GB/T 50328-2014 English PDFUS$2159.00 · In stock
Delivery: <= 13 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. GB/T 50328-2014: Code for construction project document filling Status: Valid GB/T 50328: Historical versions
Basic dataStandard ID: GB/T 50328-2014 (GB/T50328-2014)Description (Translated English): Code for construction project document filling Sector / Industry: National Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: P01 Classification of International Standard: 91.010.01 Word Count Estimation: 98,998 Date of Implementation: 5/1/2015 Older Standard (superseded by this standard): GB/T 50328-2001 Quoted Standard: CJJ/T 158; CJJ/T 187 Regulation (derived from): Housing and Urban-Rural Development Bulletin No. 491 2014 Issuing agency(ies): Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China; General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China Summary: This standard applies to finishing construction documents, archives, as well as acceptance and handover construction archives. GB/T 50328-2014: Code for construction project document filling---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.1 General 1.0.1 In order to strengthen the archiving of construction project documents, unify the acceptance criteria of construction project files, and establish true, complete and accurate project files, this specification is formulated. 1.0.2 This specification applies to the arrangement and filing of construction project documents, as well as the acceptance and transfer of construction project files. 1.0.3 The sorting and archiving of construction project documents and the acceptance and transfer of construction project files shall not only comply with this specification, but also comply with the current relevant national standards. 2 terms 2.0.1 Construction project Approved to carry out construction according to an overall design, implement unified accounting economically, have an independent organizational form administratively, and implement unified management as the basic unit of construction projects. It consists of one or several unit projects with internal relations. 2.0.2 construction project document Various forms of information records formed in the process of project construction, including project preparation stage documents, supervision documents, construction documents, as-built drawings and completion acceptance documents, are referred to as project documents for short. 2.0.3 Pre-construction document Before the start of the project, the documents formed in the project preparation stages such as project approval, approval, land use, survey, design, bidding and so on. 2.0.4 supervision document project supervision document The documents formed by the supervision unit during the supervision process of project design and construction. 2.0.5 construction document The documents formed by the construction unit during the construction process. 2.0.6 as-built drawing After the project is completed and accepted, it is a drawing that truly reflects the construction results of the construction project. 2.0.7 Completion acceptance documents handing over document The documents formed in the completion acceptance activities of construction projects. 2.0.8 Construction project archives project archives Historical records in various forms, such as words, drawings, charts, audio-visual, electronic files, etc., which are directly formed in engineering construction activities and have the value of archiving and preservation, are referred to as engineering archives. 2.0.9 project electronic records During the engineering construction process, it is generated by digital equipment and the environment, stored in digital form on magnetic tapes, magnetic disks, or optical disks, and is read and processed by digital equipment such as computers, and can be transmitted on communication networks. 2.0.10 project electronic archives Electronic files and their metadata that are formed during project construction and have reference and utilization value and are preserved as archives. 2.0.11 project audio-visual archives To record engineering construction activities, if there is value for preservation, use photos, films, audio tapes, video tapes, CDs, hard disks, etc. to record sound, pictures, and video historical records. 2.0.12 Organize arrangement According to certain principles, the process of selecting, classifying, combining, arranging, and cataloging engineering documents to make them orderly. 2.0.13 file file A file storage unit consisting of several documents related to each other. 2.0.14 Filing According to certain principles and methods, documents with preservation value are sorted into case files, also known as group files. 2.0.15 Archive putting into record After the document forming department or unit completes its work tasks, the formed documents are sorted out and filed, and then handed over to the archives of the unit or to the urban construction archives management agency according to regulations. 2.0.16 urban-rural development archives organization Specialized agencies that manage urban construction archives in the region, as well as urban construction archives and urban construction archives that receive, collect, preserve and provide for utilization of urban construction archives. 2.0.17 permanent preservation One of the retention periods of engineering archives refers to the preservation of engineering archives indefinitely and as long as possible. 2.0.18 long-term preservation One of the retention periods of project files refers to the preservation of project files until the project is completely demolished. 2.0.19 short-term preservation short-term preservation One of the retention periods of engineering files refers to the preservation of engineering files for less than 10 years. 3 Basic Regulations3.0.1 The formation and accumulation of project documents should be included in all aspects of project construction management and the scope of duties of relevant personnel. 3.0.2 The engineering documents shall be formed simultaneously with the construction progress of the project and shall not be supplemented afterwards. 3.0.3 A set of electronic files shall be compiled for each construction project, and handed over to the urban construction file management agency together with the paper files. If the electronic files are signed with legally effective electronic seals or electronic signatures, the corresponding paper files may not be handed over. 3.0.4 The construction unit shall carry out the work of collation, filing, acceptance and handover of project documents according to the following procedures. 