GB 5135.21-2011 English PDFUS$259.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. GB 5135.21-2011: Automatic sprinkler system -- Part 21: Inspector＇s test connection Status: Valid
Basic dataStandard ID: GB 5135.21-2011 (GB5135.21-2011)Description (Translated English): Automatic sprinkler system -- Part 21: Inspector��s test connection Sector / Industry: National Standard Classification of Chinese Standard: C84 Classification of International Standard: 13.220.10 Word Count Estimation: 11,111 Date of Issue: 2011-12-30 Date of Implementation: 2012-06-01 Quoted Standard: GB/T 191; GB/T 1226; GB 5135.11; GB/T 7306.1; GB/T 7306.2; GB/T 9969 Regulation (derived from): Announcement of Newly Approved National Standards No. 23 of 2011 Issuing agency(ies): General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China Summary: This Chinese standard relates to sprinkler system to test the water with a terminal device terminology and definitions, classifications, model preparation, requirements, test methods, inspection rules, marking, instruction manual and packaging, transportation and storage. This standard applies to automatic sprinkler system used in the end water devices. GB 5135.21-2011: Automatic sprinkler system -- Part 21: Inspector＇s test connection---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.Automatic sprinkler system.Part 21. Inspector's test connection ICS 13.220.10 C84 National Standards of People's Republic of China Automatic sprinkler systems Part 21. end water device Automaticsprinklersystem-Part 21. Inspector'stestconnection Issued on. 2011-12-30 2012-06-01 implementation Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China Standardization Administration of China released ForewordGB 5135 this part of Chapter 6, Clause 8 and 9.1 are mandatory, the rest are recommended. GB 5135 "automatic sprinkler system" has been divided into 21 sections. --- Part 1. Sprinklers; --- Part 2. Wet alarm valves, retard, water alarm; --- Part 3. spray nozzle; --- Part 4. Dry alarm valve; --- Part 5. deluge alarm valve; --- Part 6. General Valve; --- Part 7. flow indicator; --- Part 8. Accelerator; --- Part 9. Early Suppression Fast Response (ESFR) sprinklers; --- Part 10. Pressure Switch; --- Part 11. grooved pipe fittings; --- Part 12. Extending coverage product sprinklers; --- Part 13. Water curtain nozzle; --- Part 14. Preaction means; --- Part 15. head of household; --- Part 16. Fire sprinkler hose; --- Part 17. valve; --- Part 18. Fire pipe hangers; --- Part 19. Plastic pipes and pipe fittings; --- Part 20. coated steel; --- Part 21. end water device. This is Part 21 GB 5135's. This section drafted in accordance with GB/T 1.1-2009 given rules. This section presents the People's Republic of China Ministry of Public Security. This part of the National Standardization Technical Committee fixed fire extinguishing system Technical Committee (SAC/TC113/SC2) centralized. This section is responsible for drafting unit. Ministry of Public Security in Tianjin Fire Research Institute. Participated in the drafting of this section. Guangdong wins Czech Fire Technology Co., Ltd. Hangzhou Jian fire-fighting equipment. The main drafters of this section. Cao red, sip Fengying, HU Qun Ming, Li, Luo Zongjun, Bishao Ying, Zhang Yin-hua, Zhang Limei, Chen Tao, Yu Zhuohao. This section first release. Automatic sprinkler systems Part 21. end water device1 ScopeGB 5135 this section provides an automatic sprinkler system with the end of the test water means the terms and definitions, classification, model designation, requirements, Test methods, inspection rules, signs, instructions and packaging, transportation and storage. This section applies to the end of the automatic sprinkler system for use in water-test equipment.2 Normative referencesThe following documents for the application of this document is essential. For dated references, only the dated version suitable for use herein Member. For undated references, the latest edition (including any amendments) applies to this document. GB/T 191 Packaging - Pictorial signs GB/T 1226 General Pressure Gauge Part 11 GB 5135.11 sprinkler system. grooved pipe fittings Part 1 GB/T 7306.1 55 ° sealing pipe thread. inner cylindrical thread and taper external thread Part 2 GB/T 7306.2 55 ° sealing pipe thread. inner Taper internal and external threads GB/T 9969 General Instructions industrial products3 Terms and DefinitionsThe following terms and definitions apply to this document. 3.1 End water device inspector'stestconnection The test valve, pressure gauge, test the water nozzle and the protective cover, etc., for monitoring the end pressure sprinkler systems, and test system Device is activated, alarm and other functions. 3.2 Pilot valve testvalve Test the water by the end of the control device can be turned on manually or electrically, closed valve. 