|
US$759.00 · In stock
Delivery: <= 5 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB/T 36036-2018: Verify guidance of cleaning and sterilization for pharmaceutical machinery
Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| GB/T 36036-2018 | English | 759 |
Add to Cart
|
5 days [Need to translate]
|
Verify guidance of cleaning and sterilization for pharmaceutical machinery
| Valid |
GB/T 36036-2018
|
PDF similar to GB/T 36036-2018
Standard similar to GB/T 36036-2018 GB/T 36030 JB/T 20032 GB/T 36032 Basic data | Standard ID | GB/T 36036-2018 (GB/T36036-2018) | | Description (Translated English) | Verify guidance of cleaning and sterilization for pharmaceutical machinery | | Sector / Industry | National Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | C90 | | Classification of International Standard | 11.120.30 | | Word Count Estimation | 38,394 | | Date of Issue | 2018-03-15 | | Date of Implementation | 2018-10-01 | | Issuing agency(ies) | State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration | GB/T 36036-2018: Verify guidance of cleaning and sterilization for pharmaceutical machinery---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Verify guidance of cleaning and sterilization for pharmaceutical machinery
ICS 11.120.30
C90
National Standards of People's Republic of China
Guidelines for the verification of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization
Published on.2018-03-15
2018-10-01 implementation
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
China National Standardization Administration issued
Content
Foreword III
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Terms and Definitions 1
4 Cleaning and sterilization verification 1
4.1 Purpose of verification 1
4.2 Verification Principle 2
4.3 Verification range 2
4.4 Verification Procedure 2
4.5 Verification Document 2
Appendix A (informative) Example of cleaning system structure verification scheme 5
Appendix B (informative) Example 13 of the cleaning and sterilization verification scheme for pharmaceutical machinery (equipment)
Appendix C (informative appendix) Plastic ampoules bottle filling and sealing machine in place cleaning and sterilization verification example 26
Foreword
This standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This standard is proposed and managed by the National Pharmaceutical Equipment Standardization Technical Committee (SAC/TC356).
This standard was drafted. Jinan Sispu Heat Exchange System Co., Ltd., Hunan Qianshan Pharmaceutical Machinery Co., Ltd., Fresenius Kabi
(Wuhan) Pharmaceutical Co., Ltd., Shandong Xinhua Medical Devices Co., Ltd.
The main drafters of this standard. Song Youxing, Sun Jinlian, Xin Juxiang, Sun Yan, Yang Hongzhou.
Guidelines for the verification of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization
1 Scope
This standard specifies the terms and definitions, verification purposes, verification principles, verification scope, and verification of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization verification.
Programs, verification schemes, and verification files.
This standard applies to the verification of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only dated versions apply to this article.
Pieces. For undated references, the latest edition (including all amendments) applies to this document.
GB/T 36030-2018 General technical requirements for in-situ cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment)
Quality Management Regulations for Pharmaceutical Production (revised in.2010) (Ministry of Health of the People's Republic of China)
Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 Edition) (National Pharmacopoeia Commission)
3 Terms and definitions
The following terms and definitions defined in GB/T 36030-2018 are applicable to this document.
3.1
Validation file validationdocument
Verify the master plan, verification plan, verification plan, verification report and verification summary and other relevant documents or materials formed during the verification process.
[GB/T 28671-2012, definition 3.8]
3.2
Verification report validationreport
A review, review and assessment of the results of the verification plan and the results of the verification test, the missing items and the deviations that have occurred.
[GB/T 28671-2012, definition 3.9]
3.3
Challenging trial chalengetest
Designed to determine a process or a component of a system (such as a device or a facility) that can be set under the harsh conditions
Whether to achieve the test of the predetermined quality requirements.
[GB/T 28671-2012, definition 3.10]
4 cleaning and sterilization verification
4.1 Purpose of verification
4.1.1 Verification of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization in line with the "Good Manufacturing Practices (2010 Revision)", GB/T 36030-
2018 and user demand standards to achieve the specified cleaning and sterilization effects.
4.1.2 Verify that the structure of the pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization system meets the requirements of the pharmaceutical production process.
