HOME Cart(0) Quotation About-Us Policy PDFs Standard-List
www.ChineseStandard.net Database: 189760 (18 Oct 2025)

HJ 10.1-2016 English PDF

US$859.00 · In stock
Delivery: <= 6 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
HJ 10.1-2016: Radiation environmental protection management guidelines Content and format of environmental impacts evaluation document for nuclear technology application facilities
Status: Valid

HJ 10.1: Evolution and historical versions

Standard ID	Contents [version]	USD	STEP2	[PDF] delivered in	Standard Title (Description)	Status	PDF
HJ 10.1-2016	English	859	Add to Cart	6 days [Need to translate]	Radiation environmental protection management guidelines Content and format of environmental impacts evaluation document for nuclear technology application facilities	Valid	HJ 10.1-2016
HJ/T 10.1-1995	English	879	Add to Cart	6 days [Need to translate]	Radiation environmental protection regulation guidelines for standard content and format of environmental impact reports (tables) for nuclear technology application facilities	Obsolete	HJ/T 10.1-1995

PDF similar to HJ 10.1-2016

Standard similar to HJ 10.1-2016

HJ 354 HJ 355 HJ 353

Basic data

Standard ID	HJ 10.1-2016 (HJ10.1-2016)
Description (Translated English)	Radiation environmental protection management guidelines Content and format of environmental impacts evaluation document for nuclear technology application facilities
Sector / Industry	Environmental Protection Industry Standard
Classification of Chinese Standard	N56
Word Count Estimation	37,390
Date of Issue	2016-03-29
Date of Implementation	2016-04-01
Older Standard (superseded by this standard)	HJ/T 10.1-1995
Regulation (derived from)	Announcement No.24 of the Ministry of Environmental Protection
Issuing agency(ies)	Ministry of Ecology and Environment

HJ 10.1-2016: Radiation environmental protection management guidelines Content and format of environmental impacts evaluation document for nuclear technology application facilities

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Radiation environmental protection management guidelines Content and format of environmental impact evaluation document for nuclear technology project facilities National Environmental Protection Standard of the People 's Republic of China Replacing HJ/T 10.1-1995 Guidelines for Radiation Environmental Protection Management Nuclear Technology Utilization Environmental Impact Assessment of Construction Projects The contents and format of the file Radiation environmental protection management guidelines Content and format of environmental shock evaluation document for nuclear Technology application facilities 2016-03-29 released 2016-04-01 implementation Issued by the Ministry of Environmental Protection Directory Preface ..II 1 Scope of application 1 2 normative reference document 1

3 Terms and Definitions

4 Environmental Impact Assessment Document Classification 1

5 Environmental Impact Assessment Qualification

6 Content and format requirements 1 The content and format of the use of the environmental impact report of the construction project

8 Nuclear technology uses the content and format of the environmental impact report form of the construction project

9 Nuclear technology uses the content and format of the environmental impact registration form for the construction project

Foreword

In order to implement the Environmental Protection Law of the People's Republic of China, the Environmental Impact Assessment Law of the People's Republic of China and the People's Republic of China Prevention and Control of Radioactive Pollution, Improvement of Environmental Quality, Strengthening and Regulating the Environment of Nuclear Technology Utilization Projects Affect the evaluation, the development of this standard. This standard specifies the content and format of the environmental impact assessment document of the nuclear technology utilization project. The technical contents of this standard are "Radioactive Isotope and Radiator Safety and Protection Regulations", "Radioisotope and Radiator The Measures for the Administration of the Safety Permit, the relevant provisions of the Interim Measures for Public Participation in Environmental Impact Assessment and the Radiation Environmental Protection Guidelines (HJ/T 10.1-1995), "Technical Guidelines for Environmental Impact Assessment" (HJ/T 10.1-1995), "Technical Guidelines for Environmental Impact Assessment" Gang "in the relevant technical requirements. This standard was first published in.1995, the original standard drafting unit for the Qinhuangdao Environmental Cadre School of Management, Beijing Environmental Protection Section Research Institute. This is the first revision. The main contents of this revision. 1, regulate the use of various types of nuclear technology construction project environmental impact assessment file format and content. 2, increased the content of radiation protection and safety analysis. 3, increase the environmental impact of the report public participation in the evaluation of content. 4, part of the content has been revised. This standard is proposed by the Department of Environmental Protection Radiation Safety Administration. This standard is organized by the Ministry of Environmental Protection Nuclear Safety Management Division, Science and Technology Standards Division. The main drafting of this standard. the Ministry of Environmental Protection Nuclear and Radiation Safety Center. This standard is approved by the Ministry of Environmental Protection on March 29,.2016. This standard has been implemented since April 1,.2016. This standard is explained by the Ministry of Environmental Protection. Guidelines for Radiation Environmental Protection Management Nuclear technology utilizes the content and format of environmental impact assessment documents for construction projects 1. Applicable scope This standard specifies the content and format of the environmental impact assessment document of the nuclear technology utilization project. This standard applies to units engaged in the use of nuclear technology (including the production, sale, use of radioisotopes and radiation devices) (Including the relocation), reconstruction, expansion of the preparation of environmental impact assessment documents. Special, for the need to submit a separate radiation safety assessment documents of the use of nuclear technology construction projects in the preparation of environmental impact assessment May be appropriate to simplify the safety analysis related content. 2. Normative references to documents The contents of this standard refer to the terms of the following documents. For undated references, the valid version applies to this standard. Basic standard for ionizing radiation protection and radiation source safety GB/T. "Construction Project Environmental Impact Assessment Classification Management List" "Radioactive isotope and radiation device safety licensing management approach" "Construction project environmental impact assessment qualification management approach"

