|
US$294.00 ยท In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
YY/T 0698.8-2009: Packaging materials for terminally sterilized medical devices. Part 8: Re-usable sterilization containers for team sterilizers. Requirements and test methods
Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| YY/T 0698.8-2009 | English | 294 |
Add to Cart
|
3 days [Need to translate]
|
Packaging materials for terminally sterilized medical devices. Part 8: Re-usable sterilization containers for team sterilizers. Requirements and test methods
| Valid |
YY/T 0698.8-2009
|
PDF similar to YY/T 0698.8-2009
Basic data | Standard ID | YY/T 0698.8-2009 (YY/T0698.8-2009) | | Description (Translated English) | Packaging materials for terminally sterilized medical devices. Part 8: Re-usable sterilization containers for team sterilizers. Requirements and test methods | | Sector / Industry | Medical Device & Pharmaceutical Industry Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | C31 | | Classification of International Standard | 11.080.040 | | Word Count Estimation | 15,192 | | Date of Issue | 2009-06-16 | | Date of Implementation | 2010-12-01 | | Quoted Standard | GB/T 1220; GB/T 5783-2000; GB/T 15596; ISO 11607-1-2006; EN 285-2006 | | Adopted Standard | EN 868-8-2007, IDT | | Regulation (derived from) | Industry standard filing Notice 2009 No. 9 | | Issuing agency(ies) | State Food and Drug Administration | | Summary | This standard specifies the requirements and test methods for the repeated use of Yanhuo fire containers. This standard does not require a general requirement for ISO 11607-1. Therefore, the specific requirements in 4.2 to 4.5 may be used to confirm compliance with one or more of the requirements of ISO 11607-1, but not all of its requirements. The containers specified in this standard are intended for use as a packaging system for medical devices in the case of fire sterilizers conforming to EN 285. And then used for the transport and storage of equipment. NOTE 1 When the container is intended for use in steam sterilizers that do not comply with EN 285, the performance of the container in the specified sterilization cycle is confirmed by the user of the mountain, and other aspects of the suitability of the container to the freestyle cycle To perform a review, such as operation. Note 2: When | YY/T 0698.8-2009: Packaging materials for terminally sterilized medical devices. Part 8: Re-usable sterilization containers for team sterilizers. Requirements and test methods
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Packaging materials for terminally sterilized medical devices.Part 8. Re-usable sterilization containers for team sterilizers.Requirements and test methods
ICS 11.080.040
C31
People's Republic of China pharmaceutical industry standards
Terminally sterilized medical devices packaging materials
Part 8. repetitive use steam sterilizers
Sterilization container requirements and test methods
Posted 2009-06-16
2010-12-01 implementation
State Food and Drug Administration issued
Foreword
YY/T 0698 is equivalent to using this part of EN868-8.2007 "terminally sterilized medical device packaging materials - Part 8. steam sterilization
Used repetitive use of the sterile container requirements and test methods. "
YY/T 0698 "terminally sterilized medical device packaging materials," consists of the following components.
--- Part 2. Sterilization wrap material requirements and test methods;
--- Part 3. paper (YY/T 0698.4 forth), a combination of bags and coils (YY/T 0698.5 forth) to produce paper
Sum Test methods;
--- Part 4. Paper bags - Requirements and test methods;
--- Part 5. sealable bags and coil combination requirements and test methods breathable material and plastic film composition;
--- Part 6. Requirements and test methods for the production of paper sterile barrier system or low temperature sterilization processes for radiation sterilization;
--- Part 7. ethylene oxide or radiation sterilization production sealable adhesive paper requirements and test methods for sterile barrier system;
--- Part 8. steam sterilizers repeatability requirements and test methods for sterilizing containers;
--- Part 9. combination sealable bags, and the cover sheet material production without nonwovens requirements and test methods for coating polyolefin;
--- Part 10. combination sealable bags, and the cover sheet material production nonwovens requirements and test methods for coating polyolefin.
Requirements and test methods other terminally sterilized medical devices packaging material will be covered in other sections.
