Home Cart Quotation About-Us
www.ChineseStandard.net
SEARCH

GB 4793.5-2008 English PDF

Q: How long will the true-PDF of English version of GB 4793.5-2008 be delivered?

Upon your order, we will start to translate GB 4793.5-2008_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 6 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Q: Can I share the purchased PDF of GB 4793.5-2008_English with my colleagues?

Yes. The purchased PDF of GB 4793.5-2008_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Q: Does the price include tax/VAT?

Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries). Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs) between Singapore and 100+ Countries: https://www.iras.gov.sg/taxes/international-tax

Q: Do you accept my currency other than USD?

Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.

Q: Should I purchase the latest version GB 4793.5-2008?

Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB 4793.5-2008 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically.

US$914.00 · In stock
Delivery: <= 6 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB 4793.5-2008: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 5: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
Status: Valid

GB 4793.5: Historical versions

Standard ID	USD	BUY PDF	Lead-Days	Standard Title (Description)	Status
GB 4793.5-2008	914	Add to Cart	6 days	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 5: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test	Valid
GB 4793.5-2001	679	Add to Cart	3 days	Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Particular requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test	Obsolete

Similar standards

GB/T 42125.14 GB 4793.9 GB 4793.6 GB 4793 GB 4793.4 GB 4793.3

Basic data

Standard ID: GB 4793.5-2008 (GB4793.5-2008)
Description (Translated English): Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 5: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test
Sector / Industry: National Standard
Classification of Chinese Standard: N09
Classification of International Standard: 19.080
Word Count Estimation: 46,483
Date of Issue: 2008-08-30
Date of Implementation: 2009-09-01
Older Standard (superseded by this standard): GB 4793.5-2001
Quoted Standard: GB 4208; GB/T 5468.2; GB/T 16927.1; GB/T 16927.2; GB/T 16935.3; IEC 60027; ISO 7000,
Adopted Standard: IEC 61010-031-2002, IDT
Regulation (derived from): Announcement of Newly Approved National Standards No. 14 of 2008 (total 127)
Issuing agency(ies): General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China
Summary: This Chinese standard applies to the following various types of handheld and handheld probe assemblies, as well as professional, industrial process use, and educational purposes related accessories. The probe assembly is used as a test or electrical phenomena and the interface between the measuring device. They can be fixedly installed on the device, the device can also be a detachable attachment. a) low and high pressure non- attenuation probe assembly (A type): Non- attenuation probe assembly connected directly to people is higher than the rated voltage of 33V AC RMS, 46. 7V peak or DC 70V, but not more than 63kV. They do not contain active components, nor with the partial pressure of function or signal conditioning functions, but may include the type of the source fuse non- attenuation element. b) high attenuation or partial pressure probe assembly (B type): attenuation or partial pressure probe set

GB 4793.5-2008: Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 5: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use.Part 5. Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test ICS 19.080 N09 National Standards of People's Republic of China GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 Replacing GB 4793.5-2001 Measurement, control and laboratory use electrical equipment Safety requirements - Part 5. Electrical measurements and tests Safety requirements for hand-held probe assemblies (IEC 61010-031.2002, IDT) Published 2008-08-30 2009-09-01 implementation Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China Standardization Administration of China issued

