HOME   Cart(0)   Quotation   About-Us Policy PDFs Standard-List
www.ChineseStandard.net Database: 189759 (19 Oct 2025)

GB/T 38329.1-2019 English PDF

US$1024.00 · In stock
Delivery: <= 9 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB/T 38329.1-2019: Utility connection in port -- Part 1: High voltage shore connection (HVSC) system -- General requirements
Status: Valid
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inStandard Title (Description)StatusPDF
GB/T 38329.1-2019English1024 Add to Cart 9 days [Need to translate] Utility connection in port -- Part 1: High voltage shore connection (HVSC) system -- General requirements Valid GB/T 38329.1-2019

Standard similar to GB/T 38329.1-2019

GB/T 11633   GB/T 28561   GB/T 38329.3   

Basic data

Standard ID GB/T 38329.1-2019 (GB/T38329.1-2019)
Description (Translated English) Utility connection in port -- Part 1: High voltage shore connection (HVSC) system -- General requirements
Sector / Industry National Standard (Recommended)
Classification of Chinese Standard U62
Classification of International Standard 47.020.60
Word Count Estimation 54,595
Date of Issue 2019-12-10
Date of Implementation 2020-07-01
Issuing agency(ies) State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration

GB/T 38329.1-2019: Utility connection in port -- Part 1: High voltage shore connection (HVSC) system -- General requirements


---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
(Port Ship-to-shore Connections Part 1. High Voltage Shore Power Connection (HVSC) System General Requirements) ICS 47.020.60 U62 National Standards of People's Republic of China Port ship-shore connection. Part 1. High-voltage shore power connection (HVSC) General Requirements Utilityconnectioninport-Part 1. Highvoltageshoreconnection (HVSC) system- (IEC /ISO /IEEE80005-1..2012, IDT) 2019-12-10 release 2020-07-01 implementation State Administration of Market Supervision Published by the National Standardization Management Committee

Contents

Foreword Ⅴ 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Terms and definitions 2 4 General requirements 4 4.1 System description 4 4.2 Power distribution system 4 4.2.1 General requirements 4 4.2.2 Equipotential bonding 4 4.3 Compatibility evaluation before connection 5 4.4 Design and operation of HVSC system 5 4.4.1 System Design 5 4.4.2 System operation 5 4.5 Personnel safety 5 4.6 Design requirements 6 4.6.1 General requirements 6 4.6.2 Protection against moisture and condensation 6 4.6.3 Position and installation 6 4.6.4 Electrical equipment in flammable gas and dust areas 6 4.7 Electrical requirements 6 4.8 System research and calculations 7 4.9 Emergency shutdown including emergency stop equipment 7 5 Requirements for high-voltage shore power systems 8 5.1 Voltage and frequency 8 5.2 Quality of high-voltage shore power supply 9 6 Onshore equipment 10 6.1 General requirements 10 6.2 System component requirements 10 6.2.1 Circuit breakers, isolation and grounding switches 10 6.2.2 Transformer 10 6.2.3 Neutral Ground Resistor 10 6.2.4 Equipment ground conductor connection 11 6.3 Shore-ship power protection system 11 6.4 High-voltage interlocking device 11 6.4.1 General requirements 11 6.4.2 Operation of high-voltage plugs and sockets 11 6.4.3 High-voltage circuit breakers, isolators, and grounding switches 12 6.5 Shore power connection conversion equipment 12 6.5.1 General requirements 12 6.5.2 Protection class 12 6.5.3 Cooling 12 6.5.4 Protection 13 7 Ship-to-shore connection and interface equipment 13 7.1 General requirements 13 7.2 Cable Management System 13 7.2.1 General requirements 13 7.2.2 Cable tension monitoring 13 7.2.3 Cable length monitoring 13 7.2.4 Imbalance protection of connected conductor currents 14 7.2.5 Equipotential bonding monitoring 14 7.2.6 Slip ring unit 14 7.3 Plugs and sockets 14 7.3.1 General requirements 14 7.3.2 Boot Connection 15 7.3.3 Ground connection 15 7.3.4 Optical fiber plug/socket 15 7.4 Ground Switch Interlock 15 7.5 Ship-shore connection cables 15 7.6 Independent control and monitoring cables 16 7.7 Storage 16 7.8 Data communication 16 8 Ship requirements 16 8.1 General requirements 16 8.2 Protection of ship power distribution systems 17 8.2.1 Short-circuit protection 17 8.2.2 Ground fault protection, monitoring and alarm 17 8.3 Shore-connected distribution boards 17 8.3.1 General requirements 17 8.3.2 Circuit breakers, disconnectors and earthing switches 17 8.3.3 Instruments and protection 17 8.4 Transformers on board 17 8.5 Connection points for onboard receiving switchboard 18 8.5.1 General requirements 18 8.5.2 Circuit breakers and grounding switches 18 8.5.3 Instrument 18 8.5.4 Protection 18 8.5.5 Circuit breaker operation 19 8.6 Ship Power Recovery 20 9 HVSC system control and monitoring 20 9.1 General requirements 20 9.2 Load Switch Interrupt 20 9.3 Load Synchronization Automatic Synchronization 20 9.3.1 General requirements 20 9.3.2 Protection requirements 20 10 Verification and testing 21 10.1 General requirements 21 10.2 Initial tests of shore installations 21 10.2.1 General requirements 21 10.2.2 Test 21 10.3 Initial tests of marine installations 21 10.3.1 General requirements 21 10.3.2 Test 21 10.4 Identification test for shore power point 22 10.4.1 General requirements 22 10.4.2 Test 22 11 Cycle test and maintenance 22 11.1 General requirements 22 11.2 Repeated tests on shore power points 22 11.2.1 General requirements 22 11.2.2 Verification 23 12 Documents 23 12.1 General requirements 23 12.2 System Description 23 Appendix A (Informative) Ship-shore connection cables 24 Appendix B (Normative) Additional requirements for Ro-Ro ships and Ro-Ro passenger ships 28 Appendix C (Normative) Additional Requirements for Pleasure Boats 31 Appendix D (Normative) Additional requirements for container ships 36 Appendix E (Normative) Additional requirements for LNGCs 39 Appendix F (Normative) Additional requirements for oil tankers 43 References 45

