SN/T 2032-2021 English PDFSN/T 2032: Historical versions
Basic dataStandard ID: SN/T 2032-2021 (SN/T2032-2021)Description (Translated English): (Specification for the construction of designated isolation and quarantine farms for imported breeding pigs) Sector / Industry: Commodity Inspection Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: B41 Classification of International Standard: 11.220 Date of Issue: 2021-11-22 Date of Implementation: 2022-06-01 Older Standard (superseded by this standard): SN/T 2032-2019 Regulation (derived from): General Administration of Customs Announcement No. 97 of 2021 Issuing agency(ies): General Administration of Customs SN/T 2032-2019: (Specification for the construction of isolation and quarantine sites for imported breeding pigs)---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order. (Specification for the construction of isolation and quarantine sites for imported breeding pigs) People's Republic of China Entry-Exit Inspection and Quarantine Industry Standard Replaces SN/T 2032-2007 Code for construction of designated quarantine quarantine for entering breeding pigs Requirements for construction of designated quarantine facilities for imported breeding swine 2019-09-03 Release 2020-03-01 implementation Published by the General Administration of Customs of the People's Republic of China ICS 11.220 B 41 Breeds specified isolation.indd 1.2019/9/12 14.01.18 ????? ????, ????, ?? ForewordThis standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This standard replaces SN/T 2032-2007 "Code for Construction of Temporary Quarantine Farms for Entry Pigs". This standard is in accordance with SN/T 2032-2007. Compared with editorial changes, the main technical changes are as follows. -Amended the conditions of the isolation site; -Refined the functional zoning of the isolation yard construction; -Improved supporting facilities; -Added "Biosecurity Guarantee System" and "Emergency Response System". This standard is proposed and managed by the General Administration of Customs of the People's Republic of China. This standard was drafted. Guangzhou Customs, People's Republic of China Shanghai Customs, People's Republic of China Customs Animal and Plant Quarantine Department of the General Administration. The main drafters of this standard. Tian Chunjian, Kang Wei, Yang Shuzhan, Li Jian, Lin Zhixiong, Dou Shulong, Zhu Guangqin, Liu Yongsong, Liu Zhi Ling, Luo Qiong, and Chen Yonghong. The previous versions of the standards replaced by this standard are. -SN/T 2032-2007. Breeds specified isolation.indd 1.2019/9/12 14.01.18 ????? ????, ????, ?? Code for construction of designated quarantine quarantine for entering breeding pigs1 ScopeThis standard specifies the requirements for the site selection, facilities and other ancillary facilities, and the construction of rules and regulations for the designated isolation farms for entering breeding pigs. This standard applies to the construction of designated isolation farms for entering breeding pigs.2 Normative referencesThe following documents are essential for the application of this document. For dated references, only the dated version applies to this article Pieces. For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document. GB 5749 Sanitary Standard for Drinking Water GB 18596 Pollutant emission standards for livestock and poultry breeding NY/T 1168 Technical Specification for Harmless Treatment of Livestock and Poultry Manure Technical specifications for the innocuous treatment of sick and dead animals (Agricultural Medicine of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China [2017] No. 25) Measures for the Examination of Animal Epidemic Prevention Conditions (Order of the Ministry of Agriculture of the People's Republic of China No. 7 of.2010) List of Entry Animal Quarantine Diseases of the People's Republic of China (Ministry of Agriculture of the People's Republic of China, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (Joint Announcement No..2013)3 terms and definitionsThe following terms and definitions apply to this document. 3.1 Designated quarantine facilities The quarantine place for entry animals established with the approval of the General Administration of Customs is referred to as the designated quarantine place. Specified isolation field can be repeated Use, but the license is valid for a single time, and should be re-evaluated before each use. Farms that have raised domestic pigs cannot be designated as isolation farms. 3.2 Natural barrier Mountains, rivers, forests, etc. that naturally exist around the designated isolation site and can block the spread of animal diseases.4 Site selection4.1 The designated isolation farm for entering breeding pigs should be set close to the port or international airport, and the distance from the port of entry should be less than.200 km. It is convenient and has the conditions for loading and unloading animals, and does not pass through the epidemic area of swine fever during transportation. 