the identification, treatment
and disposal of the solid waste generated.
"Discharge Standard of Water Pollutants for Dyeing and Finishing of Textile Industry"
(GB 4287-92) shall be abolished from the implementation date of this Standard.
Local Provincial People's Government may formulate local discharge standard for
those pollutant items that are not specified in this Standard; for pollutant items that
have already been specified in this Standard, the local discharge standards that have
stricter requirements than this Standard may be formulated.
This Standard is organized-formulated by Technology and Standards of Ministry of
Environmental Protection.
Chief drafting organizations of this Standard. China Textile Economic Research
Center, Donghua University, Environmental Standards Institute of Ministry of
Environmental Protection, and Furun Holding Group Co., Ltd.
This Standard was approved by Ministry Environmental Protection of the People's
Republic of China on September 11, 2012.
This Standard shall be implemented from January 1, 2013.
This Standard shall be interpreted by the Ministry of Environmental Protection.
Discharge Standards of Water Pollutants for Dyeing
and Finishing of Textile Industry
(Translator’s reminder. There are 2 Announcements and 1 Amendment included)
Legend / Track Changes.
Text in BLACK. Translated from the original Chinese text.
Text in RED. Integrated / Modified / Digested according to the latest MEP’s
Announcement-2015 and Amendment-2015.
1 Application Scope
This Standard specifies the requirements for discharge limits of water pollutants as
well as the monitoring and controlling of enterprise or production facility in dyeing and
finishing of textile industry, as well as relevant provisions for implementation and
supervision of the standard.
This Standard is applicable to the discharge management of water pollutants from
existing enterprise or production facility in dyeing and finishing of textile industry.
This Standard is applicable to environmental impact assessment, environment
protection facility design and environmental protection acceptance after completion of
the development project of enterprise in dyeing and finishing of textile industry, as well
as discharge management of water pollutants after being launched into production.
This Standard is applicable to pollutant discharge behaviors allowed by laws. The
site-selection of the pollution source that is newly-set and the management of the
current pollution source in the special protected zone shall be executed according to
the relevant provisions of laws, regulations and rules such as "Law of the People's
Republic of China on Prevention and Control of Water Pollution", "Marine
Environment Protection Law of the People's Republic of China", and "Law of the
People's Republic of China on Environmental Impact Assessment".
This Standard is not applicable to water pollutant discharge management for
production processes such as wool scouring, retting, cocoon cooking and fiber of raw
materials used for textile.
Discharge control requirements of water pollutants specified in this Standard are
applicable to the behavior of the enterprises that directly or indirectly discharges water
pollutants out of their legal boundaries.
2 Normative References
For the purpose of this Standard, the following standards or provisions apply.
GB/T 6920-86 Water quality - Determination of pH value; Glass electrode method
GB/T 7467-87 Water quality - Determination of Chromium (6) - 1.5
Diphenylcarbahydrazide spectrophotometric method
GB/T 11889-89 Water quality - Determination of aniline compounds -
Spectrophotometric method with N-(1-naphthyl) eth
GB/T 11893-89 Water Quality - Determination of Total phosphorus - Ammonium
Molybdate Spectrophotometric Method
GB/T 11901-89 Water Quality - Determination of Suspended Substance -
Gravimetric Method
GB/T 11903-89 Water Quality - Determination of Colority
GB/T 11914-89 Water Quality - Determination of the Chemical Oxygen Demand -
Dichromate Method
HJ 505-2009 Water Quality - Determination of Biochemical Oxygen Demand after
5 Days (BOD5) for Dilution and Seeding Method
HJ 535-2009 Water Quality - De...
......
(Above excerpt was released on 2015-07-07, modified on 2021-06-07, translated/reviewed by: Wayne Zheng et al.)
Source: https://www.chinesestandard.net/PDF.aspx/GB4287-2012