Foreword

GB/T 38329 `` Port Ship to Shore Connection '' is intended to be divided into the following parts. --- Part 1. General requirements for high-voltage shore power connection (HVSC) systems; --- Part 2. Data transmission for monitoring and control of high-voltage and low-voltage shore power connection systems; This part is the first part of GB/T 38329. This section is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This section uses the translation method equivalently to IEC /ISO /IEEE80005-1..2012 "Port Ship to Shore Connection Part 1. High Voltage Shore Power Connection Interface (HVSC) system general requirements. The Chinese documents that have a consistent correspondence with the international documents referenced normatively in the standard are as follows. --- GB/T 1094.1-2013 Power transformers Part 1. General (IEC 60076-1..2011, MOD); --- GB/T 1094.2-2013 Power transformers Part 2. Temperature rise of liquid-immersed transformers (IEC 60076-2..2011, MOD); --- GB/T 1094.3-2017 Power transformers Part 3. Insulation level, insulation test and external insulation air gap (IEC 60076-3..2013, MOD); --- GB/T 1094.4-2005 Power transformers Part 4. Lightning and operating shocks of power transformers and reactors Test guidelines (IEC 60076-4..2002, MOD); --- GB/T 1094.5-2008 Power transformers Part 5. Ability to withstand short circuits (IEC 60076-5..2006, MOD); --- GB/T 1094.6-2011 Power transformers Part 6. Reactors (IEC 60076-6..2007, MOD); --- GB/T 1094.7-2008 Power transformers Part 7. Load guidelines for oil-immersed power transformers (IEC 60076-7. 2005, MOD); --- GB/T 1094.10-2003 Power transformers Part 10. Determination of sound level (IEC 60076-10..2001, MOD); --- GB/T 1094.11-2007 Power transformers Part 11. Dry-type transformers (IEC 60076-11..2004, MOD); --- GB/T 1094.12-2013 Power transformers Part 12. Load guidelines for dry-type power transformers (IEC 60076-12. 2008, MOD); --- GB /Z 1094.14-2011 Power transformers Part 14. Design and design of liquid-immersed transformers using high-temperature insulation materials Application (IEC /T S60076-14..2009, IDT); --- GB/T 1094.16-2013 Power transformers Part 16. Transformers for wind power generation (IEC 60076-16..2011, MOD); --- GB/T 1094.18-2016 Power transformer Part 18. Frequency response measurement (IEC 60076-18..2012, MOD); --- GB/T 1094.101-2008 Power transformers Part 10.1. Application guidelines for sound level determination (IEC 60076-10-1. 2005, IDT); --- GB 3836.1-2010 Explosive environment Part 1. General requirements for equipment (IEC 60079-0..2007, MOD); --- GB 3836.2-2010 Explosive atmospheres Part 2. Equipment protected by flameproof enclosure "d" (IEC 60079-1..2007, MOD); --- GB 3836.3-2010 Explosive atmospheres Part 3. Equipment protected by increased safety "e" (IEC 60079-7..2006, IDT); --- GB 3836.4-2010 Explosive atmospheres Part 4. Equipment protected by intrinsically safe "i" (IEC 60079-11. 2006, MOD); --- GB/T 3836.5-2017 Explosive atmospheres Part 5. Equipment protected by positive pressure housing "p" (IEC 60079-2. 2007, MOD); --- GB/T 3836.6-2017 Explosive atmospheres Part 6. Equipment protected by liquid immersion type "o" (IEC 60079-6..2015, MOD); --- GB/T 3836.7-2017 Explosive atmospheres Part 7. Equipment protected by sand-filled "q" (IEC 60079-5..2015, MOD); --- GB 3836.8-2014 Explosive atmosphere Part 8. Equipment protected by "n" (IEC 60079-15..2010, MOD); --- GB 3836.9-2014 Explosive atmospheres Part 9. Equipment protected by potting type "m" (IEC 60079-18..2009, MOD); --- GB/T 3836.11-2017 Explosive atmospheres Part 11. Test methods and numbers for classification of gas and vapor substance properties According to (IEC 60079-20-1..2010, IDT); --- GB 3836.13-2013 Explosive environment Part 13. Repair, overhaul, repair and modification of equipment (IEC 60079-19. 