|
US$439.00 ยท In stock
Delivery: <= 4 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB/T 37414.1-2019: Electrical equipment and system of industrial robot -- Part 1: Requirements for controller
Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| GB/T 37414.1-2019 | English | 439 |
Add to Cart
|
4 days [Need to translate]
|
Electrical equipment and system of industrial robot -- Part 1: Requirements for controller
| Valid |
GB/T 37414.1-2019
|
PDF similar to GB/T 37414.1-2019
Basic data | Standard ID | GB/T 37414.1-2019 (GB/T37414.1-2019) | | Description (Translated English) | Electrical equipment and system of industrial robot -- Part 1: Requirements for controller | | Sector / Industry | National Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | J09 | | Classification of International Standard | 21.010 | | Word Count Estimation | 22,274 | | Date of Issue | 2019-06-04 | | Date of Implementation | 2020-01-01 | | Issuing agency(ies) | State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration | GB/T 37414.1-2019: Electrical equipment and system of industrial robot -- Part 1: Requirements for controller
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Electrical equipment and system of industrial robot--Part 1. Requirements for controller
ICS 21.010
J09
National Standards of People's Republic of China
Industrial robot electrical equipment and systems
Part 1. Technical requirements for control devices
Published on.2019-06-04
2020-01-01 implementation
State market supervision and administration
China National Standardization Administration issued
Content
Foreword III
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Terms and Definitions 1
4 Features and performance 3
4.1 People interact with the robot 3
4.2 Programming, Operation and Operation 4
4.3 Motion Control 5
4.4 PLC Control 6
4.5 Communication and Bus 7
4.6 Perception Function 7
4.7 Security Features 8
4.8 Other 9
4.9 Inspection (test) 9
5 Security 9
5.1 Basic Security 9
5.2 Enabling device security 9
5.3 Control Software Security 10
5.4 Electric shock protection 10
5.5 Protection Connection 10
5.6 Insulation resistance 10
5.7 Withstand voltage 10
5.8 Shell protection 10
5.9 Fire protection and flame retardancy of non-metallic materials 10
6 Environmental conditions 10
6.1 Climate and environmental conditions 10
6.2 Mechanical environmental conditions 11
6.3 Power Conditions 11
6.4 Special working environment conditions 11
7 Design and manufacture 11
7.1 Identification (flag) 11
7.2 Color Requirements 12
7.3 Appearance and structure 12
7.4 Control element position 12
7.5 Functional Ground 12
7.6 Wire connection 12
7.7 Component quality 12
7.8 Serviceability 12
8 Electromagnetic compatibility 12
8.1 Launch 12
8.2 Immunity 13
9 Reliability 13
10 product accompanying documents 13
11 Packaging, storage and transportation 14
12 Manufacturer's guarantee 14
13 Test conditions and inspection rules 14
13.1 Test conditions 14
13.2 Inspection Rules 14
Foreword
GB/T 37414 "Industrial Robotic Electrical Equipment and Systems" is divided into the following sections.
---Part 1. Technical conditions of the control device;
---Part 2. Technical conditions for AC servo motors;
--- Part 3. Technical conditions for AC servo drives.
This part is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This part was proposed by the China Machinery Industry Federation.
This part is under the jurisdiction of the National Industrial Machinery and Electrical Systems Standardization Technical Committee (SAC/TC231).
This section drafted by. National Machine Tool Quality Supervision and Inspection Center, Gutech (Shenzhen) Co., Ltd., Chengdu Canop Automation Control
Technology Co., Ltd., Guangzhou CNC Equipment Co., Ltd., Shenyang Gaojing CNC Intelligent Technology Co., Ltd., Wuhan Huazhong CNC Co., Ltd.
Company, Zhejiang Qixing Electronics Co., Ltd., Computer and Microelectronics Development Research Center (China Software Testing Center), Mountain, Ministry of Industry and Information Technology
East China University of Architecture, Shanghai Electric Group Co., Ltd. Central Research Institute, Ningbo Hongxun Technology Co., Ltd., Zhejiang Hulong Technology Co., Ltd.
Co., Ltd., Shandong Aitong Industrial Robot Technology Co., Ltd., Shandong Laien Optoelectronics Technology Co., Ltd., Jining Keli Optoelectronics Industry Co., Ltd.
