|
US$319.00 · In stock Delivery: <= 4 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. GB/T 35853.2-2018: List of equivalent aero terms -- Part 2: Aero rivet Status: Valid
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| GB/T 35853.2-2018 | English | 319 |
Add to Cart
|
4 days [Need to translate]
|
List of equivalent aero terms -- Part 2: Aero rivet
| Valid |
GB/T 35853.2-2018
|
Standard similar to GB/T 35853.2-2018 GB/T 35853.4 GB/T 35853.5 GB/T 35853.3
Basic data | Standard ID | GB/T 35853.2-2018 (GB/T35853.2-2018) | | Description (Translated English) | List of equivalent aero terms -- Part 2: Aero rivet | | Sector / Industry | National Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | V40 | | Classification of International Standard | 49.060 | | Word Count Estimation | 16,172 | | Date of Issue | 2018-05-14 | | Date of Implementation | 2018-12-01 | | Regulation (derived from) | National Standards Announcement No. 6 of 2018 | | Issuing agency(ies) | State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration |
GB/T 35853.2-2018: List of equivalent aero terms -- Part 2: Aero rivet---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
(Aerospace equivalent glossary Part 2. Rivets for aerospace)
National Standards of People's Republic of China
ICS 49.060
V 40
Published on.2018-05-14
2018-12-01 Implementation
Aerospace equivalent glossary
Part 2. Aerospace rivets
List of equivalent aero terms-Part 2. Areo rivet
(ISO 5843-2.1990, Aerospace construction-List equivalent terms-
Part 2. Aerospace areo rivet, MOD)
State market supervision and administration
China National Standardization Administration
release
Foreword
GB/T 35853 "Aerospace Equivalent Glossary" is divided into 9 parts.
-- Part 1. Aviation electrical equipment;
-- Part 2. Rivets for aerospace;
-- Part 3. Bolts and nuts for aerospace;
-- Part 4. Flight dynamics;
-- Part 5. Environmental and working conditions of aircraft equipment;
-- Part 6. Standard atmosphere;
-- Part 7. Aircraft reliability;
-- Part 8. Aircraft;
-- Part 9. Aircraft structure.
This part is the second part of GB/T 35853.
This part is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This section uses the redrafting method to modify the use of ISO 5843-2.1990 "Aerospace Structure Equivalent Glossary Part 2. Aviation
Aerospace rivets.
The technical difference between this part and ISO 5843-2.1990 is that the corresponding Chinese terminology has been added.
This section has made the following editorial changes.
- Change the standard name to "Aerospace equivalent glossary Part 2. Aerospace rivets";
-- Rewritten the scope according to GB/T 1.1-2009 and adjusted the format accordingly.
This part was proposed by China Aviation Industry Corporation.
This part is under the jurisdiction of the National Aircraft Standardization Technical Committee (SAC/TC 435).
This section drafted by. China Aviation Integrated Technology Research Institute, China Commercial Aircraft Co., Ltd. Shanghai Aircraft Design and Research Institute,
The Aircraft Design Institute.
The main drafters of this section. Wang Xu, Hou Kun, Wang Shanling, Yin Zhenbo, Jin Xin, Wu Bo.
Aerospace equivalent glossary
Part 2. Aerospace rivets
1 Scope
This part of GB/T 35853 gives an equivalent glossary of terms related to aerospace rivets.
This section applies to aviation aircraft structures.
Note. The terms of ISO 5843-2.1990 are given in German, in addition to the three official languages of ISO (English, French, Russian). These techniques
The language is included in the ISO Technical Committee ISO /TC 20 application and is published under the responsibility of the German Member Body (DIN). However, only in the official language
The terms given can be used as ISO terms.
2 equivalent glossary
Serial number English French Russian German Chinese
1 angle, countersink angle de fraisure угол конуса головки Senkwinkel countersunk head angle
Angle, countersunk head angle de tête fraisée угол потайной голов-
Ки
Senkkopfwinkel countersunk head
Angel, dimpling angle d'embrèvement угол штампованного
Гнезда под головку
Warzwinkel pressure angle
Assembly, wet assemblage rivé her-
Métique
Заклепочное соеди-
Енение с применением
Герметика
Dichtnietverbindung
(Naßeinsetzen)
Wet assembly
Bar, bucking; dolly Tas d'appui; contre-bou-
Terolle
Поддержка Gegenhalter rivet top iron;
Rivet die
Bearing surface, under-
Head
Surface d'appui de la
Tête
Опорная поверхностъ
Головки
Tragenda Kopfauflage-
Fläche
Nail head support
Blank ébauche заготовка (под за-
Клепку)
Stift rough
Bore of the tubular rivet alésage du rivet tubulaire канал трубчатой за-
Клепки
Nietloch hollow rivet hole
9 break-off rupture отрыв Zerreißen broken
10 break-off, mandrel Rupture du mandrin отрыв сердечника Dornbruchstelle mandrel broken
Break-off, mandrel
Stem
Rupture de la queue du
Mandrin
Отрыв хвостовика
Сердечника
Nietdornabriß core rod broken
Break-off, pulling stem Rupture de la tige de
Rivet aveugle à tirer
Отрыв про тягиваю-
Щегося сердечника
Ziehdornschaftbruch drawing core rod folding
Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 35853.2-2018_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 35853.2-2018_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 2 ~ 4 working days. The lengthier the document the longer the lead time. Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 35853.2-2018_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 35853.2-2018_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet. Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to [email protected]. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.
|