2010, MOD); --- GB 3836.14-2014 Explosive atmospheres Part 14. Classification of places explosive atmospheres (IEC 60079-10-1. 2008, IDT); --- GB/T 3836.15-2017 Explosive atmospheres Part 15. Design, selection and installation of electrical devices (IEC 60079- 14..2007, MOD); --- GB/T 3836.16-2017 Explosive atmospheres Part 16. Inspection and maintenance of electrical installations (IEC 60079-17. 2007, IDT); --- GB 3836.17-2007 Electrical equipment for explosive gas atmospheres-Part 17. Structure and application of positive pressure rooms or buildings Use (IEC 60079-13. 1982, MOD); --- GB/T 3836.18-2017 Explosive atmospheres Part 18. Intrinsically safe electrical systems (IEC 60079-25..2010, MOD); --- GB 3836.19-2010 Explosive atmospheres Part 19. Fieldbus Intrinsic Safety Concept (FISCO) (IEC 60079- 27..2008, IDT); --- GB 3836.20-2010 Explosive atmospheres Part 20. Equipment with protection level (EPL) Ga (IEC 60079-26..2006, IDT); --- GB/T 3836.22-2017 Explosive environment Part 22. Protective measures for optical radiation equipment and transmission systems (IEC 60079-28..2006, MOD); --- GB/T 3836.24-2017 Explosive atmospheres Part 24. Equipment protected by special type "s" (IEC 60079-33. 2012, MOD); --- GB/T 5332-2007 Test method for ignition temperature of flammable liquids and gases (IEC 60079-4. 1975, IDT); --- GB/T 6994-2006 Ship electrical equipment definition and general regulations (IEC 60092-101..2002, IDT); --- GB/T 12476.3-2017 Electrical equipment for flammable dust environment Part 3. The presence or potential of flammable dust Location Classification (IEC 60079-10-2..2009 Explosiveatmospheres-Part 10-2. Classificationof areas-Explosivedustatmospheres, MOD); --- GB/T 13499-2002 Power transformer application guidelines (idtIEC 60076-8..1997 Powertransformers-Ap- plicationguide); --- GB/T 18380.12-2008 Burning test of electric and optical cables under flame conditions-Part 12. Single insulated wire Cable flame vertical propagation test 1kW pre-mixed flame test method (IEC 60332-1-2..2004, IDT); --- GB/T 19518.1-2017 Resistive heaters for explosive atmospheres Part 1. General and test requirements (IEC 60079- 30-1..2007, MOD); --- GB/T 19518.2-2017 Resistive heaters for explosive atmospheres Part 2. Guidelines for design, installation and maintenance (IEC 60079-30-2..2007, MOD); --- GB/T 20936.1-2017 Gas detectors for explosive atmospheres Part 1. Performance requirements for combustible gas detectors (IEC 60079-29-1..2007, MOD); --- GB/T 20936.2-2017 Gas detectors for explosive atmospheres Part 2. Selection of combustible gas and oxygen detectors Type, installation, use and maintenance (IEC 60079-29-2..2007, MOD); --- GB/T 20936.3-2017 Gas detectors for explosive atmospheres Part 3. Functional safety of fixed gas detection systems Guidelines (IEC 60079-29-3..2014, MOD); --- GB/T 20936.4-2017 Gas detectors for explosive environments Part 4. Performance of open path combustible gas detectors Requirements (IEC 60079-29-4..2009, MOD); --- GB/T 22189-2008 Special cargo tanker for ship electrical equipment (IEC 60092-502..1999, IDT); --- GB/T 28561-2012 Marine electrical equipment special control and measuring instruments (IEC 60092-504..2001, IDT). This part is proposed and managed by the National Marine Electrical and Electronic Equipment Standardization Technical Committee (SAC/TC531). This section was drafted by. China Academy of Marine Technology & Economy, Jiangsu Xinhang Electric Co., Ltd. Institute, Wuhan University of Technology, China Shipbuilding Industry Corporation 704, China Shipbuilding Industry Corporation 714. The main drafters of this section. Shen Hongbin, Zhu Jiashuai, Bai Liqun, Zhang Guangchun, Chen Gang, Yang Rui, Gu Qun, Liu Guoqing, Xiao Hanbin, Cao Xiaohua, Pan Lin, Gao Yanming, Yin Fei, Wang Chuanrong. Port ship-shore connection. Part 1. High-voltage shore power connection (HVSC) General Requirements