4.2 There is no wildlife sanctuary within 10 km of the designated isolation site, and there is no entry into the PRC within 3 years. Occurrence and prevalence of a class of swine fever in the Animal Quarantine Inventory. 4.3 There are no animal breeding farms, slaughterhouses, raw wool raw hide processing plants, veterinary hospitals, animal isolation farms, Animal Husbandry and Veterinary Research Institute, Artificial Insemination Station, Embryo Transfer Station, Hospital, Animal Harmless Treatment Plant, Animal and Animal Product Market. Breeds specified isolation.indd 1.2019/9/12 14.01.18 ????? ????, ????, ?? 4.4 The designated isolation site should be located at the downwind outlet, with high and dry terrain, good drainage, and surrounding walls or natural barriers to separate from the outside. 4.5 The designated isolation site shall meet the requirements of the Measures for the Examination of Animal Epidemic Conditions. 4.6 There should be water supply and power supply facilities in the designated isolation yard, and the water quality shall meet the requirements of GB 5749. 4.7 There should be no domestic drinking water source within 1 km around the designated isolation site.5 Facilities5.1 Fences and passages 5.1.1 Partition The designated isolation field should be reasonably arranged to prevent cross-contamination. Fences and disinfection passages should be built on the periphery and between the various areas in the field. Set up Segregated area and living office area. The quarantine area shall include quarantine feeding areas, diseased animal quarantine areas, innocuous treatment areas for dead and infected animals, and fecal sewage Water treatment area, feed storage area, isolation living area, etc. Each functional area is relatively independent and clearly labeled. 5.1.2 Fence The solid isolation wall around the designated isolation field shall be effectively separated from the outside by no less than 2 m, and there shall be no less than 1.65 m between each functional area. Solid walls are separated from each other. 5.1.3 Road The designated quarantine area shall be provided with hardened roads in which people, vehicles, and animals enter and exit, divided into business roads and office roads. 5.1.4 Disinfection tank There should be disinfection facilities and disinfection tanks for animals and vehicles entering and exiting designated entrances and exits of various functional areas. Disinfection tank and door It is wide, the length is not less than 4 m, and the depth is not less than 0.3 m. Personnel access routes shall be provided with disinfection hand-washing facilities and disinfection pads. 5.1.5 Shower room and dressing room Showers and changing rooms should be provided for personnel passages in and out of the quarantine area, with special work clothes, shoes, caps and bathing facilities. Locker room There should be UV lamps or other disinfection facilities. 5.1.6 Bathroom Men's and women's bathrooms should be provided in the quarantine area and living and office areas respectively. 5.1.7 Guard room A guard room shall be set up in the designated isolation field to enter and exit the passage. 5.2 Warning signs The designated isolation yards shall have prominent warning signs such as "animal isolation yards, do not approach them", etc. 5.3 Quarantine 5.3.1 Animal loading dock The isolation area should be provided with a firm and safe animal loading and unloading platform. The ground of the loading and unloading site should be hardened, and the area can meet the needs of animal handling Yes. There should be a place for vehicle cleaning and disinfection, equipped with necessary disinfection facilities. There should be a channel between the animal loading dock and the isolated breeding area. Set a disinfection tank or disinfection pad in the tunnel. Breeds specified isolation.indd 2.2019/9/12 14.01.18 ????? ????, ????, ?? 5.3.2 Segregated feeding areas 5.3.2.1 General The isolation breeding area should have a certain slope, and the isolation breeding house and aisle should be reasonably configured. The floor should be hardened, non-slip, and resistant to standing water, floor and walls The walls are easy to clean and disinfect. The distance between each breeding house is more than 5 m or there are isolation facilities. A disinfection tank or disinfection pad is set at the entrance. 5.3.2.2 Segregated feedlot There should be enclosed breeding houses in the isolated breeding area, and each house is divided into groups. The area of each pig pen is not less than 20 m2, and the feeding density is Adult sows are not less than 2 m2 each, and adult boars are not less than 6 m2 each. The house should be equipped with automatic drinking fountains, feed troughs and sewage drainage troughs. With ventilation, lighting, washing, cooling and heating and mosquito, rat, bird and other equipment. 5.3.2.3 Channel Segregated breeding areas shall be set up with clean, dirty and animal corridors. Clean and dirty roads should be set up separately for transporting feed and moving Excreta. Animal corridors should be connected to each pen and have freely open gates. 