4.1.3 Verify the cleaning and sterilization procedures of pharmaceutical machinery (equipment). The cleaning and sterilization media and operating parameters are correct and effective.
4.1.4 Verify the effectiveness, stability, reproducibility and traceability of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization.
4.2 Principles of verification
4.2.1 The verification scheme for the cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment) shall be in accordance with the “Good Manufacturing Practices for Pharmaceutical Production (Revised in.2010)”,
GB/T 36030-2018 and pharmaceutical production process requirements are formulated. There should be a verification scheme for each stage of verification.
4.2.2 The verification plan shall clearly define the purpose of verification, participate in the implementation of the verification department, and personnel responsibilities. The verification content should include cleaning and sterilization methods, wind
Risk analysis, residual limit calculation process, test method, qualification criteria, deviation treatment, etc. The verification plan shall be reviewed by the quality management department.
Approved.
4.2.3 Verification shall be carried out in accordance with a predetermined and approved plan and documented.
4.2.4 After the verification work is completed, there should be conclusions such as verification report, verification results, evaluations, recommendations, etc., and shall be reviewed and approved;
Archive.
4.3 Verification scope
The scope of verification shall be based on the "Good Manufacturing Practices (Revised in.2010)" and the pharmaceutical process for the cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment).
Request for confirmation.
4.4 Verification procedure
4.4.1 The verification procedure shall include verification plan, cleaning system structure, pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization verification.
4.4.2 A phased verification report shall be formed in each verification stage. When blind tubes, dead ends, or critical deviations affecting product quality occur, they should not
Carry out the next stage of verification.
4.4.3 The verification of the verification data, process data and final report of each stage shall be in accordance with the “Good Manufacturing Practices (Revised in.2010)”.
File regulations.
4.5 Verification File
4.5.1 Verification Plan
4.5.1.1 Program Content
The plan includes the following.
a) the name of the certified pharmaceutical machinery (equipment);
b) Verification items. such as cleaning and sterilization system structure verification, cleaning, sterilization effect verification;
c) verify the time required and the configuration of the process, manpower and material resources;
d) Verification document change regulations. directly from the quality management department or the project department to change the implementation of the document; from the next feedback file to modify the meaning
See the evidence of the practice data and the signature of the manager, from the bottom to the upper level, after approval by the quality department or the project department.
carried out.
4.5.1.2 Verification plan implementation
4.5.1.2.1 Review verification procedures, procedures, test items, test methods, test results, compliance with verification documents and related standards during the verification process
Quasi-regulation.
4.5.1.2.2 Review the verification plan, process record, whether the test data is signed by the relevant personnel, and the approver's signature is effective.
4.5.1.2.3 Review whether the verification report document is reviewed and the approver signs and confirms.
4.5.1.3 Document Registration Form
The documents formed by the verification process are registered in accordance with Table 1.
Table 1 File Registration Form
Serial number file number file name archive date
Note. No signed documents are not allowed to be archived.
4.5.2 Verification scheme
4.5.2.1 The verification scheme shall be based on the structure of the pharmaceutical machinery (equipment) cleaning system, the nature of the manufactured drug, composition, viscosity, fluidity, adhesion, and resistance.
Formulation of characteristics such as heat and pharmaceutical process flow.
4.5.2.2 The cleaning verification plan shall specify the object to be cleaned, the cleaning procedure, the name of the cleaning medium, the preparation method, and the operating parameters to be monitored.
Sample location, method and sample identification, residue and microbial limit standards and test methods. For dedicated production equipment and stable product quality
The residual acceptable limit standard can be determined by visual inspection.
4.5.2.3 The sterilization verification plan shall specify the object to be sterilized, the sterilization procedure, the location of the cold spot, the biological indicator, the name and quality of the sterilization medium.
Requirements, temperature probe and indicator placement, operating parameters to be monitored, sampling position, method and sample identification, sterilization quality standards and inspection
method.
