SN/T 3244-2020 English PDFUS$139.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. SN/T 3244-2020: (Inspection Regulations for Imported Fire Products) Status: Valid SN/T 3244: Historical versions
Basic dataStandard ID: SN/T 3244-2020 (SN/T3244-2020)Description (Translated English): (Inspection Regulations for Imported Fire Products) Sector / Industry: Commodity Inspection Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: C84 Classification of International Standard: 13.220.20 Word Count Estimation: 6,685 Date of Issue: 2020-08-27 Date of Implementation: 2021-03-01 Older Standard (superseded by this standard): SN/T 3244-2012 Regulation (derived from): General Administration of Customs Announcement No. 98 [2020] Issuing agency(ies): General Administration of Customs SN/T 3244-2020: (Inspection Regulations for Imported Fire Products)---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.Rules for the inspection of import fire product- Portable fire extinguisher The People's Republic of China Entry-Exit Inspection and Quarantine Industry Standards Replace SN/T 3244-2012 2020-08-27 release 2021-03-01 implementation Issued by the General Administration of Customs of the People's Republic of China ForewordThis standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This standard replaces SN/T 3244-2012 "Inspection Regulations for Import and Export Fire Products". Compared with SN/T 3244-2012, the main technical changes of this standard are as follows except for editorial changes. -Modified the standard name "Portable Fire Extinguisher in Inspection Regulations for Imported Fire Products"; - Deleted the introduction; -Delete the part of the standard that involves exports; --Modified the inspection and supervision model (see 5); --Modified the inspection items, contents and methods corresponding to the inspection supervision model (see Table 2 and Table 4). This standard was proposed and managed by the General Administration of Customs of the People's Republic of China. This standard was drafted. Tianjin Customs of the People's Republic of China. The main drafters of this standard. Zhang Tao, Cui Kai, Feng Wenyan, Shu Huixiang, Liu Kai. The previous editions of the standard replaced by this standard are as follows. - SN/T 3244-2012. Inspection Regulations for Imported Fire Products Portable fire extinguisher1 ScopeThis standard specifies the inspection requirements, inspection modes and qualification determination of imported portable fire extinguishers. This standard applies to the inspection of imported portable fire extinguishers with HS code 842410.2 Normative referencesThe following documents are indispensable for the application of this document. For dated reference documents, only the dated version applies to this article Pieces. For undated reference documents, the latest version (including all amendments) is applicable to this document. GB 4351.1-2005 Portable fire extinguishers Part 1.Performance and structural requirements GB 4351.2-2005 Portable fire extinguishers Part 2.Requirements for seamless steel cylinders of portable carbon dioxide fire extinguishers GB/T 4351.3-2005 Portable Fire Extinguisher Part 3.Inspection Rules3 Terms and definitionsThe following terms and definitions defined in GB 4351.1 apply to this document. 3.1 Mode of sampling inspection According to the compulsory requirements of the national technical regulations, the conformity assessment activities of sampling, inspection and inspection of imported goods are implemented batch by batch or batch by batch. 3.2 Mode of compliance verification According to the mandatory requirements of the national technical specifications, verify that the documents, certificates and technical documents are consistent with the product, and can be selected if necessary. Check and inspect, and implement the conformity assessment activities of supervision.4 General requirements4.1 Safety requirements The safety requirements of imported portable fire extinguishers shall meet GB 4351.1-2005, GB 4351.2-2005, GB/T 4351.3-2005 Provisions. 4.2 Performance and structural requirements The performance and structure requirements of imported portable fire extinguishers should meet the requirements of GB 4351.1-2005 and GB 4351.2-2005. 4.3 Environmental protection requirements Imported portable fire extinguishers should meet the requirements of the "Environmental Protection Law of the People's Republic of China" and other national laws and regulations.5 Inspection5.1 Selection of inspection supervision mode The inspection and supervision mode of imported portable fire extinguishers shall be based on relevant national regulations and the compliance verification mode and sampling shall be selected according to the specific circumstances. One of the sample inspection modes. 