Powered by Google www.ChineseStandard.net Database: 189759 (9 Jun 2024)

GB 30509-2014 PDF in English


GB 30509-2014 (GB30509-2014) PDF English
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inName of Chinese StandardStatus
GB 30509-2014English70 Add to Cart 0-9 seconds. Auto-delivery. [Including 2020XG1] Identification for passenger cars and their parts Valid


Standards related to: GB 30509-2014

GB 30509-2014: PDF in English

GB 30509-2014
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 43.020
T 04
Identification for passenger cars and their parts
[Including No.1 Amendment, 2020XG1]
ISSUED ON. FEBRUARY 19, 2014
IMPLEMENTED ON. DECEMBER 1, 2014
Issued by. General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine;
Standardization Administration Committee.
Table of Contents
Foreword... 3 
1 Scope... 4 
2 Normative references... 4 
3 Terms and definitions... 4 
4 Identification information for identification for passenger cars and their parts... 4 
5 Number and location of identification for passenger cars and their parts... 5 
6 Marking method of identification for passenger cars and their parts... 5 
No.1 Amendment [2020XG1]... 8 
Identification for passenger cars and their parts
1 Scope
This Standard specifies the requirements for marking identification on the main parts
of passenger cars.
This Standard is applicable to M1 vehicles.
The identification of other vehicle parts (or assemblies) can refer to use.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this
document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 16735-2004, Road vehicle - Vehicle identification number (VIN)
GB/T 25978-2010, Road vehicle - Plate and label
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 interior surface
as far as vehicle parts are concerned, the surface that is not directly exposed to sunlight
and rain
4 Identification information for identification for passenger
cars and their parts
The identification information for the identification for passenger cars and their parts
shall be either a) or b).
a) vehicle identification number (VIN) in accordance with GB 16735-2004;
b) part (or assembly) number, which shall be traceable, unique, and corresponds to
the VIN of the vehicle on which the part (or assembly) is installed.
5 Number and location of identification for passenger cars
and their parts
5.1 Passenger cars shall be marked on the visible parts of the baggage compartment
with the identification for passenger cars and their parts in accordance with a) specified
in Clause 4.Mark the identification for passenger cars and their parts in accordance
with a) or b) in Clause 4 on the transmission (or drive motor).
5.2 Passenger cars shall have at least one electronic control unit (ECU) to immutably
record the identification information for passenger cars and their parts in accordance
with a) specified in Clause 4.The electronic control unit shall provide an effective
communication interface to read the identification information for passenger cars and
their parts. The design of the electronic control unit in terms of communication
protocols shall comply with the requirements of the corresponding standards.
5.3 In addition to the provisions of 5.1 and 5.2, passenger cars shall also have at least
5 parts (or assemblies) marked with identification for passenger cars and their parts in
accordance with a) or b) of Clause 4.The vehicle manufacturer can determine the type
of part (or assembly) that needs to mark the identification for passenger cars and their
parts.
5.4 Parts (or assemblies) marked with the vehicle and component identification
specified in 5.3 do not include the parts (or assemblies) marked with VIN in accordance
with 5.2.2, 5.2.3, and 5.2.4 of GB 16735-2004.
6 Marking method of identification for passenger cars and
their parts
6.1 The identification for passenger cars and their parts specified in 5.1 shall be
marked in the form of human readable codes. The identification for passenger cars and
their parts specified in 5.3 shall be in the form of a manually readable code or a
combination of human readable code and machine readable code.
6.2 The identification for passenger cars and their parts shall be affixed to the parts
by means of labels, or may be directly engraved on the parts; or the data information
conforming to the relevant standards may be stored in the electronic control unit
memory in an unchangeable manner. The identification for passenger cars and their
parts shall be satisfied when it is marked by labels or directly engraved.
a) When the identification for passenger cars and their parts is marked with labels,
the following requirements shall be satisfied.
1) The label shall meet the requirements of 4.3.1 and 4.3.2 of GB/T 25978-2010.
GB 30509-2014 Identification for Passenger Cars and Their Parts
No.1 Amendment [2020XG1] 
This amendment was approved by the State Administration for Market Regulation
(Standardization Administration) on July 23, 2020.Article 1 shall be implemented from July
23, 2020; Article 2 shall be implemented from January 1, 2021.
1.The normative references with a specified date are modified into normative references
without a specified date.
1) Clause 2
Original text.
“The following referenced documents are indispensable for the application of this
document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 16735-2004, Road vehicle - Vehicle identification number (VIN)
GB/T 25978-2010, Road vehicle - Plate and label”
Modified into.
“The following referenced documents are indispensable for the application of this
document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 16735, Road vehicle - Vehicle identification number (VIN)
GB/T 25978, Road vehicle - Plate and label”
2) Item a) in Clause 4
Original text.
“a) vehicle identification number (VIN) in accordance with GB 16735-2004;”
Modified into.
“a) vehicle identification number (VIN) in accordance with GB 16735;”
3) 5.4
Original text.
“5.4 Parts (or assemblies) marked with the vehicle and component identification
specified in 5.3 do not include the parts (or assemblies) marked with VIN in
accordance with 5.2.2, 5.2.3, and 5.2.4 of GB 16735-2004.”
Modified into.
“5.4 Parts (or assemblies) marked with the vehicle and component identification
......
Source: Above contents are excerpted from the PDF -- translated/reviewed by: www.chinesestandard.net / Wayne Zheng et al.