GB/T 20000.10-2016 English PDF

US$219.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB/T 20000.10-2016: Guidelines for standardization -- Part 10: General rules for the English translation of Chinese national standards
Status: Valid

Standard ID	USD	BUY PDF	Lead-Days	Standard Title (Description)	Status
GB/T 20000.10-2016	219	Add to Cart	3 days	Guidelines for standardization -- Part 10: General rules for the English translation of Chinese national standards	Valid

Similar standards

GB/T 19028   GB/T 19025   GB/T 20000.2   GB/T 20000.6   GB/T 20000.11   GB/T 20000.3   

Basic data

Standard ID: GB/T 20000.10-2016 (GB/T20000.10-2016)
Description (Translated English): Guidelines for standardization -- Part 10: General rules for the English translation of Chinese national standards
Sector / Industry: National Standard (Recommended)
Classification of Chinese Standard: A00
Classification of International Standard: 01.040
Word Count Estimation: 11,147
Date of Issue: 2016-08-29
Date of Implementation: 2017-03-01
Regulation (derived from): National Standard Announcement 2016 No.14
Issuing agency(ies): General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China

GB/T 20000.10-2016: Guidelines for standardization -- Part 10: General rules for the English translation of Chinese national standards

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Guidelines for standardization - Part 10. General rules for the English translation of Chinese national standards ICS 01.040 A00 National Standards of People's Republic of China Standardized Work Guide Part 10. Country Standard English translation Guidelinesforstandardization-Part 10. Generalrulesforthe 2016-08-29 released 2017-03-01 implementation General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People 's Republic of China China National Standardization Management Committee released

Foreword

GB/T .20000 "Standardization Work Guide" and GB/T 1 "Standardization of work guidelines", GB/T .20001 "Standard compilation rules" GB/T .20002 "the preparation of specific content in the standard", GB/T .20003 "special procedures for the development of standards" and GB/T .20004 "group standards "Together constitute the basis for supporting the development of the standard series of national standards. GB/T .20000 "standardized work guide" is divided into the following parts. - Part 1. General terms for standardization and related activities; - Part 2. Adopting international standards; - Part 3. cited documents; - Part 6. Standardization of Good Practices; - Part 7. Demonstration and development of management system standards; - Part 8. Principles and guidelines for the use of phase code systems; - Part 9. Adoption of other international standardized documents; Part 10. General Principles of English Translation of National Standards; Part 11. English translation of national standards. This part is part 10 of GB/T .20000. This part is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009 "Standardization Working Guideline Part 1. Standard Structure and Preparation". Please note that some of the contents of this document may involve patents. The issuer of this document does not assume responsibility for the identification of these patents. This part of the National Standardization Principles and Methods Standard Technical Committee (SAC/TC286) proposed and centralized. This part of the drafting unit. China Institute of Standardization, China Quality Inspection Press. The main drafters of this part. Liu Chunqing, Pang Zhenghu, Bai Demei, Yang Feng, Zhao Wenhui. Standardized Work Guide Part 10. Country Standard English translation

1 Scope

GB/T .20000 of this part of the provisions of the national standard, the national standard guidance technical documents (hereinafter referred to as the national standard) English Translation of the translation and format requirements. This part applies to the translation and publication of the national standard English translation. Other English translations of the standard can be used.

2 normative reference documents

The following documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the dated edition applies to this article Pieces. For undated references, the latest edition (including all modifications) applies to this document. GB/T 19682 translation services translation quality requirements GB/T .20000.11 Standardized Work Guide Part 11. English translation of national standards GB/T 28039 Chinese spelling of Chinese phonetic alphabet

3 basic requirements

3.1 The structure and content of the national standard English translation should be consistent with the structure and content of the national standard. 3.2 National Standard English translation should be accurate to express the national standard information. 3.3 National Standard English translation of the sentence structure and rhetorical methods should be consistent with the expression of English habits, clear and smooth language, the English (translation) quality The amount should be in accordance with GB/T 19682. 3.4 General statement of the national standard English translation shall be carried out in accordance with the provisions of GB/T .20000.11. 3.5 National standard English translation of the layout should be used in the first layout, all paragraphs first line will be aligned with the left line, between the paragraph and paragraph to retain a Empty line. 3.6 The national standard English translation standard and font requirements see Appendix A.

4 elements

4.1 cover 4.1.1 National Standard English translation The cover should retain basic information on national standards. 4.1.2 National Standard English translation English translation "EnglishTranslation", see Appendix B. 4.2 Name 4.2.1 National Standard English translation of the standard name should be consistent with the national standard English translation, and retain the Chinese standard name, placed in English The next name of the standard name, left justified. 4.2.2 National Standard English translation of the standard name of the English translation of the title of the first line, the return line should be aligned with the bar line left, format and examples see Appendix B. ......

Image     

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 20000.10-2016_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 20000.10-2016_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 20000.10-2016_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 20000.10-2016_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.