5.3.3 Isolated area for sick animals 5.3.3.1 The quarantine area for sick animals should be reasonably set up, located in the leeward of the isolation breeding area, and kept a certain distance from other areas. Sick animal isolation There is a quarantine room for sick animals that can hold no less than 5% of the total number of quarantined animals. The quarantine room for sick animals should be relatively closed, the ground should be leak-proof, and For cleaning and disinfection. 5.3.3.2 A veterinary consultation room and a medicine storage room should be built in the quarantine area of sick animals. The necessary autopsy, sampling, Refrigeration and disinfection facilities. 5.3.4 Harmless treatment area for sick and dead animals and epidemic animals The dead and dead animal and epidemic harmless treatment area should be close to the diseased animal isolation area, relatively independent, surrounded by a fence, and disinfection facilities at the entrance and exit. Shi. The size of the harmless site can meet the requirements. The harmless treatment operation is carried out in accordance with the "Technical Specifications for the Harmless Treatment of Diseases, Deaths and Diseased Animals". 5.3.5 Fecal sewage treatment area The fecal sewage treatment area should be located at a lower level, and a fecal storage place suitable for the animal capacity should be built. Spill and sewage collection measures. Fecal harmless treatment is implemented in accordance with NY/T1168, and sewage discharge meets GB 18596 requirements. 5.3.6 Feed storage area The feed storage area should have feed storage and facilities, and the capacity should be adapted to the number of isolated animals. Must have rodent, bird and fire protection Application, easy fumigation treatment. 5.3.7 Personnel living area in the quarantine area A living area suitable for the size of the quarantine shall be constructed in the quarantine area, including living facilities such as dormitories, canteens, and washrooms. quarantine area The living area of the personnel is relatively closed and there is a certain distance from the isolated breeding house. Personnel domestic garbage shall be stored in a closed area in a dedicated area until the end of isolation. 5.4 Living office area 5.4.1 Office The office should have the necessary office equipment to meet the daily office needs. Breeding pigs specified isolation.indd 3.2019/9/12 14.01.18 ????? ????, ????, ?? 5.4.2 Canteen Canteens should be built in the living office area to suit the number of resident personnel, with independent operating rooms, warehouses, restaurants, etc. Personnel restaurants in public areas should be effectively isolated from those in isolated areas to avoid cross infection. 5.4.3 Dormitory There should be a dormitory in the living and office area that meets the needs of the veterinary personnel and the staff in the field. The dormitory should have the necessary Prepared living facilities. 5.4.4 Domestic garbage disposal area During the quarantine of incoming animals, domestic garbage should be stored in a centralized way. After the quarantine animals are released, they can be transported out of the designated quarantine after disinfection Exit.6 Other supporting facilities6.1 There should be manure sewage treatment facilities suitable for the capacity of the breeding pigs in the designated isolation farm, and the sewage discharge should meet the requirements of epidemic prevention and environmental protection. 6.2 There should be innocuous treatment facilities for the treatment of dead animal carcasses and waste veterinary supplies. Sufficient requirements. 6.3 There shall be facilities for power generation, heating, cooling and fire fighting, equipped with mobile disinfection and video surveillance equipment and necessary means of transportation.7 RegulationsThe designated isolation yard shall establish the following rules and regulations. -Epidemic prevention and disinfection system; --Innocuous treatment system for waste and wastewater; --Personnel, transportation, articles, etc. entry and exit registration and sampling management system; --Personnel physical examination and epidemic prevention training system; -Feeding management system; -The daily supervision system; -Fire safety, anti-theft and other safety guarantee systems and measures; -Biosafety guarantee system; -Emergency response system. Breeds specified isolation.indd 4.2019/9/12 14.01.18 ????? ????, ????, ?? ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of SN/T 2032-2021_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate SN/T 2032-2021_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of SN/T 2032-2021_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of SN/T 2032-2021_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version SN/T 2032-2021?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version SN/T 2032-2021 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