3. Terms and definitions

GB 18871 Definitions of terms and definitions apply to this document. 4. Classification of environmental impact assessment documents Nuclear Technology Utilization Project Environmental Impact Assessment Document Classification Implementation of "Construction Project Environmental Impact Assessment Classification Management List" and "Radiation Sexual isotope and ray device safety license management approach "and other laws and regulations. 5. Environmental impact assessment qualification Nuclear Technology Utilization Project Environmental Impact Statement and Nuclear Technology Utilization The construction project environmental impact report form should be issued by a Environmental impact assessment qualification of the institutional preparation, and evaluation agencies should be consistent with the "construction project environmental impact assessment qualification management approach" requirements. The evaluation institution shall, in accordance with the qualification stipulated in the Environmental Protection Assessment Certificate of Construction Project issued by the competent department of environmental protection under the State Council Level and evaluation within the scope of the construction project environmental impact assessment work, and the evaluation of the conclusions. The use of nuclear technology in the construction project environment The supervisor of the report and the environmental impact report form should have the appropriate professional qualification. The use of the nuclear technology utilization project environmental impact registration form can be prepared by the owners themselves, but also by the owners commissioned by other machines Structure. 6. Content and format requirements The environmental impact assessment document for the use of the nuclear technology shall be an independent, complete and formal document which shall be made separately. 7. Nuclear technology uses the content and format of the environmental impact report of the construction project Nuclear technology uses construction projects (project name) Environmental impact report (Full name and seal of the project construction unit) years Ministry of Environmental Protection Nuclear technology uses construction projects (project name) Environmental impact report Name of construction unit. Construction unit Legal representative (signature or signature). mailing address. Postcode. Contact. E-mail. Tel. (Original certificate of the original certificate) project name. Evaluation unit (seal). Legal representative (signature). EIA Project Leader. Prepare personnel Name Title Certificate Number Responsible for chapter signature Construction project environmental impact assessment qualification certificate (printed) EIA Project Leader's Professional Qualification Certificate (photocopy) EIA Project Leader Professional Qualification Registration/Registration Certificate (photocopy) Chapter 1 Overview Mainly describe the basic situation of the construction project, including the name, location, project profile, etc., to introduce the application of the evaluation basis, to determine the assessment Price range and protection objectives. 1.1 Project name, location Give the name, location and location of the construction project and give a brief description. 1.2 Project Overview Briefly describe the situation of the construction unit, explain the nature of the construction project, the background, significance, land properties, land area and scale Whether the project belongs to the relevant regional planning, industrial policy allowable range. Brief description of the surrounding environment of the project location, along with the surrounding environment of the project. Change, expansion project should also explain the original project to fulfill environmental protection procedures, with relevant documents. 1.3 basis for preparation List the basis of the evaluation, including the use of national laws and regulations, standards and technical specifications, construction project project documents, impact Environment of the radiation source or equipment, technical parameters and environmental impact assessment of the power of attorney. When the project involves non-radioactive environmental impacts, But also should be the basis for the evaluation of non-radioactive pollution. 1.4 Evaluation criteria Given the national standard and the radiation dose constraints of the radiation workers and the public, the workplace surface contamination, the pollutant concentration (Specific activity), dose rate and other control levels. When the project involves non-radioactive environmental impact should be listed in the corresponding evaluation criteria. 1.5 Evaluation scope and protection objectives Describe the situation within the evaluation of personnel or sensitive points. To project the physical boundary as the center, the radioisotope production project (radiopharmaceuticals) In addition to the production of the radius of the evaluation of the radius of not less than 3km; radiopharmaceutical production and other non-sealed radioactive material workplace project evaluation Price range, Class take a radius of 500m range, B, C take a radius of 50m range. Evaluation of applications of radioactive sources and radiographic devices Range, usually taking the location of the device where the physical shield outside the border 50m range (no physical boundary items depending on the circumstances, should not be low In the range of 100m), the project for Class I radioactive or Class I radiation devices may be appropriately expanded according to the scope of environmental impact. When evaluating items The non-radioactive environmental impact should be evaluated with reference to the