4.5.2.4 The verification plan shall be implemented after approval by the quality authority of the user.
4.5.2.5 The verification plan should include the following basic information.
a) The verification plan cover should include the verification project name, file number, version number/revision number, etc.;
b) Header and footer information. file number, version number/revision number, file title, page number;
c) the name, department, position, title and other information of the drafter, reviewer and approver, as well as the signature and date;
d) verification plan revision history, including revision date, revision number, revision content, revision person signature, auditor signature, etc.;
e) Verification team registration form, including name, department, position, division of labor, etc.
4.5.2.6 The verification scheme shall include the following.
a) Pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization comply with the "Good Manufacturing Practices (2010 Revision)", GB/T 36030-2018,
Meet the requirements of pharmaceutical production processes;
b) Cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment) basic conditions. including model, name, serial number, equipment P-ID structure diagram, use, structure
And characteristics, functions, control devices, main technical parameters, etc.;
c) implementation of standards and specifications;
d) use instrumentation and ancillary facilities registration forms;
e) test records, including test content, requirements, qualification standards, test methods, test procedures, test results, etc.;
f) Deviation from the explanation and conclusion, and signed by the verifier and the reviewer;
g) verification conclusions;
h) Verify the signature and date of signature of the responsible person or relevant responsible person.
4.5.2.7 Verify that the responsibility of the project leader is as follows.
a) The organization develops and approves a project validation plan.
b) Provide regulatory support related to verification, such as GMP specifications.
c) Review and approve verification documents such as cleaning and sterilization procedures.
d) Analytical method validation.
e) The regulatory verification process is implemented as approved.
4.5.2.8 The duties of the person responsible for implementing the verification program are as follows.
a) Confirm equipment cleaning and sterilization procedures.
b) Verify the target active ingredient calculation and selection.
c) Make sure that the steps in the cleaning and sterilization procedures are followed.
d) Assess the impact of the introduction of new equipment on verification.
4.5.2.9 The duties of other verifiers are as follows.
a) Laboratory laboratory technicians should prepare validation reports and reports on relevant analytical methods to perform sample testing.
b) Technical support staff should assess the impact of the introduction of new drugs on cleaning and sterilization verification. Determination of the target active ingredient (residue)
Calculate and choose the reason.
c) The verifier should work in accordance with the approval documents and procedures.
4.5.3 Cleaning and Sterilization System Structure Verification (see Appendix A)
4.5.3.1 Structure verification shall include the following.
a) Adaptability of the cleaning system structure and materials to the cleaning and sterilization media and cleaning and sterilization processes; detachable scrubbing pharmaceuticals
Adaptability of mechanical (equipment) structures and materials to cleaning and sterilization media and cleaning and sterilization processes;
b) structural safety protection function;
c) Whether the installation environment, location and space of the pharmaceutical machinery (equipment) meet the cleaning and sterilization requirements;
d) whether the process piping meets the cleaning and sterilization process requirements;
e) rationality of the interface between the cleaning and sterilization media and the drain port;
f) Whether the sampling position or sampling point is reasonable, whether there is a graphic or list identification;
g) cleaning device compliance;
h) In-place cleaning and sterilization control procedures. Disassembly and assembly feasibility of the removable parts.
4.5.3.2 Implementation of structural verification. Observe, record and analyze inspections, collect inspection original records and inspection reports, and make structural design inspections
Proof of conclusion.
4.5.4 Cleaning and Sterilization Verification (see Appendix B)
4.5.4.1 Verification should include the following.
a) Cleaning and sterilization verification is performed after the structural verification is passed;
b) after using the alternative medicine or the actual production of the medicine according to the pharmaceutical process, and then according to the cleaning and sterilization scheme under actual use conditions
run;
c) Feasibility of cleaning and sterilization procedures, including cleaning and sterilizing medium name, type conformity, operational parameter feasibility; cleaning and sterilization
Quality compliance;
d) conduct challenging tests where necessary;
e) control accuracy accuracy and safety protection functions;
f) effectiveness and reproducibility of cleaning and sterilization programs;
g) Test the conformity document of the instrument.