Company, China Quality Certification Center, Guangdong Product Quality Supervision and Inspection Institute, Hunan Provincial Product Quality Supervision and Inspection Institute, China Inspection
Testing and Certification Group Co., Ltd.
The main drafters of this section. Huang Zuguang, Ji Shuai, Liu Yue, Li Liangjun, Xue Ruijuan, He Yingwu, Zheng Yumo, Wu Wenjun, Gong Xiaoyun, Zhang Yujie,
Zhou Xing, Chen Yuping, Chen Zhong, Jiang Wei, Wang Jiangdong, Li Zhihong, Yu Junxian, Yu Wei, Xie Wei, Yu Yang, Qian Min, Zhong Sheng, Hu Jinfang, Liu Panchao.
Industrial robot electrical equipment and systems
Part 1. Technical requirements for control devices
1 Scope
This part of GB/T 37414 specifies the function and performance, safety, environmental conditions and design of industrial robot control devices (controllers).
And manufacturing, electromagnetic compatibility, reliability, product accompanying conditions, packaging and storage, test conditions and inspection rules.
This section applies to industrial robot control devices (referred to as control devices or products) including handling, welding, assembly, palletizing, spraying. its
His robot-like controls can be found in this section.
Note. This part is the basic and common requirements of industrial robot control devices. Each type of control device can be based on its performance, structure and other characteristics.
The relevant content is supplemented and embodied.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only dated versions apply to this article.
Pieces. For undated references, the latest edition (including all amendments) applies to this document.
GB 11291.1-2011 Safety requirements for robots for industrial environments - Part 1
GB/T 12643-2013 Robot and Robot Equipment Vocabulary
GB/T 29482.1-2013 Industrial machinery - Digital control systems - Part 1. General technical conditions
GB/T 29824-2013 Industrial Robot User Programming Instructions
3 Terms and definitions
The following terms and definitions as defined in GB/T 12643-2013 apply to this document. For ease of use, the following is repeated
Certain terms and definitions in GB/T 12643-2013.
3.1
Industrial robot industrialrobot
Automated, reprogrammable, versatile manipulator for programming three or more axes, either fixed or shifted
Move. Used in industrial automation.
Note 1. Industrial robots include.
---Operator with actuator;
--- Controller with teach pendant and some communication interfaces (hardware and software).
Note 2. This includes some integrated additional axes.
[GB/T 12643-2013, definition 2.9]
3.2
Industrial robot control system industrialrobotcontrolsystem
The core part of industrial robots is a set of logic control and power functions that can control and monitor the mechanical structure of the robot and the environment.
(Device and user) systems for data communication.
Note 1. Rewrite GB/T 12643-2013, definition 2.7.
Note 2. The common industrial robot control system architecture is shown in Figure 1 and Figure 2.
Figure 1 Control system structure 1. Control-drive separation structure
Figure 2 Control system structure 2. control-drive integrated structure
3.3
Industrial robot control device industrialrobotcontroldevice
Industrial robot controller industrialrobotcontroler
The main part of the industrial robot control system mainly includes the main control unit, I/O interface, bus communication interface, sensor interface, servo
Hardware (and/or circuitry) such as interfaces, human robot interaction interfaces, and their corresponding control software.
Note 1. Industrial robot control devices may also have the ability to sense their environment and/or interact with external resources and adjust industrial robot actions to perform tasks.
Such as having a visual sensor for picking up objects, avoiding collisions and the like.
Note 2. Rewrite GB/T 29482.1-2013, definition 3.2.
3.4
Programming
The behavior of programs that program functions such as motion and assist for industrial robots (or industrial robot systems).
Note. Rewrite GB/T 12643-2013, definition 5.2.1.
3.5
Offline programming off-lineprogramming
The programming method is programmed into the robot after programming the task program on the device separate from the robot.
[GB/T 12643-2013, definition 5.2.4]
3.6
Teaching programming teachprogramming
Manually guide the robot end effector, or manually guide a mechanical simulation device, or use the teaching box to move the robot step by step
Programming is done in a way that exceeds the desired position.