Introduction Ⅲ And a range of object 1 1.1 Scope 1 1.2 Objective 1 1.3 Identification 1.4 Environmental Conditions 2 2 Normative references 2 2 3 Definitions 3.1 Parts and Accessories 2 Electrical 3.2 magnitude 4 3.3 Test 5 3.4 Security terms 5 3.5 Insulation 6 4 Test 7 4.1 Overview 7 7 4.2 Test procedure 4.3 reference test conditions 7 4.4 Test under single fault conditions 8 5 Marking and documentation 9 5.1 mark 9 5.2 11 warning signs 5.3 mark durability 11 5.4 file 11 6 anti-shock 12 6.1 Overview 12 6.2 determination of accessible parts 12 6.3 parts accessible allowable limits 13 6.4 insulating protection against electric shock in claim 16 6.5 clearances and creepage distances 19 23 6.6 Dielectric strength test 6.7 Structure of protection against electric shock in claim 25 7 against mechanical hazard 27 8 mechanical shock resistance and impact 27 8.1 stiffness test 27 8.2 drop test 27 8.3 28 swing impact test 9 and temperature limits to prevent spread of flame 28 9.1 Overview 28 GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 9.2 Temperature Test 29 10 Heat 29 10.1 clearances and creepage distances integrity 29 10.2 Heat 29 11 fluid-risk 29 11.1 Overview 29 11.2 Cleaning 29 11.3 probe assembly 30 special protection 12 30 Components 12.1 Overview 30 12.2 Fuse 30 12.3 high integrity components 30 Measurement circuitry Annex A (normative) contacting current 32 Annex B (normative) standard test finger 35 Annex C (normative) clearance and creepage distance measurement 37 Reference 41 FIG Example 1 A and C of the probe assembly 3 Example 2 B-type probe assembly of FIG. 4 The method of FIG. 3 accessible parts (see 6.2) and voltage determination tests (see 6.4.1). 12 Application Example 4 FIG. 14 contacts metal foil current measurement Charging under single fault conditions in FIG. 5 the capacitance value (see 6.3.2.3) 15 FIG protective contact probes 6 (see 6.4.4) 18 FIG 7 Deflection Test 26 FIG 8 probe assembly used in the cable bending test 27 FIG 9 oscillating impact test (see 8.3) 28 Table 1 Symbol 9 Table 2 clearances in elevation 5000m multiplier 19 Table 3 Measurement category Ⅱ, Ⅲ category and category clearances 20 Ⅳ Table 4 clearances 21 value calculated by 6.5.2.2 Table 5 creepage distance 22 Table 6 Basic insulation test voltage 24 Table correction factor test voltage according to the test site altitude specified 725 Table pull cable 268 connected GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002

Foreword

All technical contents of this section is mandatory. GB 4793 "measurement, control and laboratory safety requirements for electrical equipment" is currently divided into seven parts. --- Part 1. General requirements (IEC 61010-1); --- Part 2. Particular electrical measurement and test requirements held and hand operated current sensors (IEC 61010-2-032); --- Part 3. laboratory mixing and stirring equipment Particular requirements (IEC 61010-2-051); --- Part 4. Particular requirements for laboratory use (IEC 61010-2-041) Autoclave treatment of medical material; --- Part 5. Safety electrical measurement and test requirements of the handheld probe assembly (IEC 61010-031); --- Part 6. Laboratory Particular requirements (IEC 61010-2-010) heating of materials; --- part 7. Particular requirements for laboratory centrifuges (IEC 61010-2-020). Note. The name of the section will change with changes in IEC standard names. This is Part 5 GB 4793's. This section is equivalent to using IEC 61010-031.2002 "measurement, control and laboratory safety requirements for electrical equipment with Part 031. Electrical measurement and test Safety requirements for hand-held probe assemblies "(in English). Technical content, structure, and expression from the text IEC 61010-031.2002 exactly the same. For ease of use, the present editorial changes made the following section. --- with a decimal point "." Instead of a comma as the decimal point "." --- omitted IEC 61010-031.2002 Contents Introduction and "Appendix D (informative) defined Index". --- For the IEC 61010-031.2002 references other international standards have been adopted as identical or modified our standards, the Department Points with our national standards or industry standards instead of the corresponding international standards; the rest is not equal to or modify adopted as our standard International standards, are directly referenced in this section. This section is GB 4793.5-2001 "measurement, control and laboratory safety electrical measurement and test equipment using a hand held electric probe Particular requirements for head assembly "(IEC 61010-2-031.1993, IDT) revision. This part is a separate part, and therefore in addition to the content mentioned in note 1.1, does not require use of the reference section GB 4793.1. This portion larger compared to GB 4793.5-2001 modifications. re-configuration of the scheduling. Some more detailed test method to do Fine exposition. --- increase the tensile test; --- increased flexural/tensile test; --- increased rotational flexural test method. Appendix A of this section, Appendices B and C are normative. This section was proposed by China Machinery Industry Federation. This part of the jurisdiction of the National measurement, control and electrical equipment Safety Laboratory Standardization Technical Committee (SAC/TC338). The drafting of this section. of Instrumentation Comprehensive Economic Institute of Technology. The main drafters of this section. Wang Linkun, Zheng Xu, Liu Xiaojing, Mei Ke, Ouyang Jinsong, when FANG Xiao, Wang Jianhua, Zhang Guiling, Pan Changqing. This section replaces the following previously issued as follows. --- GB 4793.5-2001. GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 Measurement, control and laboratory use electrical equipment Safety requirements - Part 5. Electrical measurements and tests Safety requirements for hand-held probe assemblies