non-radiological evaluation requirements and the corresponding sections should be added. The implementation of radioactive material field tracing should be based on the surrounding situation and the potential impact of the scope of the scope of the evaluation. For fixed Tracer location, according to the level of non-sealed workplace to determine the scope of evaluation; on the tracer site, according to the nuclide in the environment of migration Determine the scope of the evaluation. Narrative evaluation of the scope of the project by the impact of environmental protection objectives of the name, size, population distribution, etc., to map, table combination To describe the orientation, distance and protection requirements of environmental protection objectives and construction projects. Chapter 2 Natural Environment and Social Environment This paper mainly introduces the natural environment, social and economic situation of the construction project, the status of the surrounding environment and the level of radiation, And the suitability of the site. 2.1 Natural environment conditions Outline of the construction project location terrain, topography, geology and earthquakes (involving non-sealed radioactive material workplace need to briefly say The location of the soil, hydrology, weather) and other natural conditions. The geographical location map of the location of the project is marked and marked on the geographical location Evaluation of the environment within the sensitive points. 2.2 Socioeconomic status The population and the distribution of the population in the project evaluation area are briefly given, and the residents' gathering area within the evaluation scope should be described briefly. 2.3 Environmental quality and radiation status Given the status of radiation within the evaluation range. Class A, Class B non-sealed radioactive material workplace, class I radiation devices and other nuclear technology The use of construction projects also need to give the atmosphere, water (including groundwater, surface water), soil and other environmental media associated with the project of radioactivity Radionuclide application and non-sealed radioactive material workplace, and should be used for other radiological devices, radioactive sources and non-sealed radioactive materials. For the level of radiation within the scope of evaluation. 2.4 Site suitability evaluation Combined with the natural environment, socioeconomic status and environmental quality of the site of the suitability of the summary and evaluation. Chapter 3 Engineering Analysis and Source Items Focusing on the application of the project analysis, through the introduction of construction projects and the basic parameters of the project involved in the equipment and technology, Analyze project pollution sources and possible waste. 3.1 Project size and basic parameters Describe the size and basic parameters of the project construction. For the radioactive source that the name of the nuclide, activity, quantity, encapsulation, leakage and so on; Non-sealed radioactive material gives the name of nuclide, activity (specific activity), physical state, operating time, daily maximum operation and equivalent operation, Toxicity, mode of operation, temporary storage, annual operation, etc. (if its environmental media may cause pollution, it should be described in the media may turn Shift, concentration, etc.); ray device description name, model, type, ray type, voltage, beam intensity, energy, useful wiring harness The rated radiation output dose rate and the leakage rate of radiation and other technical parameters. 3.2 Engineering equipment and process analysis Describe the composition and working methods of the equipment included in the construction project, describe the working principle and process flow of the project, and clarify the details of the process. Source links and all aspects of the job settings and staffing, process operation and operating time and other content, describe and illustrate the project involved Flow and logistics path planning, there are radioactive waste or may have the potential impact of radioactive work to focus on the process. Change, expansion The project should also analyze the original process and its possible problems or deficiencies, process improvement. 3.3 Pollution sources Identify and analyze environmental impact factors and give risks that may have an impact on the environment, potentially harmful to radiation workers and the public Source (radioactive and non-radioactive) data. Focusing on the analysis of the source of pollution during the operation. 3.4 Waste Describe the type of waste (gaseous, liquid, solid), the source, the amount of production, including radioactive should also be given the concentration of activity, total emissions Quantity and so on. Chapter IV Radiation Safety and Protection Focusing on the layout of the project workplace and shielding design, radiation safety and protection measures to set up and functional implementation of the points Analysis, and evaluation of waste management capacity. For nuclear technology that requires the preparation of separate radiological safety assessment documents, the content can be In order to simplify the analysis, the evaluation conclusion of safety analysis is given. Site placement and shielding Describe the layout of the project, give the layout of the project, the section plan and the surrounding adjacency diagram, and explain the use of the premises And functional, work area of the zoning principle and its regional division. Describe the shielding design of the project, in the drawings marked the relevant parameters. 