4.5.4.2 Cleaning and sterilization verification implementation. Collect test data and data analysis through test observation, recording, sampling and other means to prove
Feasibility and stability of pharmaceutical machinery (equipment) cleaning and sterilization procedures. Determine the effectiveness and reproducibility of cleaning and sterilization results.
4.5.5 Plastic ampoules bottle filling and sealing machine in place cleaning and sterilization verification example
See Appendix C.
Appendix A
(informative appendix)
Cleaning system structure verification scheme example
(cover)
Cleaning system structure verification
File No
Version number/revision number
File number version number/revision number page number page/total number of pages
File title cleaning system structure verification
A.1 Documentation, review and approval (see Table A.1)
Table A.1 Basic information of the verification scheme signatory
Department's job signature date
Programme drafter
Program reviewer
Program approver
A.2 Document modification record (see Table A.2)
Table A.2 Verification scheme modification record information
Verification File Number/Version Number Revision Content Revision Person Signature/Date Reviewer Signature/Date
A.3 Verify relevant department and personnel responsibilities (see Table A.3)
Table A.3 Verification team personnel basic information
Name division department division of labor
File number version number/revision number page number page/total number of pages
File title cleaning system structure verification
A.4 Purpose
It is designed to review whether the structural design of the cleaning system complies with the "Good Manufacturing Practices (2010 Revision)" and GB/T 36030-2018.
And pharmaceutical machinery (equipment) product standards.
A.5 Basic information (see Table A.4)
Table A.4 Basic conditions of the equipment to be verified
Device model name
Manufacturer's user
Equipment P-ID structure diagram
use.
The main technical parameters.
The structure and characteristics of the cleaning system.
Compliance of the cleaning device.
Cleaning, sterilization control procedures, control principles.
Remarks.
File number version number/revision number page number page/total number of pages
File title cleaning system structure verification
A.6 Implementation standards and specifications
A.6.1 "Good Manufacturing Practices for Pharmaceutical Production (Revised in.2010)" (Ministry of Health of the People's Republic of China).
A.6.2 "Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 Edition)" (National Pharmacopoeia Commission).
A.6.3 GB/T 36030-2018 "General technical requirements for cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment) in place".
A.6.4 GB 5226.1-2008 "Mechanical electrical safety machinery and electrical equipment - Part 1. General technical conditions".
A.6.5 JB/T.20158-2013 "Pharmaceutical equipment in place cleaning device".
A.6.6 In-place cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment) product standards, should indicate the standard number and standard name.
A.7 Instrumentation and auxiliary facilities registration form (see Table A.5)
Table A.5 Basic information on instrumentation and auxiliary facilities
No. Instrument, instrument and auxiliary facility name Model specification Validity period
A.8 Cleaning system structure verification
A.8.1 Structure verification
The main purpose of the verification is to confirm the design, manufacture and installation of the cleaning and sterilization of pharmaceutical machinery (equipment) in accordance with GB/T 36030-
2018 or the feasibility of the user's request for operation, the verification content is as follows (see Table A.6).
File number version number/revision number page number page/total number of pages
File title cleaning system structure verification
Table A.6 Confirmation of structural design of cleaning system
Serial number item and requirement verification method
result
whether
Component cleaning for in-situ cleaning and sterilization
There is no cleaning blind zone and no dead angle.
Disassembly and disassembly of scrubbing parts
2 Cleaning fluid interface and drain port setting rationality
3 Process piping selection and layout rationality
4 sampling position or sampling point compliance
5 Corrected material quality of the parts to be cleaned
6 Seal quality in direct contact with the drug
Thick surface of parts in direct contact with drugs
Roughness
Pharmaceutical machinery (equipment) installation environment, location and
Space compliance
User demand standard
"Good Manufacturing Practices"
(2010 Revision)
GB/T 36030-2018
Product Standards
Inspection equipment P-ID diagram, pharmaceutical machine
Mechanical (equipment) design confirmation document, clear
Washing process floor plan, tube
Road inclination check list, etc.