1 Scope

This section specifies the relevant requirements for onboard and onshore high-voltage shore power connection (HVSC) systems and systems for transmitting electricity from shore to ships. Claim. This section applies to the design, installation and testing of HVSC systems and the following equipment within the system. ● High-voltage shore power distribution system; ● Shore ship connection and interface equipment; ● Transformer/Reactor; ● Semiconductor/rotary converter; ● Shipboard power distribution system; ● Control, monitoring, interlocking and energy management systems (PMS). This system is not suitable for power supply when docked, such as maintenance and repair when entering the dry dock and when the ship is not operating. Relevant national agencies, the competent authority in charge of ship operations, the shipowner or the department responsible for shore power supply or distribution systems may add additional or alternative Generation requirements. HVSC system can be applied to ships of 1MW and above or ships with high voltage power supply. This section does not cover low-voltage shore power connection systems.

2 Normative references

The following documents are essential for the application of this document. For dated references, only the dated version applies to this article Pieces. For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document. GB 5226.3-2005 Safety of machinery. Mechanical and electrical equipment. Part 11. Voltages above 1000Va.c. Or 1500Vd.c. Technical conditions of high-voltage equipment not exceeding 36kV (IEC 60204-11..2000, IDT) GB/T 7358-1998 Ship electrical equipment-Part.201. General rules for system design (IEC 60092-201..1994, IDT) GB/T 29484-2013 Ship electrical equipment-Part 503. AC voltage above 1kV to no more than 15kV Power supply system (IEC 60092-503..2007, IDT) IEC 60034 (all parts) Rotating electrical machines IEC 60076 (all parts) Power transformers IEC 60079 (all parts) Electrical equipment for explosive gas atmospheres (Electricalapparatusforexplosivegasat- mospheres) IEC 60092-101..2002 Electrical Equipment for Ships Part 101. Definitions and General Provisions ships-Part 101. Definitionsandgeneralrequirements) IEC 60092-301..1995 Marine electrical equipment-Part 301. Equipment generators and motors (Electrical instalationsinships-Part 301. Equipment-Generatorsandmotors) IEC 60092-502..1999 Marine Electrical Equipment Special Tanker (Electricalinstalationsinships-Part 502. Tankers-Specialfeatures) IEC 60092-504..2001 Marine electrical equipment control and measuring instruments (Electricalinstalationinships- Part 504. Specialfeatures-Controlandinstrumentation)

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 38329.1-2019_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 38329.1-2019_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 6 ~ 9 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 38329.1-2019_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 38329.1-2019_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.