1 Scope and Purpose

1.1 Scope GB 4793 This section applies to each of the following types of hand-held and hand operated probe assembly, as well as professional use, with the industrial process, using a phase education Off attachment. The probe assembly is used as an interface between an electrical phenomenon and test or measurement equipment. They may be fixedly mounted On the device, it can be detachable accessory equipment. a) a low pressure and a high pressure non-attenuating probe assembly (A type). rated voltage direct access to non-attenuation of the probe assembly has a higher than 33V AC Rms, 46.7V peak or DC 70V, but not more than 63kV. They contain neither active element, nor provided with dividing function Or signal conditioning, but it may include such non-passive fuse damping element. b) attenuating the high-pressure or partial pressure of the probe assembly (B type). damping voltage dividing probe assembly or direct access to a secondary voltage higher than the nominal 1kV, but not exceeding 63kV. Dividing function may all be implemented in the probe assembly, or used in conjunction with the probe assembly of the present Partially implemented in the testing or measuring equipment. c) a low pressure or partial pressure of the attenuation probe assembly (C type). attenuation, partial pressure or other signal conditioning components directly access probe voltage ratings Higher than 33V AC rms, 46.7V peak or DC 70V, but no more than 1kV rms AC or DC 1.5kV value. Signal conditioning functions may all be implemented in the probe assembly, or testing or measuring probe assembly is provided for use with the present together in Preparation of partially implemented. Note. the range is not A, B or C as defined in the probe assembly, or the probe assembly is designed to supply a low-voltage mains, comprising, or not part of the present Laid Other special features of the probe assembly need to meet the requirements specified in GB 4793 in the other portions. 1.2 Purpose 1.2.1 content including various aspects within the scope of this GB 4793 a predetermined object of this section is to ensure that the design and construction methods can be used for the operating personnel and the surrounding environment in order to The following aspects provide adequate protection. a) an electrical shock or burn (see Section 6, Chapter 10 and Chapter 11); b) mechanical hazards (see Chapter 7, Chapters 8 and 11); c) over temperature (see Chapter 9); d) flame spread outwardly from the probe assembly (see Chapter 9). Note. pay attention to the country responsible for workers' health and safety department may have prescribed, the current additional requirements. 1.2.2 aspects of the content within the scope of this section does not include This portion does not include. Reliability features a) a probe assembly, performance or other characteristics; b) the effectiveness of transport packaging; c) Maintenance (repair); d) Protection service (repair) personnel. Note. You can expect to maintenance staff will be very careful to treat a variety of obvious danger, but still in the design to be used in an appropriate manner to prevent Accidents, and maintenance documentation should be pointed out that any residual risks. 1.3 Identification This section also provides a method to identify and type testing inspection probe assembly meets the requirements of this part. GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 1.4 Environmental conditions This part is designed to be suitable for use in at least the following conditions are safe probe assembly. a) no more than 2000m above sea level, or if specified by the manufacturer, the altitude of more than 2000m; b) at a temperature of 5 ℃ ~ 40 ℃, if specified by the manufacturer, the temperature can be higher or lower than 5 ℃ 40 ℃; c) maximum relative humidity at a temperature lower than 31 ℃ 80%, temperature is 40 ℃ linearly to 50% relative humidity; d) Applicable rated pollution degree.