5.2 Inspection method 5.2.1 Compliance verification mode. The lottery rate of the conformity verification model should not be less than 5%. The sample size of the compliance verification mode is shown in Table 1.When the sample size is larger than the batch, the batch will be fully verified. Verify whether the goods are consistent with the declared materials, and conduct unpacking inspections on appearance, main components, etc., according to technical specifications if necessary The mandatory requirements for sampling inspection. The items, requirements and methods of unpacking inspection are shown in Table 2.1 Visual inspection1.The appearance is intact; 2.The content of the sign should include. fire extinguisher name, model, fire extinguishing type code, fire extinguishing level, Use temperature, use method, driving gas name and quantity, simplified production serial number, Name of manufacturer, etc.; 3.The fire extinguisher should have a permanent mark, and the bottom ring or neck ring of the fire extinguisher should have a fire extinguisher Water pressure test pressure value, steel stamp of the year of manufacture Visual inspection2 Inspection of main components1.Pressure indicator. pressure indicator (carbon dioxide fire extinguisher) should be installed in stored pressure fire extinguishers Except), the pointer of the pressure indicator should indicate within the range of the green area, the pressure indicator The working pressure value at 20 ℃ should be the same as the filling pressure at 20 ℃ marked on the sign of the fire extinguisher Same, the type of the pressure indicator is consistent with the type of the fire extinguisher; 2.Spray hose. fire extinguishers with a filling volume greater than 3 kg (L) should be equipped with a length not less than 400 mm spray hose; 3.Insurance mechanism. the safety device should be installed, and the lead seal of the safety device (plastic tape, wire seal) Should be intact; 4.Valve or head. there should be an intermittent spray mechanism, and the carbon dioxide fire extinguisher should have overpressure protection Device Inspection and measurement 5.2.2 Sampling inspection mode. The lot sampling rate of the sampling inspection mode should not be less than 5%. The sample size of the sampling inspection mode is shown in Table 3.When the sample size is larger than the batch, the batch is fully inspected. Sampling inspection requirements for serial number items sampling inspection method 1 Visual inspection (same as table 2 related content) (same as table 2 related content) 2 Inspection of main components (same as table 2 related content) (same as table 2 related content) 3 Indication error inspection GB 4351.1-2005 stipulated in 6.13 stipulated in GB 4351.1-2005 stipulated in 7.16.2 4 Sealing performance test GB 4351.1-2005 stipulated in 6.7 stipulated in GB 4351.1-2005 stipulated in 7.4 5 Strength test GB 4351.1-2005 stipulated in 6.8 stipulated in GB 4351.1-2005 stipulated in 7.16.3 6 Hydrostatic test GB 4351.1-2005 stipulated in 6.10.1.1 stipulated in GB 4351.1-2005 stipulated in 7.8.1 7 Spray performance test GB 4351.1-2005 stipulated in Article 6.5 GB 4351.1-2005 stipulated in Article 7.1 8 Operating force test According to 6.10.5.3 and 6.10.5.4 of GB 4351.1-2005, Article 7.10 of GB 4351.1-2005 9 Safety protection device test GB 4351.1-2005 Article 6.10 stipulated in GB 4351.1-2005 GB 4351.1-2005 stipulated in Article 7.9 10 Spray hose and joint strength test GB 4351.1-2005 stipulated in Article 6.10.6 GB 4351.1-2005 stipulated in Article 7.11 11 Fire extinguishing test GB 4351.1-2005 stipulated in 6.6 stipulated in GB 4351.1-2005 stipulated in 7.2 and 7.36 Result judgmentAfter inspection, if all the inspected items are qualified, the sample to be randomly inspected is determined to be qualified; there is 1 or more unqualified items in the inspected items If the sample is unqualified. If the inspected samples are qualified, the batch of products is determined to be qualified; if the inspected samples are unqualified, the batch of products is determined to be unqualified.7 Disposal of unqualifiedImported portable fire extinguishers that are unqualified after inspection are allowed to be re-provided after technical treatment and rectification, subject to laws and regulations. Submit for inspection once. Imported portable fire extinguishers that are still unqualified after re-inspection shall be disposed of in accordance with relevant regulations. ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of SN/T 3244-2020_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate SN/T 3244-2020_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of SN/T 3244-2020_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of SN/T 3244-2020_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version SN/T 3244-2020?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version SN/T 3244-2020 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
