NB/T 10464.1-2020 English PDFUS$189.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. NB/T 10464.1-2020: (Technical specification for solar thermal utilization system procurement - Part 1: General rules) Status: Valid NB/T 10464.1: Historical versions
Basic dataStandard ID: NB/T 10464.1-2020 (NB/T10464.1-2020)Description (Translated English): (Technical specification for solar thermal utilization system procurement - Part 1: General rules) Sector / Industry: Energy Industry Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: F12 Word Count Estimation: 8,813 Date of Issue: 2020-10-23 Date of Implementation: 2021-02-01 Regulation (derived from): National Energy Administration Announcement No. 5 of 2020 Issuing agency(ies): National Energy Administration NB/T 10464.1-2020: (Technical specification for solar thermal utilization system procurement - Part 1: General rules)---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order. Procuring specification for solar thermal utilization systems- Part 1.General Energy Industry Standards of the People's Republic of China Technical specification for solar thermal utilization system procurement 2020-10-23 released 2021-02-01 implementation Issued by the National Energy Administration Table of contentsForeword...II 1 Scope...1 2 Normative references...1 3 Terms and definitions...1 4 Purchaser requirements...1 5 Supplier Requirements...2 6 Purchasing document requirements...2 7 Installation, construction and acceptance requirements...3 8 After-sales service requirements...4 9 Operation and maintenance requirements...4 References...5ForewordThis document starts from the provisions of GB/T 1.1-2020 "Guidelines for Standardization Work Part 1.Structure and Drafting Rules of Standardization Documents" grass. This document is the first part of NB/T 10464 "Technical Specifications for Procurement of Solar Thermal Utilization Systems". NB/T 10464 has released the following section. --Part 1 General Rules; --Part 2 Domestic solar water heating system; --Part 3 solar hot water project; --Part 4 Household solar heating system; --Part 5 Solar Heating Project; --Part 6.Solar energy industry and agricultural heating projects. This document was proposed by the China Rural Energy Industry Association and the General Station of Agricultural Ecology and Resources Protection of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs. This document is under the jurisdiction of the Energy Industry Rural Energy Standardization Technical Committee (NEA/TC8). This document is organized and drafted by the Solar Thermal Utilization Professional Committee of China Rural Energy Industry Association. This document was drafted by Huangming Solar Energy Co., Ltd., Sangxia Solar Energy Co., Ltd., Jiangsu Guangming New Energy Co., Ltd. Company, Qingdao Economic and Technological Development Zone Haier Water Heater Co., Ltd., Shandong Zhongke Lantian Technology Co., Ltd., Hefei Royalstar Solar Co., Ltd. Company, Guangdong Wanhe New Electric Co., Ltd., Jiangsu Yongsheng New Energy Technology Co., Ltd., Shanghai Yanan Mechanical and Electrical Engineering Co., Ltd. The main drafters of this document. Liu Haibo, Zhao Feng, Ma Weifei, Guo Yanlong, Wang Wei, Wang Dawei, Huang Xunqing, Huang Qiang, Zhao Jun, Jia Tie Eagle, happy bright. Technical specification for solar thermal utilization system procurement Part 1.General Rules1 ScopeThis document specifies the purchaser, supplier, procurement documents, installation, construction and acceptance, and after-sales Service and operation and maintenance requirements. This document is applicable to the tendering and bidding activities for the procurement and ordering of solar thermal utilization systems.2 Normative referencesThe contents of the following documents constitute the indispensable clauses of this document through normative references in the text. Among them, dated reference documents, Only the version corresponding to that date is applicable to this document; for undated references, the latest version (including all amendments) is applicable to this document file. GB/T 12936 Terminology for Solar Thermal Utilization NB/T 10464.2 Technical Specification for Solar Thermal Utilization System Procurement Part 2.Domestic solar water heating system; NB/T 10464.3 Technical Specification for Solar Thermal Utilization System Procurement Part 3.Solar Hot Water Project; NB/T 10464.4 Technical Specification for Purchasing Solar Thermal Utilization System Part 4.Household Solar Heating System; NB/T 10464.5 Technical Specification for Solar Thermal Utilization System Procurement Part 5.Solar Heating Engineering; NB/T 10464.6 Technical Specification for Solar Thermal Utilization System Procurement Part 6.Solar Energy Industry and Agricultural Heating Engineering3 Terms and definitionsThe following terms and definitions defined in GB/T 12936 apply to this document. 3.1 Solar thermal utilization system A system composed of solar collectors and other components that convert solar energy into heat energy and output it for application. 3.2 Supplier Organizations that provide products and services for solar thermal utilization systems, including manufacturers and suppliers. Note. Suppliers include product retailers and engineers who provide system integration design and installation, as well as units that provide consulting, operation and maintenance and after-sales service. 3.3 Purchaser Organizations and individuals who purchase solar thermal utilization system products and services.4 Purchasing party requirements4.1 The purchaser is responsible for organizing and determining the purchase requirements. When the purchaser entrusts a procurement agency to prepare procurement requirements, it should be before the start of the procurement activity Written confirmation of purchase requirements. 4.2 The purchaser or procurement agency shall conduct market surveys on the technology or service level and price of the procurement objects, and according to the survey conditions Reasonably determine the procurement requirements and carry out price calculations. 4.3 Purchasing requirements should be complete and clear, and the description should be clear, standardized, and accurate. Purchasing requirements include but are not limited to the following content. a) Realized functions and quantified performance indicators; b) Implemented national standards, industry standards or other standards; c) Quality, safety, technical specifications and physical characteristics requirements; d) Quantity, time and place of delivery or implementation; e) Service standards, deadlines and other requirements; f) Acceptance criteria; g) Other technical and service requirements. 4.4 The purchaser shall demonstrate the purchase requirements based on the budget and research situation, and determine the purchase items. Procurement projects with complex requirements can be introduced Third-party professional institutions and experts participated in the preparation and demonstration.5 Supplier requirements5.1 The supplier shall be a registered independent legal person with a business scope corresponding to the procurement project, credit information, law-abiding business records and financial Services are in good condition. 