3.3 Test the water nozzle testnozzle Outlet flow coefficient with the same floor where the fire district or automatic sprinkler system consistent minimum nozzle flow coefficient nozzles. 3.4 Rated working pressure ratedworkingpressure End water device should wait state or operating condition maximum allowable working pressure. Category 4 4.1 Press control mode is divided into. a) manually-end water-test equipment (Code S); b) electric-end water-test equipment (code D). 4.2 divided by feedback means. a) with signal feedback means-end water-test equipment (code X); b) without signal feedback means-end water-test equipment (not marked).5 model designationEnd water device model specifications by the product code (ZSPM), performance code, classification code and other components. Automatic sprinkler systems End water device Nominal flow coefficient Rated working pressure (MPa) Classification Code (according to the order of 4.1, 4.2) Enterprise custom Example 1. ZSPM-80/1.2-S represents a nominal flow coefficient K = 80, rated working pressure of 1.2MPa manually-end water-test equipment. Example 2. ZSPM-80/1.2-DX represents the nominal flow coefficient K = 80, with a rated working pressure of the electric signal feedback means-end test 1.2MPa water Means.6 Requirements6.1 Appearance and flag 6.1.1 end water surface of the device should be flat and smooth, bump-free processing defects and damage to the coating, the coating should be uniform, beautiful color. Protective cover Color should be red. 6.1.2 guard obviously should be set clear, permanent signs and symbols which shall conform to 9.1. 6.1.3 test valve should clearly identify its open or closed. 6.2 Rated Operating Pressure End water - test equipment should not exceed the rated working pressure of 1.2MPa. 6.3 Material Pilot valve, water nozzle test shall be not less than the corrosion resistance of brass metal material. 6.4 connection type End water connections in the form of devices should meet the GB T 7306.1, GB/T 7306.2 and GB 5135.11 provisions /. 6.5 Flow Coefficient 7.2 according to the method prescribed test, K either end water discharge coefficient means a measured value and the average value should be in accordance with Table 1 Provisions. Table 1 flow coefficient deviation Nominal flow coefficient K deviation 57 ± 3 80 ± 4 115 ± 6 160 ± 8 200 ± 10 Other flow coefficient K ± (K × 5%) 6.6 strength properties 7.3 according to the method prescribed test, end water device should be no leakage, deformation and damage. 6.7 sealing performance 7.4 according to the method prescribed test, end water device should be no leakage. 6.8 Function 7.5 6.8.1 according to the method specified in the test, the device should be able to end water manual, electric (if applicable) and other flexible open with letter After No. feedback means-end water-test equipment operation, should be able to output a feedback signal should be no leakage after closing. 6.8.2 electric end water device should have a manual start function. 6.8.3 end water device should have measures to prevent misuse, the pressure gauge should be installed at the mouth with a switch. 6.9 reliability 7.6 according to the method prescribed test, end water system shall be capable of operation 1000, and each flexible open, there should be no leakage after closing. 6.10 salt spray corrosion resistance 7.7 according to the method prescribed test, test the water nozzle should not have significant corrosion damage. After the test, the flow rate coefficient measurement test, should Compliance 6.5. 6.11 Overload Band signal feedback means-end water-test equipment tested in accordance with the provisions of 7.8, which should not be overheating electrical components, electrical corrosion pits, Contact adhesive and so on. 6.12 withstand voltage performance Electric band signal and the feedback means-end water-test equipment according to the method specified in 7.9 test, terminals, live parts and metal It should not appear between brackets (including housing) surface flashover, sweep discharge, corona or breakdown. 6.13 insulation requirements Electric band signal and the feedback means-end water-test equipment tested in accordance with the provisions of 7.10, the insulation resistance between the following components should be large In 2MΩ. Between a) when the contact is open, peer into the line and the outlet (if applicable); b) each of the live parts and the metal bracket (including housing) between. 6.14 Contact Resistance Band signal feedback means-end water-test equipment tested in accordance with the provisions of 7.11, the contact resistance of the switch between each pair of close contacts should be small To 0.1Ω. 6.15 Operating Supply Electric-end water-test equipment according to the method prescribed test 7.12, power supply voltage fluctuations in the nominal operating voltage × (1 ± 15%) range, should be able to work properly. 