Home Cart Quotation About-Us
www.ChineseStandard.net
SEARCH

HJ 971-2018 English PDF

Q: How long will the true-PDF of English version of HJ 971-2018 be delivered?

Upon your order, we will start to translate HJ 971-2018_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 6 ~ 9 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Q: Can I share the purchased PDF of HJ 971-2018_English with my colleagues?

Yes. The purchased PDF of HJ 971-2018_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Q: Does the price include tax/VAT?

Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries). Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs) between Singapore and 100+ Countries: https://www.iras.gov.sg/taxes/international-tax

Q: Do you accept my currency other than USD?

Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.

US$2359.00 · In stock
Delivery: <= 9 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
HJ 971-2018: Technical specification for application and issuance of pollutant permit automotive industry
Status: Valid

Standard ID	USD	BUY PDF	Lead-Days	Standard Title (Description)	Status
HJ 971-2018	2359	Add to Cart	9 days	Technical specification for application and issuance of pollutant permit automotive industry	Valid

Similar standards

HJ 969 HJ 972 HJ 967

Basic data

Standard ID: HJ 971-2018 (HJ971-2018)
Description (Translated English): Technical specification for application and issuance of pollutant permit automotive industry
Sector / Industry: Environmental Protection Industry Standard
Classification of Chinese Standard: HJ
Word Count Estimation: 98,984
Date of Issue: 2018-09-28
Date of Implementation: 2018-09-28
Regulation (derived from): Ministry of Ecology and Environment Announcement No. 42 of 2018
Issuing agency(ies): Ministry of Ecology and Environment

HJ 971-2018: Technical specification for application and issuance of pollutant permit automotive industry

---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Technical specification for application and issuance of pollutant permit automotive industry National Environmental Protection Standard of the People's Republic Sewage permit application and issuance technical specifications Automotive Manufacturing Technical specification for application and issuance of pollutant permit Automotive industry Published on.2018-09-28 2018-09-28 implementation Ministry of Ecology and Environment released

Content

Preface ii 1 Scope.1 2 Normative references.1 3 Terms and Definitions 3 4 Basic requirements for reporting the sewage disposal unit..4 5 Method for determining the discharge port and the permitted emission limit for the production and discharge of pollutants 36 6 Possible technical and operational management requirements for pollution prevention 42 7 Self-monitoring management requirements. 46 8 Environmental Management Account and Emission Permit Implementation Reporting Requirements .65 9 Actual emissions accounting method 69 10 Compliance Determination Method .77 Appendix A (informative appendix) Basic information of sewage disposal units and production facilities report reference table..80 Appendix B (informative appendix) Environmental Management Accounting Record Reference Table.84 Appendix C (informative appendix) Contents of the implementation of the discharge permit implementation report..87

Foreword

To implement the Law of the People's Republic of China on Environmental Protection, the Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Atmospheric Pollution Laws and Regulations on the Prevention and Control of the National Water Pollution Law and the Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the Implementation Plan for the Control of Pollutant Discharge Permits (Guo Ban Fa [2016] No. 81), "Administrative Measures for Pollution Discharge Permits (Trial)" (Order No. 48 of the Ministry of Environmental Protection), improve sewage discharge Licensing technical support system, guiding and standardizing the application and issuance of pollutant discharge permit for pollutant discharge units in the automobile industry, and formulating this standard. This standard stipulates the requirements for the basic situation of the application and issuance of pollutant discharge permits for pollutant discharge units in the automobile manufacturing industry, and the permitted emission limits. Methods for determining, actual emissions accounting and compliance determination, as well as self-monitoring, environmental management ledgers, and discharge permit execution reports, etc. Environmental management requirements, put forward feasible technical requirements for pollution prevention and control in the automobile manufacturing industry. Appendix A, Appendix B and Appendix C of this standard are informative annexes. This standard is the first release. This standard was formulated by the Ministry of Ecology and Environment. This standard is mainly drafted by. Mechanical Industry Fourth Design and Research Institute Co., Ltd., Environmental Protection Evaluation Center of Ministry of Environmental Protection, Jiang Su Environmental Protection Industry and Technology Research Institute Co., Ltd., Shenyang Green Heng Environmental Consulting Co., Ltd. This standard is approved by the Ministry of Ecology and Environment on September 28,.2018. This standard has been implemented since September 28,.2018. This standard is explained by the Ministry of Ecology and Environment. Sewage permit application and issuance technical specification