5.2 The personnel, equipment and funds of the supplier shall be related to the production, supply and installation capabilities of the purchased products, as well as consulting, design and after-sales Service and operation and maintenance capabilities are compatible. 5.3 The supplier and construction unit of the project should have the corresponding qualifications for the design and construction of solar thermal utilization projects, and the supplier can provide similar engineering Proof of the sales performance of the program and the end user’s usage. 5.4 The supplier shall establish and implement a quality management system and an environmental management system, etc., shall have the testing capabilities related to the purchased products, and shall comply with The implementation standard implements factory inspection and type inspection on the products provided, and the type inspection can also be entrusted to a third-party testing agency. 5.5 The type inspection report shall include but not limited to the manufacturer’s name, inspection basis, inspection items, sample description and inspection results, etc. And the inspection items should cover all the technical requirements of the purchased products. 5.6 The supplier shall provide products that are consistent with the tested samples in the type inspection report, and shall provide product specifications, product quality certificates and Related technical documents such as warranty card.6 Purchasing document requirements6.1 The procurement documents should fully reflect the relevant content of the procurement requirements, and the substantive requirements and conditions that are not allowed to deviate should be included in the procurement documents. Clearly specify and mark it in a prominent way. 6.2 The procurement documents shall make clear requirements for service standards and effects, or solar thermal utilization systems, key components and other components. Including the functional description of the solar thermal utilization system, quantified performance indicators, system construction requirements, acceptance methods and sampling plans when necessary. 6.3 The purchaser or procurement agency shall prepare procurement documents according to the procurement project, determine the corresponding bidding method, and implement high-quality and competitive price procurement. Bidding documents include but are not limited to the following. a) Invitation to bid; b) Instructions for bidders (including requirements for sealing, signing, and sealing of bid documents, etc.); c) Qualification and credit certification documents that the bidder should submit; d) The requirements to be met by the procurement project, and the certification materials that the bidder should provide; e) Circumstances in which bidding document preparation requirements, bidding quotation requirements, and bidding deposit payment and refund methods are not refundable; f) The technical specifications, quantity, service standards, and acceptance requirements of the procurement project, including attachments, drawings, etc.; g) The text of the contract to be signed; h) The time, place and method of the provision of goods, projects and services; i) Payment method, time and conditions of purchase funds; j) Bid evaluation methods, criteria and invalidity of bidding; k) The validity period of the bid; l) Bid deadline, bid opening time and place; m) The standards and methods of collecting agency fees for procurement agencies; n) Bidders’ credit information inquiry channels and deadlines, credit information inquiry records and specific methods of evidence retention, and credit information Rules of use, etc.; o) Substantive requirements and conditions that are not allowed to deviate. 6.4 The supplier shall prepare the bidding documents in accordance with the requirements of the bidding documents, and the bidding documents shall clarify the requirements and conditions of the bidding documents Respond and list all technical differences that are inconsistent with the purchaser's requirements. 6.5 The procurement contract should include the acceptance requirements of the procurement project, the payment conditions and time of the funds linked to the performance acceptance, the dispute resolution provisions, The rights and obligations of purchasers and suppliers, etc. Procurement requirements, acceptance criteria and procedures shall be included as attachments to the procurement contract. 7 Installation, construction and acceptance requirements 7.1 According to the structural characteristics and scale of the solar thermal utilization system, in accordance with NB/T 10464.2, NB/T 10464.3, NB/T 10464.4, NB/T 10464.5 and NB/T 10464.6 shall be installed, constructed, debugged and accepted. The construction personnel should have the corresponding professional skills qualifications. 7.2 The supplier shall reasonably control the project quality, cost, and schedule as agreed, and the safety production management and environmental protection management shall comply with the national standards. According to the requirements of relevant laws, regulations and standards of the country, the supervision unit shall undertake the supervision business of the procurement project when necessary. 7.3 When there is a delay in the production schedule, the supplier shall promptly notify the purchaser of the reason for the delay, its impact and the remedial measures to be taken Wait. 7.4 The supplier shall carry out factory inspection and acceptance before the product leaves the factory. The purchaser has the right to participate in any or all of the inspection and acceptance process, and can also The supplier’s quality assurance system conducts additional audits. 7.5 On-site inspection and acceptance shall be jointly carried out by the purchaser and the supplier, and the main materials and equipment used in the construction shall have quality certificates The documents, specifications and models shall meet the requirements of the purchase contract, and the performance shall meet the requirements of the relevant standards, and shall be verified and confirmed by the purchaser. 7.6 The purchaser can organize or appoint a third-party testing agency to re-inspect the received solar thermal utilization system according to the corresponding standards. When the re-inspection fails, it can be rejected. 7.7 During the transportation, storage, handling, hoisting, and construction of equipment and components, attention should be paid to safety and effective measures should be taken to prevent damage Or corrosion. In the outdoor installation part of the solar thermal utilization system, full consideration shall be given to lightning protection, frost protection, fall protection and corrosion resistance. 7.8 The purchaser shall, according to the specific conditions of the procurement project, organize the acceptance inspection by itself or entrust the procurement agency or supervision unit to accept the acceptance. buyer ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of NB/T 10464.1-2020_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate NB/T 10464.1-2020_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of NB/T 10464.1-2020_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of NB/T 10464.1-2020_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version NB/T 10464.1-2020?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version NB/T 10464.1-2020 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