2 Normative references

Terms of the following documents constitute provisions of this section by reference in this section 4793 of the GB . For dated references, All subsequent amendments (excluding corrections) or revisions do not apply to this section, however, encouraged to reach an agreement under this section Whether the parties to use the latest versions of these documents. For undated reference documents, the latest versions apply to this section. GB 4208 shell protection (IP code) (GB 4208-2008, IEC 60529.2001, IDT) GB/T 5465.2 electrical equipment graphical symbols (GB/T 5465.2-1996, idt IEC 60417.1994) GB /high-voltage test techniques Part T 16927.1. General test requirements (GB/T 16927.1-1997, IEC 60060- 1. 1989, MOD) GB/T 16927.2 high voltage test techniques. Measurement System (GB/T 16927.2-1997, IEC 60060-2. 1994, MOD) GB/T 16935.3 insulated apparatus the low pressure fitting system Part 3. the use of a coating, potting and pressure transducer protection against pollution (GB/T 16935.3-2005, IEC 60664-3.2003, IDT) IEC 60027 (all parts) Letter symbols electrician ISO 7000 and equipment outline graphic symbol index

3 Terms and Definitions

The following terms and definitions apply to this part 4793 of GB . Unless otherwise specified, "voltage" value and the "current" value means the average RMS AC, DC, or synthetic voltage or current. Where the use of "power Mains supply "refer to the low voltage power supply system (which is greater than a predetermined value in 6.3.2.1). 3.1 Parts and Accessories 3.1.1. A component is that the devices (apparatuses) connected to an external conductor provided. [IEV151-01-03, revised edition] Note. The terminal can contain one or several contact member, so that the term also includes a socket, pin, connector or the like. 3.1.2. Prevent certain equipment from external influences and to prevent direct contact with components from any direction provided. 3.1.3 Parts prevented from any direct contact with the normal direction of approaching provided. Note. the housing and the baffle plate may be provided protection flame spread (9.1). 3.1.4 For testing or measuring device and the test device or circuit under test between a contact point made temporary. It includes cables and for the realization of the Test or measurement tools attached. Note. See Figure 2 and described in Figure 1 and the exemplary functional components of the probe assembly. GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 legend. 1 --- Typical linker; 2 --- probe; 3 --- probe body; 4 --- connected to the device; 5 --- alligator clips; 6 --- Reference linker; 7 --- BNC connectors; Example 8 --- attachment. FIG Example 1 A and C of the probe assembly GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 legend. 1 --- probe; 2 --- connected to the device; Reference 3 --- linker; 4 --- baffle; District 5 --- hand-held probe body. Example 2 B-type probe assembly of FIG. 3.1.5 Probe assembly part connected to the pilot or test. 3.1.6 The test or reference point measuring apparatus (typically a function of the ground terminal) is connected to the circuit under test or device under test a reference point. 3.1.7 Including keys and coins, including an external device to help people to perform some kind of mechanical function and use. 3.2 Electrical values 3.2.1. Usually by the manufacturer for components, apparatus, or device operation state reaches a given magnitude. [IEV151-04-03] GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 3.2.2. A set of ratings and working conditions. [IEV151-04-04] 3.2.3 When the device is in normal use, the maximum continuous voltage appearing on the insulation. Note. open circuit conditions and normal operating conditions are to be considered. 3.3 Test 3.3.1. For a particular design, to demonstrate whether the design and structure of this part to meet one or more requirements and the one or more of the devices A sample stage (components or devices) tests performed. Note. This is an extension to IEV151-04-15 defined to include both design requirements and structural requirements. 3.4 Safety Terms 3.4.1. When the predetermined standard 6.2 can test finger touch or the test pin. 3.4.2 Under normal conditions make it single fault condition occurs or an electric shock or electrical burns (values apply to normal conditions see 6.3.1, for a single Under a fault condition is considered to be applicable to higher value, see 6.3.2). 3.4.3 Less prone to cause a risk of malfunction of danger; high integrity of the member is considered to be less prone to failure during the test under the conditions Failed. 