Check the list of drug contact materials and
Material proof, pipeline leak test
Physical inspection with a roughness meter
Check device installation confirmation file
9 Lubricating oil is generally a self-lubricating test for lubricating oil quality proof
Deviation description. If any deviation occurs during the execution, please follow
Deviation Management Procedures. Give every deviation in the confirmation
a unique number and recorded in the deviation report
Conclusion. A final report will be generated after the implementation, and the report will be validated.
Summing up and drawing conclusions.
Report by the batch page, test results summary, deviation processing, change control, inspection
Certificate conclusions and recommendations, test records, annex lists and supporting appendices
composition
Verifier signature/date. Reviewer signature/date.
List of accessories.
File number version number/revision number page number page/total number of pages
File title cleaning system structure verification
A.8.2 Functional verification
The main purpose of the verification is to confirm the design function of the pharmaceutical machinery (equipment) to achieve cleaning and sterilization according to GB/T 36030-2018 or users.
The feasibility of the operation is required, and the verification contents are as follows (see Table A.7).
Table A.7 Cleaning system structure function verification content
Serial number item and requirement verification method
result
whether
1 Self-draining function of the cleaning system
2 cleaning device spray function
GB/T 36030-2018
Actual water supply operation, inspection pipeline safety
Mounting inclination, valve installation without dead angle
Check if the rinse is full
Cleansing
3 cleaning and sterilization control mode
3.1 Manual control
3.2 Automatic Control Program
3.3 Operating parameter sampling and display
3.4 Operation fault display
3.5 Data output correctness
User demand standard
GB 5226.1-2008
Product Standards
External cleaning device product standard
GB/T 36030-2018
Check the design of pharmaceutical equipment design
file
Actual operation verification
4 protection function
4.1
The pressure and temperature of the cleaning solution should not reach the set value.
Stop the cleaning process and continue to run after reaching
4.2
Should not be cleaned in the order of cleaning, adjust
Continue running afterwards
4.3
When the pressure and temperature instruments fail, they should stop.
Stop running, continue to run after replacement
4.4 Emergency stop should be encountered in case of accident
4.5 Data upload and cleaning data printing
Product Standards
Standard failure test of external cleaning device
Deviation description. If any deviation occurs during the execution, please follow
Deviation Management Procedures. Give every deviation in the confirmation
a unique number and recorded in the deviation report
Conclusion. A final report will be generated after the implementation, and the report will be validated.
Summing up and drawing conclusions.
Report by the batch page, test results summary, deviation processing, change control, inspection
Certificate conclusions and recommendations, test records, annex lists and supporting appendices
composition
Verifier signature/date. Reviewer signature/date.
List of accessories.
File number version number/revision number page number page/total number of pages
File title cleaning system structure verification
A.8.3 Cleaning device verification
The main purpose of the verification is to confirm the function of the cleaning device for cleaning and sterilizing the pharmaceutical machinery (equipment) according to GB/T 36030-2018 or
The feasibility of the user's request for operation is as follows (see Table A.8).
Table A.8 Cleaning device verification content
Serial number item and requirement verification method
result
whether
External cleaning device should meet
JB/T.20158-2013 standard requirements
User demand standard
JB/T.20158-2013 standard
The cleaning device itself can be cleaned and sterilized in place
Pharmaceutical machinery (equipment) design verification
Documents and purchased parts description
The equipment inherent in the equipment should meet the requirements
Relevant provisions in GB/T 36030-2018
User demand standard
GB/T 36030-2018
Product Standards
Pharmaceutical equipment design document
Check the design of pharmaceutical machinery (equipment)
Confirmation file
Deviation description. If any deviation occurs during the execution, please follow
Deviation Management Procedures. Give every deviation in the confirmation
a unique number and recorded in the deviation report
Conclusion. A final report will be generated after the implementation, and the report will be validated.
Summing up and drawing conclusions.
Report by the batch page, test results summary, deviation processing, change control, inspection
Certificate conclusions and recommendations, test records, annex lists and supporting appendices
composition
Verifier signature/date. Reviewer signature/date.
List of accessories.
File number version number/revision number pa...
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 36036-2018_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 36036-2018_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 3 ~ 5 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 36036-2018_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 36036-2018_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|