Path:
Home >
GB/T >
Page31 > GB/T 35853.9-2018
Price & Delivery
US$684.00 · In stock · Download in 9 secondsGB/T 35853.9-2018: List of aerospace equivalent terms -- Part 9: Aircraft structure
Delivery: 9 seconds. True-PDF full-copy in English & invoice will be downloaded + auto-delivered via email. See
step-by-step procedureStatus: Valid
| Std ID | Version | USD | Buy | Deliver [PDF] in | Title (Description) |
| GB/T 35853.9-2018 | English | 684 |
Add to Cart
|
7 days [Need to translate]
|
List of aerospace equivalent terms -- Part 9: Aircraft structure
|
Click to Preview a similar PDF
Basic data
| Standard ID | GB/T 35853.9-2018 (GB/T35853.9-2018) |
| Description (Translated English) | List of aerospace equivalent terms -- Part 9: Aircraft structure |
| Sector / Industry | National Standard (Recommended) |
| Classification of Chinese Standard | V35 |
| Classification of International Standard | 49.045 |
| Word Count Estimation | 36,399 |
| Date of Issue | 2018-02-06 |
| Date of Implementation | 2018-02-06 |
| Adopted Standard | ISO 5843-10-1988, IDT |
| Regulation (derived from) | National Standard Notice No. 2 of 2018 |
| Issuing agency(ies) | State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration |
| Summary | This standard specifies the terms related to the structure of the aircraft. |
GB/T 35853.9-2018: List of aerospace equivalent terms -- Part 9: Aircraft structure
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
List of aerospace equivalent terms.Part 9. Aircraft structure
National Standards of People's Republic of China
ICS 49.045
V 35
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
China National Standardization Administration
release
Published on.2018-02-06
2018-02-06 Implementation
Aerospace equivalent glossary
Part 9. Aircraft Structure
List of aerospace equivalent terms-
Part 9.Aircraft structure
(ISO 5843-10.1988, Aerospace-List of equivalent terms-
Part 10.Aircraft stucture, IDT)
Foreword
The GB/T 35853 Aerospace Equivalent Glossary is divided into nine parts.
-- Part 1. Aeronautical electrical equipment;
-- Part 2. Rivets for aerospace;
-- Part 3. Aerospace bolts and nuts;
-- Part 4. Flight dynamics;
- Part 5. Aircraft equipment environment and working conditions;
-- Part 6. Standard atmosphere;
-- Part 7. Aircraft reliability;
-- Part 8. Aircraft;
-- Part 9. Aircraft structure.
This part is part 9 of GB/T 35853.
This section was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This section uses the translation method equivalent to the use of ISO 5843-10. 1988 "Aerospace Equivalent Glossary - Part 10. Aircraft
structure".
This section made the following editorial changes.
- Change the standard name to "Part 9 of the Aerospace Equivalent Glossary. Aircraft Structure".
This part was proposed by China Aviation Industry Corporation.
This section is under the jurisdiction of the National Aircraft Standardization Technical Committee (SAC/TC 435).
This section was drafted by. China Aviation Comprehensive Technology Research Institute, AVIC First Aircraft Design and Research Institute, Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Shaanxi
West Aircraft Industry (Group) Co., Ltd.
The main drafters of this section. Sun Hao, Jia Xiao, Liu Qinzhi, Wang Zhe, Qiu Zhiping, Wang Haiqing, and Wang Xianlun.
Aerospace equivalent glossary
Part 9. Aircraft Structure
1 Scope
GB/T 35853 defines an equivalent glossary of terms used in the field of aerospace facilities. This section gives terms related to the structure of the aircraft.
Note. The terminology of ISO 5843 is not only given in the three official languages of the International Organization for Standardization (ISO ) (English, French, Russian), but also German etc.
Effective terminology. These terms have been included in the ISO Technical Committee ISO /TC 20 application and published under the responsibility of the German member agency (DIN). Natural
However, only the terms given in the official language can be used as ISO terminology.
2 equivalent glossary
No. Chinese English French Russian German
1 inspection port
Access hatch; in-
Spection hatch
Panneau de visite лючок, смотровой Zugangsluke; Wartungslu-
Ke
2 Adjustable horizontal safety
Decking
Adjustable (-inci-
Dence)
Stabilisateur ré-
Glable
Стабилизатор, перестав-
Ной
Verstellbare Höhenflosse
3 Aerodynamic balance
Aerodynamic bal-
Ance
Équilibrage aéro-
Dynamique
Компенсация, аэродина-
Мическая
Aerodynamischer Ausgleich
4 Aeroelasticity aeroelectricity aéroélasticité аэроупругость Aeroelastizität
5 rear body
Aft fuselage; rear
Fuselage
Partie arrière du
Fuselage
Часть фюзеляжа, хво-
Стовая
Rumpf heck; Rumpfhinter-
Teil
6 Aileron aileron элерон Querruder
7 Aileron Actuator
Aileron actuator servocommande
D'aileron
Сервопривод элеронов Querruderbetätigungszylin-
Der; Querruderstellmotor
8 Aileron counterweight
Aileron balance
Mass
Masse d'équilibrage
D'aileron
Противовес элерона Querruderausgleichsmasse
9 Aileron trim
Aileron trim tab compensateur d'ai-
Leron
Триммер элерона Querrudertrimmklappe
10 speed brake
Air brake aérofrein тормоз, аэродинамиче-
Ский (воздушный)
Luftbremse
11 Deceleration flap air-brake flap volet d'aérofrein щиток, тормозной Bremsklappe
12 air intake entrée d'air воздухозаборник Lufteinlauf; Lufteintritt
13 Air Conditioning System
Air port
Air-conditioning
System intake
Prise d'air de
Conditionnement
Воздухозаборник систе-
Мы кондиционирования
Lufteintritt zur Klimaanla-
Ge
...