3.4.4 Combination of components, component or components of the insulating and substantially limiting or pressure-limiting device, when it is connected to the conductive parts accessible at risk When the charging between the components, the impedance of the degree of protection, and structural reliability provided under normal conditions and single fault conditions to achieve this section Claim. 3.4.5 The operation according to the instructions for use or intended use of the clear, including standby. Note. In most cases, the normal use also refers to normal conditions, because manual warns users not to use the equipment under abnormal conditions. 3.4.6 All protective measures to prevent dangerous conditions are intact. 3.4.7 Protective measures to prevent the risk of a failure condition occurs or is likely to cause some dangerous conditions a failure occurs. Note. If a single fault conditions will inevitably lead to another single fault conditions, such a two failures are considered a single fault condition. GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 3.4.8 According to the intended use of the device to operate the equipment people. Note. The operator should receive proper training for this purpose. 3.4.9 Responsible for the maintenance and use of equipment or operator to ensure that individuals or organizations receive adequate training. 3.4.10 The presence of water or other conductive liquids may, due to moisture between the moisture and the contact between the human body and the device in contact with the environment or the human body Which may reduce the body impedance place. 3.4.11 A potential source of harm (see 1.2). 3.5 Insulation 3.5.1 Whose failure can cause a shock hazard insulation. Note. The basic function of the insulation can also be used for the purpose of insulation. 3.5.2 Separate insulation applied in addition to the basic insulation to ensure protection against electric shock while still basic insulation fails. 3.5.3 Constituted by an insulating base and supplementary insulation. 3.5.4 Which provides insulation against electric shock capability is not less than double insulation. NOTE. Reinforced insulation insulation can not be tested as, or substantially as an additional insulating layers constituted solely by insulating. 3.5.5 Dielectric strength or cause additional foreign substance to reduce the surface resistivity of a solid, liquid or gaseous (ionized gas). 3.5.6 One order to evaluate the degree of pollution 3 below a predetermined clearances and microenvironment. 3.5.6.1 Pollution Degree 1 No pollution or only dry non-conductive pollution, the pollution has no adverse effects. 3.5.6.2 Pollution degree 2 Normally only non-conductive pollution, but occasionally due to the condensation function and short conductive. 3.5.6.3 Pollution degree 3 Dried conductive or nonconductive contamination contamination by condensation function becomes conductive. GB 4793.5-2008/IEC 61010-031.2002 3.5.7 Two conductive parts, the shortest distance in air. 3.5.8 The shortest distance between two conductive parts in the insulating material surface. [IEV151-03-37]

4 Test

4.1 Overview All tests of this type of tests are carried out on a sample probe assembly or parts thereof. The sole purpose of these tests To verify the design and construction to ensure compliance with the requirements of this section. The probe assembly and the subassembly to meet the relevant standards, during type test apparatus not have to repeat the entire test. If the probe assembly comprising a plurality of probe types (see 1.1), the test should be conducted for each type according to their application requirements. Should be checked for compliance by all applicable requirements of this part of the test, but if the inspection probe assemblies can really prove certainly pass Had a trial, then this test may be omitted. Test was carried out under the following conditions. a) a reference test conditions (see 4.3); b) single fault conditions (see 4.4). NOTE 1. If the rated range of environmental conditi......

Image

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of GB 4793.5-2008_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate GB 4793.5-2008_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 6 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of GB 4793.5-2008_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of GB 4793.5-2008_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.

Question 5: Should I purchase the latest version GB 4793.5-2008?

Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB 4793.5-2008 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically.