GB/T 21737-2022_English: PDF (GB/T21737-2022)
Standard ID | Contents [version] | USD | STEP2 | [PDF] delivered in | Standard Title (Description) | Status | PDF |
GB/T 21737-2022 | English | 205 |
Add to Cart
|
0--9 seconds. Auto-delivery
|
Products and related services information for consumers
| Valid |
GB/T 21737-2022
|
GB/T 21737-2008 | English | 639 |
Add to Cart
|
3 days [Need to translate]
|
Purchase information on goods and services intended for consumers
| Obsolete |
GB/T 21737-2008
|
Standard ID | GB/T 21737-2022 (GB/T21737-2022) | Description (Translated English) | Products and related services information for consumers | Sector / Industry | National Standard (Recommended) | Classification of Chinese Standard | A12 | Classification of International Standard | 97.020 | Word Count Estimation | 14,120 | Date of Issue | 2022-10-14 | Date of Implementation | 2022-10-12 | Older Standard (superseded by this standard) | GB/T 21737-2008 | Drafting Organization | China National Institute of Standardization, Zhejiang University, Nongfu Spring Co., Ltd., China Academy of Textile Sciences, China Household Electrical Appliances Research Institute, Beijing China Light Federation Certification Center, China Consumers Association, Zhejiang University of Finance and Economics | Administrative Organization | National Service Standardization Technical Committee (SAC/TC 264) | Proposing organization | National Service Standardization Technical Committee (SAC/TC 264) | Issuing agency(ies) | State Administration for Market Regulation, National Standardization Management Committee | Standard ID | GB/T 21737-2008 (GB/T21737-2008) | Description (Translated English) | Purchase information on goods and services intended for consumers | Sector / Industry | National Standard (Recommended) | Classification of Chinese Standard | A12 | Classification of International Standard | 97.020 | Word Count Estimation | 16,180 | Date of Issue | 2008-05-08 | Date of Implementation | 2008-12-01 | Adopted Standard | ISOIEC GUIDE 14-2003, MOD | Drafting Organization | China National Institute of Standardization | Administrative Organization | National Service Standardization Technical Committee | Regulation (derived from) | Announcement of Newly Approved National Standards No. 7, 2008 (No. 120 overall) | Proposing organization | National Standardization Technical Committee Service (SAC/TC 264) | Issuing agency(ies) | Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China; Standardization Administration of China | Summary | This standard specifies the provision of goods and services purchased the way information, content, format and design principles and recommendations. This standard also for the purchase of information systems for the establishment and operation of purchase information agencies recommended basic principles. This standard applies to: Product and service standards drafters, goods and services, designers, producers, writers or engage in technical documents drafted by other persons such information, especially the purchase of information organization members, oversee the implementation of other agencies such as the institution or consumer protection agency. This standard does not involve conformity assessment or instructions for use, does not involve verbal message or electronic information specific recommendations. |
GB/T 21737-2022
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 97.020
CCS A 12
Replacing GB/T 21737-2008
Products and related services information for consumers
(ISO/IEC GUIDE 14:2018, Products and related services - Information for
consumers, MOD)
ISSUED ON: OCTOBER 12, 2022
IMPLEMENTED ON: OCTOBER 12, 2022
Issued by: State Administration for Market Regulation;
Standardization Administration of the People’s Republic of China.
Table of Contents
Foreword ... 3
Introduction ... 5
1 Scope ... 6
2 Normative references ... 6
3 Terms and definitions ... 6
4 Purchase information ... 10
4.1 Objectives ... 10
4.2 General principles ... 11
4.3 Basic information and representation ... 13
4.4 Performance and conditions of use ... 15
4.5 Reliability factors ... 15
4.6 Second-hand goods ... 16
5 Information transmission methods ... 16
5.1 Written and printed information ... 16
5.2 Online information ... 16
5.2.1 General ... 16
5.2.2 Machine-readable information ... 17
5.3 Oral information ... 18
6 Format and design... 19
6.1 General ... 19
6.2 Basic principles ... 19
6.3 Use of diagrams, symbols, graphs, values and tables ... 20
6.4 Legibility and consistency ... 20
6.5 Permanence ... 21
References ... 23
Products and related services information for consumers
1 Scope
This document provides the general principles and requirements for the content, method,
format and design of providing information on products and related services to
consumers, so that consumers can compare and choose consumer products and related
services before purchasing.
This document applies to:
-- committees that develop standards on consumer products and related services;
-- consumer product designers, manufacturers, technicians, marketers, graphic artists
or other staff involved in the writing of information;
-- other organizations (such as law enforcement agencies) or consumer ombudsmen.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
The following terms and definitions are applicable to this document.
3.1
Complaint
< Customer satisfaction> An expression of dissatisfaction with an organization
regarding the product, service, or complaint handling process, whether or not it is
clearly answered or resolved.
Note: Specific content of complaints handling in organizations are given in GB/T
19012.
[Source: GB/T 19000-2016, 3.9.3]
3.2
Consumer
verification methods should refer to relevant national laws and regulations or national
standards; where a national standard is unavailable or the national standard is not
applicable, industry standards can also be cited.
The applicable relevant standards should be indicated, so that consumers can identify
which characteristics of consumer goods or services are standard-compliant. It is
recommended that the standardization professional technical committee or other
organizations representing various stakeholders be responsible for screening and
classifying consumer-related product (or service) characteristics and basic requirements.
4.3 Basic information and representation
Potential purchasers are interested in information in varying degrees, so it is sometimes
necessary to provide information from two aspects:
-- at the first level, provide basic information about the key characteristics of the
consumer product or service;
-- at the second level, provide more detailed information, for example: including
basic information (content contained in the first level), specific functions or
technical content such as restrictions on consumer goods or services.
For consumers who need more detailed consumer product or service information to
decide whether to purchase or sign a contract, it is advisable to clarify the method of
obtaining more detailed information so that consumers can make informed decisions on
product purchase and maintenance.
In practice, an accurate description of the consumer product is helpful for consumers to
make informed choices. The following contents should be included:
a) identification of the consumer product or service, including its characteristics,
content and materials (e.g., chemicals) and restrictions on use;
b) the country in which the consumer product is manufactured or assembled;
c) the name and detailed address of the manufacturer or supplier;
d) basic performance characteristics, conditions of use and limitations of use;
e) instructions for use, storage and maintenance;
f) information on spare parts or replaceable parts and how to obtain them;
g) information on additional components (e.g., guards) that may be used in a
particular environment;
h) safety factors, including known risks, existing hazards and residual risks;
i) warranty/guarantee;
j) complaint handling procedures;
k) the need for professional installation;
l) resource consumption (e.g., energy required for use);
m) life expectancy of the product (e.g., product testing, clinical trials);
n) product privacy statement;
o) environmental issues and potential negative impacts (including recycling) related
to the development, use, storage or disposal of the product and any of its
component parts;
p) the method of contacting the supplier, such as mailing address, website and/or
toll-free telephone number;
q) information about the reliability of the product, especially in comparison with
similar products, to give the consumer confidence in the choice of the product.
The address, nature and content in relation to consumer products or services should be
clearly mentioned on the first page of each document. If necessary, pictures should be
provided. Accurate and clear picture information helps consumers better understand
information and make informed choices.
Attention to the needs of vulnerable consumers is important because they do not
necessarily have access to printed information (literacy issues), electronic information
(digital divide, poverty) or linguistic information (physical separation, language
barriers).
Note 1: The relevant content of complaint handing in enterprises is given in GB/T
19012.
Note 2: The relevant content of consumer product safety guidelines for suppliers is
given in GB/T 35248.
Note 3: The relevant content of consumer product recall is given in GB/T 34400.
Note 4: The relevant content of instructions for use is given in GB/T 5296.1-2012 and
GB/T 19678.1.
Note 5: The relevant content of residual risk of packaging is given in GB/T 17306.
Note 6: The relevant content of attention to vulnerable consumers is given in GB/T
20002.1 and GB/T 20002.2.
4.6 Second-hand goods
There may be a lot of problems during the maintenance of the product, especially for
second-hand goods. The rules on providing information to consumers apply to second-
hand goods of the same product. Local suppliers should be responsible for the warranty,
exemption, replacement or complaint handling of second-hand goods.
Note: The detailed content of cross-border trade of second-hand goods is given in ISO
20245.
5 Information transmission methods
5.1 Written and printed information
Existing information transmission methods usually combine the following two types of
information.
a) Attach a brief description on the consumer product, including some basic points
of consumer product information.
b) Provide more extensive information in catalogues, leaflets, websites or other
consumer product-related materials.
The integrity of purchase information depends on consumers’ ability to receive and use
both types of information. The content expression of each method should be complete
and accurate, while echoing with another method.
Specific information on complaints and consumer redress should be included in the
purchase contract and should be readily obtained when buyers are making purchasing
decisions.
Note: Terms regarding the cooling-off period, return, refund, repair and warranty, late
or non-delivery shipment, unequal treaties and complaints may vary from region
to region.
5.2 Online information
5.2.1 General
When using online information to make a purchase, the link provided should take the
consumer directly to the relevant page.
Particular attention should be paid to information on consumer products and related
services available online. This approach of information transmission can provide
purchasers with a convenient way to obtain a large amount of information. This
approach may include information interaction between consumer products and related
service providers and purchasers, a combination of various purchase information
(including corporate official websites, social media, video displays or clips), and
electronic payments.
When providing information to consumers on the Internet, it should be ensured that the
online information enables consumers to fully understand whether consumer products
are safe and suitable for use. To help consumers make safe and sensible purchases, the
following information should be provided:
-- clear and concise consumer product descriptions;
-- high-resolution images of the consumer product so that consumers can zoom in to
view label information and other relevant information;
-- label pictures, warning pictures and safety pictures;
-- ingredient list;
-- clear instructions for use;
-- a list of basic information (see 4.3);
-- electronic payment methods;
-- purchase verification and confirmation;
-- website complaint handling column;
-- online consumer comments;
-- detailed contact information (name, phone number, URL and full address);
-- information relevant to the needs of vulnerable consumers.
Note 1: ISO/TC 290 Online reputation standardization technical committee covers the
field of online consumer comments.
Note 2: GB/T 20002.2 gives the needs of vulnerable consumers.
5.2.2 Machine-readable information
Using a mobile device, such as a smartphone, to read the machine-readable information
printed on the packaging is one way to secure information electronically. This
technology may be disadvantageous to some vulnerable consumers.
One of the ways is to use two-dimensional code (QR code), that is, to print the Internet
uniform resource locator (URL) containing consumer product information (or basic
information of the manufacturer) on the product packaging or product display shelf,
and use any software – which can scan the QR code – in the mobile phone can scan the
QR code to link to the relevant information page.
in a language that consumers can easily understand and respects the privacy of
consumers.
The same principles that apply to other forms of information apply to oral information.
Telemarketers and customer service personnel should speak slowly and speak clearly.
The language and/or dialect used by the agency or the voice information service
transferred from the agency should be Mandarin or adapted to the language of the region
where the consumer is located. Suppliers should consider the different needs,
circumstances and capabilities of vulnerable consumers. A list of the types of
information provided during the verbal exchange of information shall benefit both
parties.
6 Format and design
6.1 General
Taking appropriate measures can help improve consumers’ awareness of purchase
information. Consumers’ familiarity with format and design principles can enhance
their awareness and trust in purchase information.
Note: GB/T 5296.1 and GB/T 19678.1 give more guidance on the basis of the original
principles and recommendations for designing and formulating information for
consumers.
6.2 Basic principles
In order to facilitate understanding, identification and comparison, the purchase
information provided should eliminate or minimize consumer misunderstandings. The
provision of information should comply with the following recommendations when it
comes to essential characteristics of a product or service.
-- In order to ensure that consumers have the opportunity to see and understand the
necessary information, suppliers should adopt a variety of easy-to-understand
methods when providing purchase information, and provide information at
different stages of the consumer purchase process.
-- When providing information, it is advisable to use plain language.
-- Unless there are specific requirements or other requirements for the information
provided, the data should adopt the International System of Units (SI), unit
pricing, and be based on a common basis (preferably a national standard).
-- The individual data is given in relation to the mainstream data of the market.
Note 1: Guidance on unit pricing is provided in ISO 21041.
Note 2: There may be some supply prices that do not allow the possibility of comparing
the product with that of other manufacturers.
6.3 Use of diagrams, symbols, graphs, values and tables
Graphics are an important way of presenting information, including:
-- Charts, such as filling data into a table for an overall description, which helps to
provide more transparent information on the purchase of consumer products or
services;
-- Diagrams, tables or graphs, which link the actual values of individual performance
characteristics with the range of market-relevant performance characteristics.
Pictures, diagrams, symbols, values, and tables can effectively convey purchase
information and should be distinct and clear. The provision of marking and symbols
should comply with relevant national standards.
If a single consumer product and related service is a component of a similar consumer
product and related service category, it is advisable to introduce the consumer product
and related service in the context of the consumer product and related service category,
so as to facilitate consumers to choose and purchase substitutes.
Symbols and graphics should only be used after they have been objectively verified to
independently convey meaning and are understood by potential consumers. Graphic
symbols should comply with published standards, such as GB/T 16273.1, GB/T
10001.1, or GB/T 5465.1, GB/T 5465.2. In addition, symbols, graphics and
identification should be explained in the instructions for use of consumer products.
Note: For more details, please refer to GB/T 5296.1 and GB/T 7291.
6.4 Legibility and consistency
Legibility is an extremely important element of product information, and product
information should be placed in the most appropriate position.
The information should be obvious and clear within the range of the user’s reading
distance (within the range of normal vision). Elements that contribute to legibility
include viewing distance and angle, typeface, size and colour of text, background colour
and its contrast to text colour.
Note 1: The relevant content of information legalization is given in GB/T 5296.1, GB/T
17306 and GB/T 19678.1.
When emphasizing safety alerts and any other safety-related information, it is
recommended to use larger font size or different fonts, or other methods of prominence.
......
GB/T 21737-2008
Purchase information on goods and services intended for consumers
ICS 97.020
A12
National Standards of People's Republic of China
To provide consumers with information about the purchase of goods and services
(ISO /IEC GUIDE14.2003, MOD)
Posted 2008-05-08
2008-12-01 implementation
Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China
Standardization Administration of China released
Table of Contents
Preface Ⅰ
Introduction Ⅱ
1 Scope 1
2 Terms and definitions 1
3 purchase information transmission mode 2
Content purchase information provided by 3 4
5 purchasing information format and design 4
Appendix A (informative) General information later provided to provide a systematic 6
Annex B (informative) purchasing information agency 8
Annex C (informative) purchasing information system 9
References 11
Foreword
This revised standard adopts ISO /IEC Guide 14.2003 "provides information on the purchase of goods and services for consumers" (in English).
The Standard and ISO /IEC Guide 14.2003 compared, there is a small number of technical differences.
--- With goods (goods) replaces the term product (product) terms; deleted label (label) term;
--- "4.6 reference standards and laws", the words "no international standards or international standards do not apply, the national standard" to "no
National standards or national standards do not apply, and can be referenced ISO or IEC standards ";
--- Appendix "General Principles C.2 purchasing information system", the "characteristics of goods and services through the use of international, regional, national
Standard or other recognized independent verification system to verify "to" goods or services can be characterized by the use of national standards,
Industry standards, verification or verification system of nationally recognized. "
This standard Annex A, Annex B, Annex C is informative appendix.
This standard by the National Standardization Technical Committee Service (SAC/TC264) and focal points.
This standard drafting units. China National Institute of Standardization, China Textile Academy, China Household Electrical Appliances Research Institute, Beijing Light United Certification
Center, China Consumer Association.
The main drafters of this standard. Cao Lili, Zheng Yuying, Zhu Yan, Gao Yan, Chen Jian, Yin Yan, Lin Xi.
introduction
This standard is one of the aspects related to consumer purchasing information standards.
The main purpose of this standard is to provide recommendations to meet potential buyers for the purchase of goods and services the information needs. This standard will also help
To build information systems purchased organize and supervise the implementing agencies.
This standard relates to the provision of goods and services to consumers associated methods, including remote sales and sales through the electronic media.
To provide consumers with information on the purchase of goods and services are a vital part of the goods and services. Improve the quality of information can be purchased
Empower consumers to make a reasonable choice at the time of purchase, helping to reduce the risk of inappropriate and purchase contracts brought about by the drop
Low consumer uncertainty and increase consumer satisfaction. To provide consumers with high-quality purchasing information, it will also help a business or organization
People to improve their business reputation, reduce the time and costs associated with counseling and complaint handling consuming.
To provide consumers with information about the purchase of goods and services
1 Scope
This standard gives the principles and recommendations of the provision of goods and services purchased for information, content, format and design.
The standards for the operation of purchasing information systems to establish and purchasing information agency recommended basic principles.
This standard applies to.
--- Product and service standards drafters;
--- Goods and services, designers, manufacturers, technical documentation writers, or other personnel engaged in the drafting of such information, especially for later
Members of the organization's information;
--- Other oversight bodies such as the implementing agency or consumer protection agency.
This standard does not involve conformity assessment or instructions for use, information does not involve oral or electronic information specific recommendations.
2 Terms and definitions
The following terms and definitions apply to this standard.
2.1
Except for the service into the circulation of products, divided into software, hardware and processed materials.
2.2
Supply side to meet customer demand, between suppliers and internal customers and suppliers to implement the results of a series of activities.
2.3
Goods or services provided prior to purchase so that consumers can make an informed choice on the basis of.
2.4
For identifying the type of commodity sign, graphics, warning, logos, signs or nameplates text, you can also include a short text.
2.5
System to inform consumers about the product or service information.
2.6
Rule purchasing information systems or other formats.
2.7
In accordance with the rules of purchasing information systems, responsible for the supervision and management of the system established by the organization.
2.8
Providing the user by commodity producers or service provider information, including how to safely and effectively use all of the goods or services must
To information.
......
|