1 When bidding for projects and signing agreements and contracts with units such as survey, design, construction, and supervision, it is necessary to specify the unit for the preparation of as-built drawings, the number of sets of project files, the cost of preparation and the unit responsible, the quality requirements of the project files, and the time of handover, etc. content; 2 Collect and organize the documents formed in the project preparation stage, and file them; 3 Organizing, supervising and inspecting the formation, accumulation and archiving of engineering documents of survey, design, construction, supervision and other units; 4 Collect and summarize the engineering files filed by survey, design, construction, supervision and other units; 5 Collect and sort out the completion acceptance documents, and file them; 6 Before organizing the completion acceptance of the project, all documents and materials shall be collected in accordance with the requirements of this specification and the project files shall be completed; when organizing the completion acceptance, the project files shall be checked and accepted, and the acceptance conclusion shall be included in the project completion acceptance report, The completion acceptance opinion of the expert group is clear; 7 For projects included in the acceptance scope of the urban construction archives management agency, a set of project files that meet the regulations shall be handed over to the local urban construction archives management agency before the project completion acceptance is filed. 3.0.5 Survey, design, construction, supervision and other units shall file the project documents formed by their units and hand them over to the construction unit. 3.0.6 If the construction project is subject to general contract management, the general contractor shall be responsible for collecting and summarizing the project files formed by each subcontractor, and shall hand them over to the construction unit in a timely manner; each subcontractor shall sort out the project files formed by itself, Hand over to the general contractor in time after filing. Where a construction project is contracted by several units, each contracting unit shall be responsible for collecting and sorting out the engineering documents of its contracted project, and shall hand them over to the construction unit in a timely manner. 3.0.6A The acceptance of construction project files should be included in the joint acceptance of construction project completion. 3.0.7 The urban construction archives management organization shall provide guidance and services for the filing and filing of project documents, and conduct joint acceptance of the construction project archives handed over by the construction unit according to the requirements of this specification. 3.0.8 Project data management personnel should receive professional training on project file archiving.4 Archives and their quality requirements4.1 Archive scope 4.1.1 The important activities related to the project construction, the main process and current situation of the project construction, and the documents of various carriers with preservation value shall be collected, sorted out and archived. 4.1.2 The specific filing scope of engineering documents shall meet the requirements of Appendix A and Appendix B of this specification. 4.1.3 The archiving scope and quality requirements of audio-visual materials shall meet the requirements of the current industry standard CJJ/T 158 "Code for Management of Urban Construction Archives". 4.1.4 For project documents that do not belong to the scope of archiving and have no preservation value, the document forming unit can organize their own destruction. 4.2 Quality requirements for archived documents 4.2.1 The archived paper engineering documents shall be the originals. 4.2.2 The content and depth of the engineering documents shall comply with the current national regulations on engineering survey, design, construction, supervision and other standards. 4.2.3 The contents of the project documents must be true and accurate, and should be consistent with the actual project. 4.2.4 The durability and durability of computer output text, graphics and hand-written materials should meet the current national standard "Requirements and Test Methods for Durability and Durability of Writing, Printing and Copying on Information and Document Paper" The provisions of GB/T 32004. 4.2.5 The project documents should be written clearly, the drawings should be clear, the diagrams should be neat, and the procedures for signing and stamping should be complete. 4.2.6 The dimension specification of text material in engineering documents should be A4 format (297mm×210mm). Drawings should adopt national standard format. 4.2.7 The durability and durability of the paper used for engineering documents shall comply with the provisions of the current national standard GB/T 24422 "Requirements for Durability and Durability of Information and Document Archive Paper". 4.2.8 All as-built drawings shall be affixed with the as-built stamp (Figure 4.2.8), and shall meet the following requirements. Figure 4.2.8 Example of completion stamp 1.The basic content of the completion stamp should include. the words "As-built Drawing", construction unit, compiler, reviewer, technical person in charge, date of compilation, supervision unit, on-site supervision, and director. 2 The size of the completion stamp should be. 50mm×80mm. 3.The completion stamp should use ink pad that is not easy to fade, and it should be stamped on the blank space above the icon bar. 4.2.9 The drawing and redrawing of the as-built drawing shall comply with the current national drawing standards. 4.2.10 The archived construction project electronic files shall adopt or be converted into the file formats listed in Table 4.2.10. Table 4.2.10 Project Electronic Document Filing Format Table 4.2.11 The archived construction project electronic files shall contain metadata to ensure the integrity and validity of the files. Metadata should comply with the provisions of CJJ/T 187, the current industry standard "Metadata Standards for Construction of Electronic Archives". 4.2.12 The archived construction project electronic documents shall adopt means such as electronic signature, and the contents shall be true and reliable. 4.2.13 The content of the archived construction project electronic files must be consistent with its paper files. 4.2.14 The storage media for off-line archiving of construction project electronic files may use mobile hard disks, flash disks, CDs, tapes, etc. 4.2.15 The carrier for storing and handing over electronic archives should be tested, and should be free of viruses and data reading and writing failures, and it should be ensured that the receiver can read the data through appropriate equipment.5 Project file filing5.1 File filing process, principles and methods 5.1.1 The filing should be done according to the following procedures. 