[GB/T 12643-2013, definition 5.2.3]
3.7
Singular singularity
Appears when the Jacobian matrix is not full.
Note. From a mathematical point of view, in singular isoforms, the joint velocity in joint space can be infinitely large in order to maintain velocity in Cartesian space. In actual operation
In the case, the motion in the Cartesian space at the singular point attachment will produce a high rotational speed that the operator cannot predict.
[GB/T 12643-2013, definition 4.13]
3.8
User interface userinterface
A device for exchanging information and actions between a person and a robot during the interaction between a person and a robot.
[GB/T 12643-2013, definition 5.12]
3.9
Human and robot interaction human-robotinteraction
People and robots exchange information and actions through the user interface to perform tasks.
[GB/T 12643-2013, definition 2.29]
4 Features and performance
Note. This section only lists the commonly used functions (including basic functions and optional functions). The functions of the control unit are not limited to this.
4.1 People interact with the robot
4.1.1 Operation status monitoring and display function
The industrial robot control device/controller shall monitor and display the operating state of the robot during the control operation.
To include but not limited to. current program running status, running track, actual position, programming command value, remaining distance to be moved, feed
Rate, motion mode, working coordinate system, currently running workpiece name, main program name, subroutine name, end actuator status monitoring, soft and hard
Limit monitoring and so on.
4.1.2 Job Information Processing Function
The control device shall have the necessary information for the operation planning, and then output to the operation planning unit to simultaneously display and diagnose the abnormality.
The function of information.
4.1.3 Exception Information Processing Function
The control device shall have the possibility of making unpredictable events, making appropriate diagnosis of various information, and judging the occurrence of abnormal events.
A valid display reminds the operator of the function.
4.1.4 Remote Information Function
The control device should have a controller-dependent sharing via fieldbus (controller motion state, robot motion, servo state, external sensing)
Information, etc.), and can receive commands to implement robot-related (calling program, motion state) control functions.
4.1.5 Multi-language display and switching function
The control device should support Chinese, and should support multiple language display and switching functions in English and Russian.
4.2 Programming, operation and operation
4.2.1 Programming instructions
The control device should have the relevant instructions specified in GB/T 29824-2013 and can be customized for special process applications.
Special instructions.
4.2.2 Teaching programming function
The control device shall have a teaching function, that is, before the industrial robot performs the work, the machine is issued by issuing commands for the operation and movement of the robot.
The person moves, and saves the position and posture information, the action sequence and the peripheral device synchronization relationship information, and the action and work condition information.
Over-reproduction realizes the action of the robot and completes the work.
4.2.3 Offline programming function
The control device should have offline programming and direct machining functions, ie machines through industrial robot control devices and computers (PC)
The interaction between human graphical programming and simulation software enables workflow from machining model, programming, job simulation to direct machining.
4.2.4 Program editing and management functions
The control device shall have such words as, but not limited to, adding, deleting, modifying, copying, pasting, batch modifying instructions or parameters to the program.
This or the instruction editing function, as well as the operation functions of creating, deleting, copying, and renaming files.
4.2.5 Subprogram Call and Nesting Functions
The control unit should have the function of multiple nested subroutine calls.
4.2.6 Block search function
The control unit should have the function of skipping the block by the block search to the beginning of the specified block.
4.2.7 Block skip function
The control unit shall have the function of locking or jumping several specific blocks while testing or running a new program.
4.2.8 Single step forward and single step back function
The control device shall have a single-step advance teaching test and a single-step backward teaching check for any line of program instructions in the teaching mode.
Check the function.
4.2.9 Program Test Function
The robot control unit should have program testing functions, such as offline or online, to test the correctness of the program.
4.2.10 Program operation and reproduction function
The control device shall have an operation for the industrial robot to accurately perform the operation according to the stored teaching information or the language of the robot.
Ability.
4.2.11 Start, stop, override function
The control device shall have the function of starting the specified program or the arbitrary command of the program at any time; it shall have a pause or stop at any time.
The function of the line program; it should have the function of adjusting the speed multiplier online and changing the running speed of the robot online during the running of the program.
4.2.12 Program restart function
The control device shall have the function of continuing the last run of the program after the alarm is cleared or re-powered.
