GB/T 9106.1-2019 English PDFUS$279.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. GB/T 9106.1-2019: Packaging containers -- Two-piece can -- Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can Status: Valid GB/T 9106.1: Historical versions
Basic dataStandard ID: GB/T 9106.1-2019 (GB/T9106.1-2019)Description (Translated English): Packaging containers -- Two-piece can -- Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can Sector / Industry: National Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: A82 Classification of International Standard: 55.120 Word Count Estimation: 14,177 Date of Issue: 2019-05-10 Date of Implementation: 2019-12-01 Issuing agency(ies): State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration GB/T 9106.1-2019: Packaging containers -- Two-piece can -- Part 1: Aluminum easy open end and aluminum can---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order. Packaging containers - Two-piece can - Part 1.Aluminum easy open end and aluminum can ICS 55.120 A82 National Standards of People's Republic of China Replace GB/T 9106.1-2009 Packaging container two-piece can Part 1.Aluminum easy-open lid aluminum can 2019-05-10 released 2019-12-01 implementation State Administration for Market Regulation Issued by China National Standardization Administration ForewordGB/T 9106 "Packaging Container Two Piece Cans" is divided into 2 parts. ---Part 1.Aluminum cans with easy-open lids; ---Part 2.Aluminum easy-open lid steel tank. This part is Part 1 of GB/T 9106. This section was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This part replaces GB/T 9106.1-2009 "Packaging Container Aluminum Easy-opening Aluminum Two-piece Can". Compared with GB/T 9106.1-2009, the main technical content changes are as follows. ---Modified normative references (see Chapter 2, Chapter 2 of the.2009 edition); --- Added two-piece cans.200 series and 202 series (see 4.1.1, Table 1); ---Modified the two-piece tank model code and added information about the nominal capacity (see 4.1.2, 4.4 in the.2009 edition); ---The structural dimensions of the two-piece tank.200 series and 202 series tank bodies have been added (see 4.3.1, Table 2, and Table 3); ---Modified the two-piece tank 206 series tank structure size (see 4.3.1, Table 4, 4.3.1, Table 1 of the.2009 edition); ---Added two-piece cans.200 series and 202 series aluminum easy-opening structure dimensions (see 4.3.2, Table 5); ---Modified the axial bearing pressure of the tank and the integrity of the coating film in the tank (see 5.2.2, Table 7, and 5.2.1, Table 3 of the.2009 edition); ---Modified the requirements for the integrity of the inner coating film of the aluminum easy-open lid and the quality index of the dry film of the aluminum easy-open lid sealing glue (see 5.3.2, Table 9, and 5.3.1, Table 5 of the.2009 edition); ---Added food safety requirements (see 5.4). This part is proposed and managed by the National Packaging Standardization Technical Committee (SAC/TC49). Drafting organizations of this section. National Packaging Product Quality Supervision and Inspection Center (Guangzhou), COFCO Packaging Investment Co., