Powered by Google www.ChineseStandard.net Database: 189760 (18 May 2024)

GB/T 29304-2012 PDF in English


GB/T 29304-2012 (GB/T29304-2012, GBT 29304-2012, GBT29304-2012)
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inName of Chinese StandardStatus
GB/T 29304-2012English160 Add to Cart 0-9 seconds. Auto-delivery. Safety guide for explosion protection in explosive hazardous areas Valid


Standards related to: GB/T 29304-2012

GB/T 29304-2012: PDF in English (GBT 29304-2012)

GB/T 29304-2012
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 29.260.20
K 35
Safety guide for explosion protection
in explosive hazardous areas
ISSUED ON. DECEMBER 31, 2012
IMPLEMENTED ON. JUNE 01, 2013
Issued by. General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine of the People's Republic of China;
Standardization Administration of the People's Republic of
China.
3. No action is required - Full-copy of this standard will be automatically &
immediately delivered to your EMAIL address in 0~60 minutes.
Table of Contents
Foreword ... 3 
Introduction .. 4 
1 Scope .. 5 
2 Normative references ... 6 
3 Terms and definitions ... 6 
4 General principles ... 9 
5 Requirements for safety and health protection of workers in hazardous
areas ... 9 
6 Provisions on hazardous area division and equipment & protective system
type selection .. 12 
7 General safety technical requirements for equipment and protective system
... 13 
8 Criteria for determining equipment category and its protection level .. 16 
9 Explosion proof safety basic requirements for equipment, protective system
design and structure ... 19 
10 Inspection and assessment .. 33 
Appendix A (Normative) Main conformity basic standard ... 36 
Appendix B (Normative) Principles for division of other explosive hazardous
areas other than coal mine gas and/or inflammable coal dust atmosphere ... 41 
Appendix C (Normative) Type selection principles for category II and III
equipment and protective system ... 43 
Appendix D (Informative) Grading concept of underground mine hazardous
atmosphere AND selection of equipment and protective system ... 44 
Appendix E (Normative) Special requirements for improving the safety and
health protection of staff in potentially explosive atmospheres .. 47 
Appendix F (Normative) Warning signs for areas where explosive atmospheres
may occur .. 50 
Foreword
This standard was drafted in accordance with the rules given GB/T 1.1-2009.
This standard refers to GB 19517-2009 “National safety technical code for
electric equipment” for the compilation format, AND refers to the relevant
contents of the European explosion-proof directives for the technical contents.
Please note that some of this document may be patentable. The issuing
agencies of this document do not bear the responsibility of identifying these
patents.
This standard was proposed by the China Electrical Equipment Industry
Association.
This standard shall be under the jurisdiction of the National Standardization
Technical Committee on Explosion-proof Electrical Equipment (SAC/TC 9).
The responsible drafting organizations of this standard. Nanyang Institute of
Explosion-proof Electric, National Explosion-proof Electrical Products Quality
Supervision and Inspection Center, Coal Research Institute Shanghai Branch,
Shanghai Institute of Industrial Automation Instrumentation, Zhengzhou Coal
Industry (Group) Co., Ltd., Beijing North Yongbang Technology Co., Ltd., Coal
Research Institute Fushun Branch.
The participating drafting organizations of this standard. Henan Jiyuan Mine
Electric Co., Ltd., Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd., Xinliming Explosion-
proof Electric Co., Ltd., Zhenjiang Dongfang Electric Co., Ltd.
The main drafters of this standard. Wang Jun, Zhang Gang, Xu Jianping, Liu
Hengyun, Fu Shuling, Li Bin, Wang Yunsheng, Li Shuchao.
The participating drafters of this standard. Zhang Ruhong, Xin Changyu, Huang
Shuanghu, Zheng Zhenxiao, Wu Xudong.
Safety guide for explosion protection
in explosive hazardous areas
1 Scope
1.1 This standard specifies the safety guide for explosion protection in explosive
hazardous areas. It includes the requirements for the safety protection of the
owner to the workers in various types of explosive hazardous areas, as well as
the common explosion proof safety technical requirements in the design,
manufacture, inspection, sale, installation, use, overhauling, and maintenance
of the equipment and protection system.
1.2 This standard applies to the safety protection of the owner of the explosive
hazardous area for the workers in the explosive hazardous area, as well as the
equipment and protection system as used in the explosive hazardous area. It
can be used as the minimum requirements of the owner of the explosive
hazardous area for the safety protection of the workers, as well as the structural
foundations for the explosion proof safety contents of the equipment and
protection system in various explosive hazardous areas AND the technical
foundations for the design, manufacture, inspection, sale, installation and use
of the equipment and protection system in the explosive hazardous area.
1.3 Those safety devices, control devices and adjusting devices intended to be
used outside the explosive hazardous area BUT which are associated with the
safety functions of equipment and protective systems in explosive hazardous
area or which has safety functions are also included in the scope of this
standard.
1.4 The owner of an explosion hazardous area within the territory of the
People's Republic of China shall comply with the requirements of this standard;
the equipment and protective systems for explosive hazardous areas designed,
manufactured, sold and used within the territory of the People's Republic of
China shall comply with the requirements of this standard. Export products can
be implemented in accordance with the contract.
1.5 If other laws and regulations have safety requirements for other aspects of
the equipment and protection system in explosive hazardous area AND the
owner has other safety protection requirements for the workers in the explosive
hazardous area, then the equipment and protection system in the explosive
hazardous area as well as the safety protection of the owner for the explosive
hazardous area worker shall also comply with the corresponding requirements.
The equipment and protection systems for explosive hazardous area and the
special requirements of the owner for safety protection for workers in explosive
hazardous areas shall be detailed in the corresponding specific standard, AND
be specified through corresponding demonstration, verification, and technical
data supplementation.
1.6 This standard is tentatively not applicable to the following equipment and
protection systems, as well as the safety protection of workers in this
environment. the explosion hazard of equipment and protection system is
entirely caused by explosive materials or unstable chemicals; medical
equipment for medical environment; equipment, protection systems and
components in places where an explosion is caused by the reaction of a
substance with other oxidants in the atmosphere than oxygen, or where an
explosion is caused by other hazardous reactions or non-atmospheric
conditions.
2 Normative references
The following documents are essential to the application of this document. For
the dated documents, only the versions with the dates indicated are applicable
to this document; for the undated documents, only the latest version (including
all the amendments) are applicable to this document.
GB/T 2900.35 Electrotechnical terminology - Equipment for explosive
atmospheres (GB/T 2900.35-2008, IEC 60050-426.2008, IDT)
GB 3836.1 Electrical apparatus for explosive atmosphere - General
requirements (GB 3836.1-2010, IEC 60079-0.2007, MOD)
Coal mine safety regulations (Decree No.37 of the State Administration of
Work Safety issued on January 25, 2011, “Decision on amending some
clauses of Part 2, Chapter 6 water control of the Coal Mine Safety
Regulations”, implemented from March 1, 2011)
3 Terms and definitions
The terms and definitions as defined in GB/T 2900.35 and GB 3836.1 as well
as the following terms and definitions apply to this document.
3.1
Explosive atmospheres
Equipment for explosive atmospheres is classified as category I, category II
and category III in accordance with the applicable explosive atmosphere.
Category I equipment. Equipment for coal mine gas and/or combustible coal
environment;
Category II equipment. Equipment used in other explosive gas atmospheres
than coal mine gas;
Category III equipment. Equipment used in combustible dust atmospheres
other than coal mines.
Note 1. Category II and III equipment can be further subdivided in
accordance with the type or characteristics of the explosive atmospheres
they are intended to use.
Note 2. Equipment and protective systems can be designed for use in a
particular explosive atmosphere. In this case, it shall be marked accordingly.
3.6.2 Equipment protection level; EPL
The level of protection provided for the equipment in accordance with the
possibility of the equipment becoming a source of ignition and the different
characteristics possessed by the explosive atmosphere, the explosive dust
environment and the explosive atmosphere of the coal mine methane.
Note. The determination of the equipment protection level (EPL) as required
is as shown in Chapter 8.
3.7
Intended use
Depending on the category and grade of equipment, all equipment, the
protective system and the equipment specified in 1.3 required for the safe
operation of the equipment, protective system, and component provided by
the manufacturer.
3.8
Working equipment
Any instrument, equipment, tool, or device used in the work.
3.9
Use of working equipment
7.1.5 The equipment is able to withstand the expected dangerous physical and
chemical effects such as static or dynamic loads, liquids or gases, heat or
unusual weather, without causing any danger.
7.1.6 When manufacturing equipment, it is only allowed to use the materials
which can withstand the physical and chemical impacts such as aging,
corrosion, and radiation occurred in the course of intended use.
7.1.7 The design of the equipment used in explosive hazardous areas shall be
ergonomically constructed to reduce labor intensity and ease of use, and to be
able to prevent hazards.
7.2 Electrical hazard protection
7.2.1 It may use the insulation protection technology, direct contact protection
technology, indirect contact protection technology, etc., to provide adequate
protection against the danger caused by the direct effect of electrical energy
when the electrical equipment is for intended use. In order to ensure normal
operation and to prevent the danger caused by the direct effect of current, the
electrical equipment shall have enough insulation resistance, dielectric strength,
heat resistance, moisture resistance, antifouling, flame retardancy, tracking
resistance and other electrical insulation performance.
7.2.2 When basic insulation is damaged and there is a risk of fault contact
voltage, additional insulation or reinforced insulation shall be evaluated
separately.
7.2.3 Electrical equipment shall ensure that when the basic insulation fails or
an arc occurs, the fault contact voltage does not cause harm.
Electrical equipment shall have ground protection (if necessary, equipotential
bonding), or double insulation structure, or strengthen insulation, and other
protective measures, unless otherwise there is special safety requirement.
All parts that may be hazardous due to operating voltage, fault current, leakage
current or the like shall comply with the relevant standards and provide
adequate clearances and creepage distances.
7.2.4 It shall take appropriate measures to prevent the danger caused by the
electrical or non-electrical indirect effects of high temperature, arc, radiation,
gas, noise, vibration and so ...
......
 
Source: Above contents are excerpted from the PDF -- translated/reviewed by: www.chinesestandard.net / Wayne Zheng et al.