4.2.13 Running the debugging function
The control device shall have the function of starting from any line of instructions at any time in the teaching or automatic operation mode, or by adding a pause command.
The ability to stop any line of operation.
4.2.14 External operation mode function
The control device should have a control and monitoring function for starting, suspending, and stopping the program through a signal or a network in the remote mode.
4.2.15 Station reservation function
The control device should have a function of performing a job to be executed in advance in the system. Should also have an input letter based on external
The order of the number, the function of the job in sequence.
4.2.16 Running Log Function
The control unit should have the ability to collect and store system health and for users to view.
4.2.17 Mode switching function
The control device should have the function of switching between different operating modes, such as manual and automatic.
4.3 Motion Control
4.3.1 Origin setting function
Industrial robots should have an origin setting function.
4.3.2 Coordinate system calibration and setting function
The control device shall have the function of determining the origin position of the user coordinate system, the absolute coordinate system, and the tool coordinate system.
The control device shall have a function to enable the robot to achieve a positional control under any of the above coordinate systems.
4.3.3 Path and Trajectory Planning Functions
The path is an ordered set of robot poses, and the trajectory is a time-based path. The control device should have a controlled between the motion segments
The function of the motion sequence. The above controlled motion sequences include but are not limited to. point-to-point motion in joint coordinate space, Cartesian coordinates
Straight lines, arcs, and high-order spline interpolation curve motions in space.
4.3.4 Track Smoothing Function
The control device shall have a non-zero speed smooth transition function of the robot during the end-to-end motion of any motion sequence.
4.3.5 Accurate in place function
The control device shall have the motor reach zero speed at the end of any sequence of motion, and then execute the next motion sequence
Columns to achieve accurate in place functionality.
4.3.6 Servo function
The control device shall have control of the movement of each axis of the robot, judge and process the state feedback such as the actual position, and operate
The function of setting and acquiring related parameters.
4.3.7 Parameter Configuration Function
The control device should have the function of matching it with the structure and function of the robot through parameter configuration.
4.3.8 Coordinate system transformation function
Control device can make industrial robots move relative to different types of coordinate systems, including joint reference coordinate system, base coordinate system,
Household coordinate system, tool coordinate system, cylindrical coordinate system, etc. Usually industrial robot programming is relative to one of the coordinate systems, the control device
It should be possible to implement transformations between different reference coordinate systems.
4.3.9 Calibration and error compensation
The control device should have calibration and error compensation functions, that is, for the manufacturing process and assembly error, use the measuring tool to enter the industrial robot
Line measurement and input data into the compensation algorithm, and finally output compensation data to improve the positioning accuracy of the robot.
4.3.10 External axis setting function
The control device shall have a setting function for the external axis (frame shaft, tooling shaft) of the industrial robot. The external shaft is mounted on an industrial robot
The general term for the motion axes outside the body, commonly used are the base shaft and the tool shaft. The pedestal shaft is an axis that can move the industrial robot as a whole, such as walking
axis. The tooling shaft refers to the shaft that causes the fixture to be turned and rotated, such as the shaft on the positioner.
The control device shall have the function of cooperating the robot with the external axis. During the movement, the machine in the outer axis coordinate space
The human path and speed are controllable.
4.3.11 Soft floating function
The control unit should have a soft floating function. After the soft float is turned on, the industrial robot can change position and posture by external force and change the size.
Can be set by parameters. When the industrial robot gripper grabs the blank, it can change the posture according to the blank surface to achieve complete fit and avoid collision.
And friction.
4.4 PLC control
4.4.1 Basic PLC functions
The control unit shall have a programmable logic control (PLC) function for sequential control and process control.
a) Sequence control. Corresponding logic output can be generated according to the input conditions. Such as the clamp is released.
b) Process control. The corresponding analog signal output can be generated according to the input conditions. Such as the current of the welding torch.
4.4.2 Input/Output (I/O) Function
The control unit should have general purpose I/O, system I/O (including emergency stop, start, stop, pause, alarm, etc.) and custom I/O functions.
4.4.3 Digital/Analog (Analog/Digital) Conversion Function
The control device should have the function of converting digital and analog quantities.