This section Appendix B, Appendix C, Appendix D, Appendix E, Appendix F is a normative appendix, Appendix A, Appendix G is informative appendix.
This part of the National Standardization Technical Committee appliances medical infusion made.
This part of the jurisdiction of the State Food and Drug Administration Jinan Medical Device Quality Supervision and Inspection Center.
This part mainly drafted by. Shandong Province Medical Devices Product Quality Inspection Center, Shandong Xinhua Medical Instrument Co., Ltd.
The main drafters of this section. Liang Jin Fang, Wu Ping, Sang Yonggang, Wang Hongmin.
Introduction
ISO 116071) standard the general title "Packaging for terminally sterilized medical devices", consists of two parts. Part 1 of this standard specifies
Expected before use to keep terminally sterilized medical devices to common sterile preformed sterile barrier systems, sterile barrier systems and packaging systems
Sum test methods. Part 2 of this standard specifies validation requirements forming, sealing and assembly processes.
Each sterile barrier system must meet the requirements of ISO 11607-1.
YY/T 0698 standard can be used to demonstrate compliance with one or more of the requirements specified in ISO 11607-1.
1) EN868-1.1997 has been ISO 11607-1.2006 is replaced. Our correspondence with the ISO 11607 standard is GB/T 19633-2005
(ISO 11607.2003, IDT). Please note that the revision of GB/T 19633 of.
Terminally sterilized medical devices packaging materials
Part 8. repetitive use steam sterilizers
Sterilization container requirements and test methods
1 Scope
YY/T 0698 This section provides the repetitive use of steam sterilization container requirements and test methods.
This part is not general requirements for ISO 11607-1 requirements increase. Thus, in the 4.2 to 4.5 can be used to demonstrate compliance with special requirements
One or more of the requirements of ISO 11607-1, but not all of its requirements.
Container specified in this section are intended as medical devices in compliance with EN2852) steam sterilizer sterilization packaging system, then
For transport and storage equipment.
Note 1. This does not meet the EN285 container intended for steam sterilization, the container used in the performance of a predetermined sterilization cycle confirmed by the consumer, should also
Other aspects of the Adaptability of the container and the sterilization cycle shall be reviewed, such as operating temperature.
Note 2. When the device needs to be multi-layered package to meet the general requirements, devices are advised to use sterile packaging materials (such as the other part of the standard set forth in the material)
package.
2 Normative references
The following documents contain provisions which, through reference in this section YY 0698 constitute provisions of this section. Cited documents dated, its
All subsequent amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this section, however, encourage an agreement under this section
Parties to study the latest versions of these documents. For undated reference documents, the latest versions apply to this section.
GB/T 1220 stainless steel rods
GB/T 5783-2000 full thread hex head bolts (eqv ISO 4017.1999)
GB/T 15596 Determination of plastic is exposed to sunlight or artificial light or natural climate color and performance changes under glass
(GB/T 15596-1995, eqv ISO 4582. 1980)
ISO 11607-1.2006 final packaging sterilized medical devices - Part 1. materials, sterile barrier systems and packaging systems requirements
EN285.2006 sterilizer steam sterilizer large sterilizers
3 Terms and Definitions
Terms and definitions apply YY ISO 11607-1 and EN285 established/T 0698 to the present section.
4 Requirements
4.1 General
ISO 11607-1 apply.
Note 1. ISO 11607-1 specifies additional requirements in 5.1.10 reusable containers.
Note 2. The following specific requirements and test methods can be used to demonstrate compliance with ISO 11607-1 one or more of the requirements, but not all of the requirements.
Note 3. forming, sealing and assembly processes to confirm the requirements, see ISO 11607-2.
4.2 Structure and Design Requirements
2) conversion of the EN285 standard for our work in progress.
4.2.1 shapes and sizes
4.2.1.1 Container ships should be parallelepipedic box.
Note. You can have a planar or curved arcuate corner portion is preferably circular.
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of YY/T 0698.8-2009_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate YY/T 0698.8-2009_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of YY/T 0698.8-2009_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of YY/T 0698.8-2009_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|