1 Scope of application

This standard stipulates the requirements for the basic situation of the application and issuance of pollutant discharge permits for pollutant discharge units in the automobile manufacturing industry, and the permitted emission limits. Methods for determining, actual emissions accounting and compliance determination, as well as self-monitoring, environmental management ledgers, and discharge permit execution reports, etc. Environmental management requirements, put forward feasible technical requirements for pollution prevention and control in the automobile manufacturing industry. This standard is applicable to guide the pollutant discharge unit of the automobile industry to fill in the “Application for Pollution Discharge Permit” and the management letter for the national sewage discharge permit. The information platform fills in the relevant application information and is applicable to guide the issuing authority to review and determine the permit requirements for the pollutant discharge permit of the automobile industry. This standard is applicable to the discharge permit management of atmospheric pollutants and water pollutants discharged by pollutant discharge units in the automobile industry. In the automobile manufacturing pollutant discharge unit, the production facilities or emissions of the “Fire Power Plant Air Pollutant Emission Standard” (GB 13223) shall be implemented. Port, applicable to "Technical Specifications for Application and Issuance of Pollution Discharge Permits in Thermal Power Industry"; Implementation of "Boiler Air Pollutant Emission Standards" (GB 13271) The production facilities or discharge ports shall be applicable to the “Drainage Permit Application and Issuance Technical Specification Boiler” (HJ 953); The production facilities or discharge ports of the Electroplating Pollutant Emission Standard (GB 21900) shall be subject to the Technical Regulations for the Application and Issuance of Pollution Discharge Permits. Fan Electroplating Industry (HJ 855); the foundry and the construction section are executed in accordance with the casting discharge permit application and the issuance of technical specifications. The automobile industry sewage discharge order that is not specified in this standard but emits industrial waste water, waste gas or toxic and harmful pollutants specified by the state. Other facilities for the production of pollutants and discharges shall be implemented in accordance with the requirements of the General Regulations on the Application and Issuance of Pollution Discharge Permits (HJ 942).

2 Normative references

The contents of this standard refer to the following documents or their terms. For undated references, the valid version applies to this standard. GB 8978 Integrated Wastewater Discharge Standard GB 21900 Electroplating Pollutant Emission Standard GB 9078 industrial furnace kiln air pollutant discharge standards GB 13223 Thermal Power Plant Emission Standards for Thermal Power Plants GB 13271 Boiler Air Pollutant Emission Standard GB 14554 Odor Pollutant Discharge Standard GB 16297 Integrated emission standards for atmospheric pollutants HJ/T 298 Hazardous Waste Identification Technical Specification GB 34330 General rules for the identification of solid waste GB 5085.1 Identification of hazardous wastes Corrosion identification GB 5085.2 Identification Standard for Hazardous Wastes GB 5085.3 Identification criteria for hazardous wastes GB 5085.4 Identification of hazardous wastes GB 5085.5 Identification of hazardous waste identification criteria GB 5085.6 Identification of hazardous wastes GB 5085.7 General rules for the identification of hazardous wastes GB/T 16157 Determination of particulate matter in fixed pollution source exhaust gas and sampling method of gaseous pollutants Determination of total hydrocarbons, methane and non-methane total hydrocarbons from stationary sources - Gas chromatographic method HJ/T 55 Technical Guidelines for the Monitoring of Unorganized Emissions of Air Pollutants HJ 75 Fixed pollution source flue gas (SO2, NOX, particulate matter) continuous monitoring technical specifications HJ 76 Fixed pollution source flue gas (SO2, NOX, particulate matter) continuous monitoring system technical requirements and testing methods HJ/T 91 Surface Water and Wastewater Monitoring Technical Specifications HJ/T 194 Technical Specifications for Manual Air Quality Monitoring HJ/T 353 Water Pollution Source Online Monitoring System Installation Technical Specification (Trial) HJ/T 354 Water Pollution Source Online Monitoring System Acceptance Technical Specification (Trial) Technical Specifications for Operation and Assessment of HJ/T 355 Water Pollution Source Online Monitoring System (Trial) HJ/T 356 Water Pollution Source Online Monitoring System Data Validity Discrimination Technical Specification (Trial) HJ/T 373 Technical Specifications for Quality Assurance and Quality Control of Fixed Pollution Source Monitoring (Trial) HJ/T 397 Fixed Source Exhaust Gas Monitoring Technical Specification HJ 493 Technical Regulations for Preservation and Management of Water Samples HJ 494 Water Quality Sampling Technical Guidance HJ 495 water quality sampling plan design technical regulations HJ 521 Wastewater Discharge Code (Trial) HJ 523 wastewater discharge destination code HJ 608 sewage unit coding principle HJ 819 General Guidelines for Self-Monitoring Technical Units of Sewage Units HJ 820 sewage unit self-monitoring technical guide thermal power generation and boiler HJ 855 Sewage Permit Application and Issuance Technical Specification Electroplating Industry HJ 942 General Regulations for the Application and Issuance of Pollution Discharge Permits HJ 944 Sewage Disposal Unit Environmental Management Account and Emission Permit Execution Report Technical Specifications General (Trial) HJ 953 Sewage Permit Application and Issuance Technical Specification Boiler "List of classified management of fixed pollution source discharge permits" Technical Requirements for Standardized Remediation of Sewage Discharges (Trial) (National Environmental Protection Bureau Environmental Supervision [1996] No. 470) Measures for the Operation and Management of Automatic Monitoring Facilities for Pollution Sources (Huanfa [2008] No. 6) Measures for the Management of Pollution Discharge Permits (Trial) (Order No. 48 of the Ministry of Environmental Protection) Notice on Carrying out Management of Elevated Source Pollution Discharge Permits in Thermal Power, Papermaking Industry and Beijing-Tianjin-Hebei Pilot City (Circular Water Body) [2016] No. 189) National Directory of Hazardous Wastes (Order No. 39 of the Ministry of Environmental Protection) "13th Five-Year Plan" Ecological Environmental Protection Plan (Guo Fa [2016] No. 65) Announcement on the Implementation of Special Emission Limits for Air Pollutants (Notified by the Ministry of Environmental Protection No. 14 of.2013) Reply to the Relevant Issues Concerning the Implementation of Special Emission Limits for Air Pollutants (Environmental Letter [2016] No. 1087) Announcement on the Implementation of Special Emission Limits of Air Pollutants in the Beijing-Tianjin-Hebei Air Pollution Transmission Channels No. 9 of.2018) Notice on Strengthening the Relevant Issues Concerning the Automatic Monitoring of High-Level Source Pollutants in Beijing-Tianjin-Hebei (Circular Supervision and Control Letter [2016] No. 1488) Notice on Strengthening Prevention and Control of Nitrogen and Phosphorus Pollution from Fixed Pollution Sources (Encircling Water Body [2018] No. 16)

3 Terms and definitions

The following terms and definitions apply to this standard. 3.1 Pollutant discharging units of automotive industry Refers to automobile manufacturing, automobile engine production, modified automobile manufacturing, low-speed automobile manufacturing, electric vehicle manufacturing, automobile vehicles A sewage disposal unit that produces production, parts and accessories, and other production activities. Does not include new energy vehicle motor production, motor vehicles Production of lighting fixtures, automotive instruments and meters, agricultural self-loading or dump trucks and semi-trailer production and other pollutant discharge units. 3.2 automobile production and sewage unit pollutant discharging units of motor vehicle industry Refers to the sewage disposal units engaged in the manufacture of complete vehicles for gasoline and diesel vehicles and new energy vehicles, including passenger cars, passenger cars, trucks and automobile bottoms. Disk manufacturing. 3.3 Automotive engine production discharge unit pollutant discharging units of engine industry Refers to the sewage unit engaged in the manufacture of automobile engines (excluding the manufacture of engine parts). 3.4 modified automobile manufacturing sewage unit pollutant discharging units of modified automotive industry Refers to the sewage unit that is engaged in car modification or modification of automobile manufacturing. 3.5 low-speed automobile manufacturing sewage unit pollutant discharging units of modified low speed lorry industry Refers to the sewage disposal unit engaged in the manufacture of low-speed three-wheeled vehicles and other low-speed trucks. 3.6 tram manufacturing unit discharge units of trams and trolleybus Refers to the sewage disposal unit engaged in the manufacture of electric trains. 3.7 car body and trailer production discharge unit pollutant discharging units of automotive body and trailer industry Refers to the sewage unit engaged in the manufacture of automobile bodies and trailers (including semi-trailers) (excluding the manufacture of trailers and semi-trailer parts). 3.8 Parts and accessories production of sewage units pollutant discharging units of parts and accessories Refers to the sewage unit engaged in the manufacture of engine parts, the manufacture of trailers (including semi-trailers), the manufacture of auto parts and accessories. 3.9 volatile organic compounds (VOCs) Refers to an organic compound that participates in atmospheric photochemical reactions, or measures or accounts for a defined organic compound according to a prescribed method. In characterizing the overall emissions of VOCs, total volatile organic compounds (based on industry characteristics and environmental management requirements) TVOC indicates) non-methane total hydrocarbons (expressed as NMHC) as a pollution control project. This standard uses non-methane total hydrocarbon characterization. After the release of the air pollutant emission standards for the automobile manufacturing industry, it is stipulated. 3.10 Permitted emission limits Refers to the maximum emission concentration (emission rate) and maximum emission of pollutants allowed by the discharge unit specified in the discharge permit. 3.11 special period special periods Refers to the environmental quality deadlines and other relevant environmental management documents formulated by the local people's government according to law, and the pollutant discharge units. The time when the pollutant discharge has special requirements, including the heavy pollution weather response period and winter defense (the current stage refers to the peak production in autumn and winter) Wait.