4.5 Communication and bus
4.5.1 Internal network function
The control device shall have a network interface such as a field bus or an Ethernet, and a driver, a sensor, a teaching box, etc. having a corresponding interface.
Letter, the function of robot control.
The network should meet the real-time, synchronization, reliability and safety requirements of the robot control unit.
Note. The network usually includes RS232, RS485, CAN, real-time industrial Ethernet and so on.
4.5.2 External network function
The control device shall have communication with other control devices and upper management networks through an external network interface to realize coordinated control of the device.
And remote management features.
The telecommunications network should meet the real-time, reliability and security requirements of the system.
Note. Typical external networks include CAN, Ethernet, mobile wireless networks, and more.
4.6 Perceptual function
4.6.1 Pose and speed perception
The control device should have the function of sensing the pose and speed of the robot.
4.6.2 External measurement function
The control device should have an object state (such as an obstacle, a target object, etc.) for measuring the outside of the robot, and perform a synchronous action in response.
Controlled features.
4.6.3 Proximity sensing feedback function
The control device should have the function of describing the relative relationship between the robot and the object in a certain range when the robot is in a certain range.
4.6.4 Image Processing Function
The control device preferably has a function of processing image data acquired from light, ultrasonic waves, electromagnetic waves, and obtaining useful information therefrom.
4.6.5 Visual feedback control function
The control device should have the function of combining machine vision for work and motion control.
4.6.6 Voice recognition function
The control device preferably has a function of recognizing voice as an information source.
4.6.7 Force sense (tactile) feedback control function
The control device should have a function of combining force (tactile) sensors for work and motion control.
4.6.8 Squeeze force feedback function
The control device preferably has pressure data that receives and processes the normal direction of the contact surface when the robot is in contact with the object.
And direction data function
4.6.9 Sliding force feedback function
The control device preferably has a function of receiving and processing the measured force data when the robot is in contact with the object.
4.6.10 Induction fusion function
The control device preferably has the function of acquiring information from the external sensor of the robot and deriving new information.
4.7 Security features
4.7.1 Emergency stop function
The control device shall have the emergency stop function specified in GB 11291.1-2011.
4.7.2 Protective stop function
The control device shall have the protective stop function specified in GB 11291.1-2011.
4.7.3 Limit protection function
The control device shall have positive and negative limits that can be set for each joint, and each movable dimension is set under the robotic Cartesian system.
Negative limit function.
4.7.4 joint soft limit setting and alarm processing function
The control device shall have a software control method to limit the range of motion of each joint axis to prevent the person from exceeding the working range.
The function of damage caused by the member and surrounding objects or the robot body.
4.7.5 Singular Point Protection
The control unit should have a singular point protection function.
4.7.6 Speed limit operation function
The control device shall have the manual operation mode specified in GB 11291.1-2011, and the default is the low speed operation mode (the movement speed is not
It is more than 250mm/s).
4.7.7 Workspace and obstacle space protection
The control device shall have an industrial robot work monitoring area and an obstacle monitoring area, as well as alarm processing, prohibition of industrial machines
The ability of a person to leave or enter this area when their instructions are valid.
4.7.8 Mechanical locking function
The control device shall have an operation that causes mechanical action by causing all servo output and I/O output, etc., by setting the mechanical lock to be effective.
Invalid feature.
4.7.9 Operation Rights Management Function
The control device shall have the function of restricting the use of functions, parameter settings and password settings for different users.
4.7.10 Troubleshooting Function
The control device shall have the function of diagnosing the robot fault through various information and performing corresponding maintenance.
4.7.11 Safety function of origin setting
The control device shall have the function of not allowing the robot to teach and reproduce before performing the home position calibration to prevent generation.
Danger.
4.7.12 Collision detection and processing functions
The control device should have a collision detection and processing function, that is, when the tool or the industrial robot body collides with the peripheral device, it does not pass.
Any external sensor that detects and stops the robot in an instant, reducing the damage caused by the collision.
In the teaching mode and the reproduction mode, the industrial robot is stopped in an emergency when it detects a collision.
4.8 Other
4.8.1 Multi-process module support function
For the application of indu...
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 37414.1-2019_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 37414.1-2019_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 2 ~ 4 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 37414.1-2019_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 37414.1-2019_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|