1 Classify the engineering documents belonging to the scope of archiving, and determine the documents and materials included in the file; 2 Arranging, cataloging, and binding (or boxing) the document materials in the volume; 3 Arrange all case files to form a case file directory. 5.1.2 The filing should follow the following principles. 1.The filing should follow the natural formation rules of engineering documents and the characteristics of engineering specialty, maintain the organic connection of documents in the file, and facilitate the storage and utilization of files; 2 The project documents should be filed according to different formation and organization units and construction procedures, according to the project preparation stage documents, supervision documents, construction documents, as-built drawings, and completion acceptance documents, and can be composed of one or more volumes according to the quantity; 3 When a construction project is composed of multiple unit projects, the project documents shall be filed according to the unit projects; 4 Documents on different carriers should be filed separately. 5.1.3 The following methods shall be adopted for erecting the roll. 1.The documents in the project preparation stage should be filed according to the construction procedures and forming units; 2 Supervision documents shall be filed according to unit project, sub-project or specialty, stage, etc.; 3 The construction documents shall be filed according to the unit project and division (sub-item) project; 4 The as-built drawing shall be filed according to the unit project and the specialty; 5.Completion acceptance documents shall be filed according to the unit project and specialty; 6.When filing electronic files, each project (project) should establish a multi-level file folder, which should be consistent with the file settings of paper files, and should establish a corresponding identification relationship; 7 Audio-visual materials should be filed according to each stage of the construction project, audio-visual data of major events and important activities should be filed according to special topics, and the corresponding identification relationship between audio-visual files and paper files should be established. 5.1.4 The standing file of construction documents shall meet the following requirements. 1 The division and sub-division (sub-item) projects of professional contractor (sub-)contract construction shall be filed separately; 2 The outdoor project shall be separately filed according to the outdoor building environment and outdoor installation project; 3 When part of the content in the construction documents cannot be filed according to the classification of a unit project, it can be filed according to the construction project. 5.1.5 Engineering drawings of different formats shall be uniformly folded into A4 format (297mm×210mm). With the drawing facing inward, first fold in a W shape along the short side of the title bar, and then fold in a W shape along the long side of the title bar, leaving the title bar exposed. 5.1.6 The case file should not be too thick, the thickness of the writing material volume should not exceed 20mm, and the thickness of the drawing volume should not exceed 50mm. 5.1.7 There should be no duplicate documents in the file. The printed engineering documents should be kept in their original state. 5.1.8 The organization and sorting of construction project electronic files can be carried out according to paper files. 5.2 Arrangement of files in volume 5.2.1 The files in the file should be arranged according to the category and order of Appendix A and Appendix B of this specification. 5.2.2 The written materials should be arranged in order of matters and majors. Requests for instructions and approvals for the same matter, printed copies and final drafts of the same document, and main body and attachments should not be separated, and should be arranged in the order of approval first, instructions second, printed copies first, final drafts last, main body first, and attachments last. 5.2.3 Drawings should be arranged according to specialty, and drawings of the same specialty should be arranged in order of drawing number. 5.2.4 When there are both written materials and drawings in the case file, the written materials should be arranged in the front and the drawings should be arranged in the back. 5.3 Cataloging of Case Files 5.3.1 The page numbers of documents in the volume shall be prepared in accordance with the following regulations. 1 All files in the volume should be numbered according to the pages with written content. Each volume is individually numbered, with page numbers starting at "1". 2 Positions for writing page numbers. for documents written on one side, in the lower right corner; for documents written on both sides, the front side is in the lower right corner, and the back side is in the lower left corner. The folded drawings are always in the lower right corner. 3 For a complete set of drawings or documents and materials printed into a volume, if they form a volume of their own, the original catalog can replace the catalog in the volume, and there is no need to re-write the page number. 4 Page numbers are not written for the cover of the case file, the table of contents in the file, and the reference sheet in the file. 5.3.2 The compilation of the catalog in the volume shall meet the following requirements. 1 The catalog in the volume is arranged before the first page of the documents in the volume, and the style should meet the requirements of Appendix C of this specification. 2 The serial number shall be written in units of one document, and shall be marked sequentially from 1 with Arabic numerals. 3 The responsible person should fill in the unit or individual who directly formed the document. When there are multiple responsible persons, two main responsible persons shall be selected, and the rest shall be replaced by "etc". 4 The document number should be filled with the document number issued by the document forming unit or the drawing number of the drawing, or the code number of the equipment or project. 5 The title of the file should be filled with the full name of the file title. When the document has no title, the title should be drafted according to the content, and the symbol "[ ]" should be added outside the title. 6 The date should fill in the formation date of the document or the start and end date of the document, and the compilation date should be filled in for the as-built drawing. The "year" in the date should be represented by four digits, and the "month" and "day" should be represented by two digits respectively. 7 Page number should fill in the starting page number of the documents arranged in the volume, and the last document should fill in the starting and ending page numbers. 8 Remarks should fill in the questions that need to be explain...... |