4 Basic requirements for reporting the discharge unit

4.1 General principles The pollutant discharge unit of the automobile industry shall, in accordance with the requirements of this standard, fill in the report of the national pollutant discharge permit management information platform reporting system. Corresponding information sheet in the Pollution Permit Application Form. The local ecological environment authorities that are not included in the reporting system have regulations that need to be reported or If the pollutant discharge unit thinks it needs to be reported, it can increase the content by itself. The local ecological environment competent department at or above the municipal level in the district may increase the need for a sewage discharge permit according to local regulations on environmental protection. The content contained in the document, and filled in the pollutant discharge permit management information platform declaration system, "the local ecological environment authority with nuclear powers has increased Add management content" column. Did not obtain the approval opinions for the environmental impact assessment of construction projects in accordance with the law, or did not obtain the local people's government in accordance with the relevant provisions of the state Disposal units that deal with and rectify the relevant certification materials issued by the regulations, and the pollution prevention facilities or measures adopted may not achieve the permitted discharge The pollutant discharge unit required for concentration, as well as other pollutant discharge units that need to correct the behavior according to the regulations, apply for the discharge of the pollutant discharge permit for the first time. When requesting information, it should be in the “Correction Correction” column in the National Emissions Management Information Platform Application System, and report the content that needs correction. Corrective measures and time limits. The pollutant discharge unit of the automobile industry shall report the basic information according to the actual situation and verify the authenticity, legality and integrity of the application materials. Negative legal responsibility. The pollutant discharge units of the automobile manufacturing industry shall carry out key management and simplify management in accordance with the “Catalogue of Classification and Management of Fixed Pollution Sources for Pollution Discharge Permits”. its The calculation principle of the amount of oil paint (including thinner) for middle-aged use is as follows. For the past three years, the maximum oil paint (including dilution) The amount of use is determined; if it is put into operation for more than one year but less than three years, it shall be determined according to the maximum annual amount during the operation period; if it is not put into operation or the operation is not satisfied In the year, it is determined according to the environmental impact assessment document. The date of operation is the date on which the actual discharge of the pollutant discharge unit occurred. 4.2 Basic information of the sewage unit The basic information of the pollutant discharge unit of the automobile industry shall be reported to the name of the unit, whether it needs to be corrected, the category of the discharge permit management, the postal code, Whether it is put into production, the date of production, the latitude and longitude of the center of the production and operation, and whether the location is an environmentally sensitive area (such as the key control area of the atmosphere) Domain, total nitrogen total phosphorus control area, etc., name of industrial park, environmental impact assessment approval document number (record number), local government The government's identification of the illegal project or the filing document number, the main pollutants total distribution plan document number, the total particulate matter index (t/a), Total sulfur dioxide index (t/a), total nitrogen oxides index (t/a), total volatile organic compounds (VOCS) (t/a), Total chemical oxygen demand index (t/a), total ammonia nitrogen index (t/a), total phosphorus total indicator (t/a), total nickel total indicator (kg/a), Total chromium total indicator (kg/a), other total pollutants (if any), etc. 4.3 Main products and production capacity 4.3.1 General principles When reporting the mai......

Image

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of HJ 971-2018_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate HJ 971-2018_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 6 ~ 9 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of HJ 971-2018_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of HJ 971-2018_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.