4.2 Radiation safety and protective measures Describe the project's radiation safety and protection, environmental protection facilities and their functions, including facility composition, location (safety facility location should be marked on Plane layout), security features and implementation process, and gives the radiation safety interlocking logic diagram. For non-sealed radioactive material Workplaces and projects where it is possible to produce inductive radioactive gases should also describe the airflow organization in the work area, the passage of hygiene and its prevention Or clear the setting or design of the pollution measures (marked on the layout). Evaluate the diversity, redundancy, and independence of these facilities And their utility in radiating staff and public radiation safety during operation. 4.3 Governance of waste management Describe the facilities of the waste management or the disposal and disposal of the waste, and evaluate its effectiveness and feasibility. To provide a disposal plan for waste radioactive sources or to send a storage plan. 4.4 Environmental protection measures after expiration of service To achieve the use of life should be implemented in accordance with the law of decommissioning nuclear technology use of construction projects, after the expiration of service after the expiry of the site and material control Draw. Chapter 5 Environmental Impact Analysis Mainly analyze the project construction stage, the operational phase of the impact on the environment, the need for a separate preparation of radiation safety assessment documents of nuclear technology With the construction project, the contents of this chapter can simplify the analysis and give the conclusion of the evaluation of environmental impact. 5.1 Impact of the construction phase on the environment To explain the project in the construction phase of the noise, dust, waste water and other factors on the possible impact of the environment and the environmental protection measures taken, And evaluated separately. 5.2 The impact of the operational phase on the environment Evaluate the environmental impact of the normal operation phase of the construction project. Focus on assessing the project's pollution control measures after running the project on the radiation workers Members, the public and the environment (the project should consider the impact of the original project on the environment and the radiation dose of the new evaluation project Effects and so on). For the implementation of radioactive substances in the field tracing of the project, according to the actual application of the situation to analyze its environmental impact. Configure the field for a fixed tracer , According to the level of non-sealed workplace analysis of its environmental impact; on the tracer site, according to the migration of nuclides in the environment analysis of its ring The impact of the environment. 5.2.1 Place radiation level According to the characteristics of the construction project, the possible radiation radiation path of the project operation, such as through the external irradiation, gaseous and liquid path. According to the analysis of radiation exposure, site shielding and pollution control, indicating the calculation model taken, given the basis of the calculation method, Calculation formulas, parameters, and necessary illustrations to estimate the radiation level of the project workplace and surrounding major concerns, and analyze the theoretical calculations Whether the value meets the requirements of the control level of the workplace surface contamination, contaminant concentration (specific activity), dose rate, and so on. Construction projects, such as with the completed operation of the project has a similar conditions, you can take analogy method to evaluate, but to deal with analogy Rationality analysis, construction projects in the safety facilities, project layout, physical shielding, waste discharge and other aspects of the same scale with the analogous projects, Similar to the nature or better than analog projects, and the measured data must be issued by qualified units. For the change, expansion project, to provide qualified units issued by the radiation workplace monitoring report. According to the measured data, after the expansion Project workplace and surrounding major concerns. 5.2.2 Personnel exposure dose According to the radiation generated by the project when the radiation (such as external radiation, gaseous way and liquid pathways, etc.), combined with the project process Resources involved in the operation, process mode of operation, operating time, staffing staffing and staffing and other factors, the estimated radiation workers and The maximum annual effective dose of the person concerned at the point of focus of the project, and whether the radiation dose due to the analysis item satisfies the determined dose constraint value. Change and expansion project should be based on qualified units issued by the radiation staff personal dose monitoring data and other information, projections change, expansion The maximum annual effective dose of the post-radiating staff and the focus of the project is compared with the theoretical calculation results. 5.3 A...

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of HJ 10.1-2016_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate HJ 10.1-2016_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 6 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of HJ 10.1-2016_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of HJ 10.1-2016_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.

Question 5: Should I purchase the latest version HJ 10.1-2016?

Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version HJ 10.1-2016 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically.