GB/T 16751.1: Evolution and historical versions
| Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
| GB/T 16751.1-2023 | English | RFQ |
ASK
|
3 days [Need to translate]
|
Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 1: Diseases
| Valid |
GB/T 16751.1-2023
|
| GB/T 16751.1-1997 | English | RFQ |
ASK
|
3 days [Need to translate]
|
Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment. Disease
| Obsolete |
GB/T 16751.1-1997
|
Standard similar to GB/T 16751.1-2023 GB/T 42467.1 GB/T 42467.2 GB/T 16751.3 Basic data | Standard ID | GB/T 16751.1-2023 (GB/T16751.1-2023) | | Description (Translated English) | Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 1: Diseases | | Sector / Industry | National Standard (Recommended) | | Classification of Chinese Standard | C10 | | Classification of International Standard | 01.040.11 | | Word Count Estimation | 243,297 | | Date of Issue | 2023-03-17 | | Date of Implementation | 2023-03-17 | | Older Standard (superseded by this standard) | GB/T 16751.1-1997 | | Issuing agency(ies) | State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration | GB/T 16751.1-2023: Clinic terminology of traditional Chinese medical diagnosis and treatment - Part 1: Diseases
---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
ICS01:040:11
CCSC10
National Standards of People's Republic of China
Replace GB/T 16751:1-1997
Terminology of clinical diagnosis and treatment of traditional Chinese medicine
Part 1: Diseases
Part 1:Diseases
Released on 2023-03-17
2023-03-17 Implementation
State Administration for Market Regulation
Released by the National Standardization Management Committee
table of contents
Preface III
Introduction IV
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Terminology of Exogenous Diseases 1
4 Terminology for parasitic diseases 14
5 Poisoning and accidental injury terms 16
6 Terms of Viscera Diseases and Related Diseases 29
7 Emotional disorders terms 45
8 Terms for qi, blood and body fluid diseases 46
9 Terminology of Head and Body Physical Diseases 52
10 Terms for skin and mucous membrane diseases 62
11 Terminology of reproductive diseases 87
12 Pediatric related disease terms 105
13 Eye disease terms 115
14 Terminology for ear diseases 127
15 Rhinology terms 129
16 Glossary of Throat Diseases 130
17 Articulation terms 132
18 Tumor and cancer terms 134
19 Terminology for provisional diagnosis 143
References 151
index 152
foreword
This document is in accordance with the provisions of GB/T 1:1-2020 "Guidelines for Standardization Work Part 1: Structure and Drafting Rules for Standardization Documents"
drafting:
This document is Part 1 of GB/T 16751 "Terms of Clinical Diagnosis and Treatment of Traditional Chinese Medicine": GB/T 16751 has published the following parts:
--- Part 1: Disease;
--- Part 2: Syndrome;
--- Part 3: Governance:
This document replaces GB/T 16751:1-1997 "Disease Part of Clinical Diagnosis and Treatment Terms in Traditional Chinese Medicine": Compared with GB/T 16751:1-1997,
The main technical changes are as follows:
---Parasitic diseases of the original infectious diseases, brain diseases, heart diseases, lung diseases, spleen diseases, liver diseases, kidney diseases, male
Anterior vaginal disease, neck gall disease, breast disease, sore disease, skin disease, women's meridian miscellaneous disease, fetal birth and its diseases, newborn
Pediatric idiopathic diseases, eye diseases, otolaryngology, articulation diseases, anorectal diseases, body paralysis and tumors, epidemiological poisoning and others
20 major categories of disease and symptomatic terms were revised into terms of exogenous diseases, parasitic diseases, poisoning and accidental injuries,
Terms of viscera and related diseases, terms of emotional diseases, terms of qi, blood and body fluid diseases, terms of head and body diseases, and terms of skin and mucous membrane diseases
Terminology, terminology of reproductive diseases, terminology of pediatric related diseases, terminology of eye diseases, terminology of ear diseases, terminology of nasal diseases, terminology of throat diseases
There are 17 major categories such as slang, terms for articulation diseases, terms for tumor and cancer diseases, and terms for temporary diagnosis;
--- Deleted "early pregnancy" and "multiple births";
---This document adds 384 TCM disease terms, and a total of 1369 disease terms are included:
Please note that some contents of this document may refer to patents: The issuing agency of this document assumes no responsibility for identifying patents:
This document is proposed by the State Administration of Traditional Chinese Medicine:
This document is under the jurisdiction of the National Standardization Technical Committee of Traditional Chinese Medicine (SAC/TC478):
This document was drafted by: Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Chinese Academy of Chinese Medical Sciences Institute of Chinese Medical History, Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Liaoning
University of Medicine, Shanghai Normal University, China-Japan Friendship Hospital, Chongqing Hospital of Traditional Chinese Medicine, First Affiliated Hospital of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine
Affiliated Hospital of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Jiangsu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Longhua Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai Traditional Chinese Medicine
University Affiliated Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai Hospital of Traditional Chinese Medicine, China Society of Traditional Chinese Medicine:
The main drafters of this document: Yan Shiyun, Zhu Bangxian, Li Dexin, Zhou Qiang, Zhu Weichang, Li Candong, Li Zhaoguo, Zhu Jianping, Sang Zhen,
Luo Songping, Yan Xiaoping, Diao Qingchun, Chen Xiaoning, Duan Junguo, Zhu Liming, Zhou Chongren, Cheng Panji, Bao Laifa, Dou Danbo, Su Li, Li Ming, Yu Jianer,
Han Chouping, Zu Lianghua, Yang Lina, Bao Yingjie, Dong Quanwei, Lou Yueli, Jiang Xiaobei, Guo Yubo, Su Xiangfei:
The previous versions of the documents replaced by this document are as follows:
---First published as GB/T 16751:1-1997 in:1997;
--- This is the first revision:
Introduction
In:1995 and:1997, the state promulgated and implemented the "Classification and Code of Diseases and Syndromes of Traditional Chinese Medicine" (GB/T 15657-1995), "Traditional Chinese Medicine Clinical
Terminology of Diagnosis and Treatment (GB/T 16751-1997), has played an important role in the standardization, standardization and even national
leading role in internationalization: During this period, various clinical disciplines of traditional Chinese medicine developed rapidly, information technology changed rapidly, and the national
The incompatibility between the standards and the current development of TCM is gradually revealed: At the same time, due to the original "Terms of Clinical Diagnosis and Treatment of Traditional Chinese Medicine" and "Syndrome of Diseases and Syndromes of Traditional Chinese Medicine"
Classes and Codes" standards do not quite match, resulting in low operability of the two national standards:
In order to better lead the inheritance and innovative development of TCM clinics, fully reflect the academic body of TCM, and fully take into account the clinical and clinical aspects of contemporary TCM:
In order to promote the development of the cause of traditional Chinese medicine and the academic progress of traditional Chinese medicine, based on the comprehensive summary of the application of standards
In terms of terms, this revision unifies the terminology in this document and the disease part of "Classification and Codes of TCM Diseases and Syndromes"; when establishing the diagnosis of TCM syndromes, the terms used
The term of the disease must be consistent with the definition of the term of the same name in this document:
GB/T 16751 "Terms of Clinical Diagnosis and Treatment of Traditional Chinese Medicine" consists of 3 parts:
--- Part 1: Disease: The purpose is to standardize the disease diagnosis of traditional Chinese medicine:
--- Part 2: Syndrome: The purpose is to standardize the syndrome diagnosis of TCM:
--- Part 3: Governance: The purpose is to standardize the treatment behavior of TCM:
Terminology of clinical diagnosis and treatment of traditional Chinese medicine
Part 1: Diseases
1 Scope
This document defines the terms and definitions of 1369 commonly used clinical diseases of traditional Chinese medicine (including 111 category words and 53 provisional diagnostic terms)
language):
This document is applicable to TCM medical treatment, health statistics, TCM management, medical insurance settlement, TCM medical quality assessment, scientific research, teaching, publishing and national
Internal and external academic exchanges and other fields:
The term "temporary diagnostic terms" in this document shall not be used for outpatient and inpatient diagnosis, but only for temporary
Diagnosis should generally be established within 24 hours:
Terms with category attributes in this document are generally not applicable to clinical diagnosis (except for those without subordinate generic terms):
2 Normative references
This document has no normative references:
3 Terminology of exogenous diseases
3:1
seasonal disease
It generally refers to those caused by excessive fatigue, lack of righteousness, exposure to wind, cold, heat, dampness and other seasonal exogenous pathogens: It has seasonal onset and rarely interacts:
A class of exogenous diseases characterized by easy infection:
Note: Including common cold, summer heat disease, damp resistance disease, autumn dryness disease, etc:
3:1:1
common cold
Due to seasonal exopathogens attacking the lung surface: Clinical symptoms characterized by fever, chills, head and body pain, nasal congestion, sneezing, sore throat, coughing, etc:
Syndrome:
Note: light ones are called colds: Those who have a certain prevalence usually catch a cold:
3:1:1:1
cold mild common cold
It is caused by wind evil or exogenous evils such as cold and heat invading the lung and health: Clinically, nasal congestion, runny nose, itchy throat, cough, or accompanied by fever, chills, or mild
Mild cold symptoms characterized by aversion to wind and cold:
3:1:1:2
Influenza
Seasonal cold
Due to the invasion and attack of the lung and health by the evil poison of the time: Clinically, sudden fever may be accompanied by aversion to cold, or mild aversion to wind and cold, throat congestion, swelling and pain, headache, general
It is characterized by sore muscles or joints, and is popular in four seasons, and is more common in winter and spring:
|