6.16 gauge Test pressure gauge should be installed before the valve, pressure gauge accuracy should not be less than 1.6, the performance should be consistent with the provisions of GB/T 1226's.7 Test methods7.1 Appearance, materials, test connections By visual inspection or by using the measuring apparatus of the end of the water means the appearance of signs, materials and connections and other test, measurement. 7.2 flow coefficient measurement At the end of the end water device is mounted on the test apparatus, the test pressure from 0.05MPa ~ 0.65MPa, 0.10MPa measurement intervals End test the water flow device, the pressure measurement accuracy of not less than 0.5, flow measurement accuracy should not be below 1.0. For each test end Water installations, high pressure should start with a low rise, to each measurement point, from high to low, to each measurement point. The measured data according to formula (1) to calculate, calculate the flow coefficient and the average of each of the pressure points. Flow coefficient K according to the formula (1). K = Q 10p (1) Where. p --- end water manometer apparatus at the test pressure, in megapascals (MPa); Q --- end water flow device, in units of liters per minute (L/min). 7.3 Strength Test The end of water-test equipment installed in the test apparatus, filled with water after the exclusion of air, the specimen was slowly stepped up to 1.5 times the rated working pressure, Paul Holding time 5min, the end of the test apparatus to test the water to test the water valve is open. To prevent damage to the test of non-pressure parts. 7.4 Sealing test The end of water-test equipment installed in the test apparatus, filled with water after the exclusion of air, the specimen was slowly stepped up to 1.1 times the rated working pressure, Paul Holding time 5min, the end of the test apparatus to test the water to test the water valve is closed. To prevent damage to the test of non-pressure parts. 7.5 Function test The end water device is mounted on a test device that adjusts the water inlet of the device at the end of the test pressure and the rated operating at 0.05MPa Under pressure, the opening and closing end water means the end of water-test equipment to check the operation of and seal the case. 7.6 reliability test The end of water-test equipment installed in the test apparatus, regulating apparatus end water inlet pressure 0.80MPa, manual, electric start, close Valves 1000, after the test according to the test method specified in sealed test 7.4. 7.7 resistance to salt spray corrosion test Test carried out in a spray salt spray corrosion box. Test brine solution concentration of 20% by mass, density 1.126g/cm3 ~ 1.157g/cm3, pH value of 6.5 to 7.2. Degreasing the nozzle, the nozzle block at the entrance, in the normal use position hanging chamber The middle of the studio. Studio temperature is controlled at (35 ± 2) ℃. In the working chamber should be at least two fog collection to adjust the testing process Spray rate and the concentration of saline solution in the test, collected at each area of 80cm2, continuously collected 16h, collect hourly 1.0mL ~ 2.0mL saline solution, the concentration should be 19% to 21%. Dropping from the test sample solution can not be recycled. Test cycle 10d, continuous spray. After the test, the sample was cleaned with water and placed in a temperature of (20 ± 5) ℃, relative humidity less than 70% of the environment Natural drying 4d ~ 7d, check for corrosion and press the nozzle flow coefficient measured 7.2. 7.8 overload test Between test voltage feedback device with signal-end water-test equipment contacts of overload test is applied to the contact between the contact Rated voltage, the test current is 150% of the rated current at a frequency of 6 cycles per minute will be 500 cycles of operation. After the test for Electrical components to be checked. Voltage resistance test 7.9 Power Test This test uses 50Hz sinusoidal AC power. When the rated voltage does not exceed 50V test voltage should be 500V, when the rated voltage exceeds 50V test voltage should be 1500V. Test voltage 100V/s ~ 500V/s boost rate rose to zero from the test voltage required to maintain (60 ± 5) s, and check the electrical element. 7.10 Insulation resistance test The electric signal feedback device or tape-end water-test equipment placed in a constant humidity test chamber, the test temperature (40 ± 2) ℃, relative Humidity 90% to 95%, the insulation resistance measured after holding 48h. Applying a DC (500 ± 50) V between member prescribed duration (60 ± 5) s after the insulation resistance measurement. Contacts should be tested to ensure reliable contact between the test lead insulation resistance is large enough. Test apparatus for measuring insulation resistance should meet the following technical requirements. a) test DC voltage. (500 ± 50) V (to the end of a metal plate); b) measuring range. 0MΩ ~ 500MΩ; c) minimum scale. 0.1MΩ; d) Timing. (60 ± 5) s. 7.11 contact resistance tests Performed by the error does not exceed ± 5% of the resistance measuring instrument test, the test frequency is 5 times the average of the five tests as the test result. 7.12 Operating Supply The electric signal feedback device or tape-end water-test equipment access to adjustable power supply, adjust the supply voltage (rated voltage × 85%) V, 50Hz, adjust end water pressure at the inlet of the device are under pressure and the rated working pressure 0.05MPa, the triggering mechanism. Adjust the supply voltage (rated voltage × 115%) V, 50Hz, adjust end water pressure at the inlet of the device, respectively 0.05MPa under pressure and the rated working pressure, the triggering mechanism.8 Inspection Rules8.1 Inspection classification 8.1.1 Type inspection When one of the following conditions, type inspection in accordance with Table 2. a) When new products into production; B) after the official production, such as structure, materials, processes greatly changed; c) products to the plant or site relocation time; d) Product Discontinuance when more than one year to resume production; e) when normal production for three years; f) the national quality supervision bodies during type inspection requirements. 8.1.2 factory inspection Delivery inspection according to items specified in Table 2 were tested. 8.2 Sampling Random sampling method, the minimum number of samples less than 5 sets. 8.3 Batch The same kinds of processes, materials and parts to build the same or the same type of production, with the specifications of the product batch. 8.4 Inspection procedures Inspection procedures conducted in accordance with FIG. Description. box indicate the test number, circle the number of the number of test specimens required. Figure 1 Figure inspection procedures Table 2 type test items, factory inspection items and substandard category Standard test items Clause No. type inspection items Factory inspection project failed category A full inspection sampling Class B Appearance 6.1 ★ ★ ★ Rated working pressure 6.2 ★ ★ ★ Materials 6.3 ★ ★ ★ Connection Type 6.4 ★ ★ ★ Flow Coefficient 6.5 ★ ★ ★ Strength properties 6.6 ★ ★ Sealing performance 6.7 ★ ★ ★ Function 6.8 ★ ★ ★ Reliability 6.9 ★ ★ ★ Salt spray corrosion resistance 6.10 ★ ★ Overload a 6.11 ★ ★ Withstand voltage performance of a 6.12 ★ ★ Insulation requires a 6.13 ★ ★ Contact resistance of a 6.14 ★ ★ Power supply a 6.15 ★ ★ ★ ★ Pressure gauge 6.16 ★ ★ ★ Note. ★ For the test items. a formula for the electric with signal feedback means-end test test item water apparatus. 8.5 test results to determine 8.5.1 factory inspection Factory inspection of all qualified projects, it is determined that batch of qualified products. 8.5.2 Type inspection Type test items are all qualified, then the product is judged as qualified. Type test items appearing in Category A qualified, this batch of products as unqualified; Class B non-conformities appear greater than or equal to 2, the penalty The batch of products to be ineligible. 9 signs, instructions 9.1 mark 9.1.1 end water system should be set clear, permanent markers, including at least. a) Product name and model specifications; b) manufacturer's name or trademark; c) The main electrical performance parameters (where applicable); d) the production date. 9.1.2 packaging Pictorial marking shall comply with GB/T 191's. 9.2 User's Guide Instructions should be GB/T 9969 requirements for the preparation, which shall include at least the use of environmental conditions, production basis, it is necessary to make Parameter, installation instructions, precautions, manufacturer's name, address and contact information. 10 packaging, transportation and storage 10.1 Packaging 10.1.1 the end of the test water should be individually packaged devices. 10.1.2 product packaging shall be accompanied by instruction manual and certificate. 10.2 Transportation End water-test equipment during transport should be rain, shock, handling should prevent impact. 10.3 Storage End water device should be placed in ventilated, dry warehouse, avoid contact with corrosive substances, storage temperature should be -10 ℃ ~ 40 ℃ between. ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB 5135.21-2011_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB 5135.21-2011_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of GB 5135.21-2011_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB 5135.21-2011_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay. |
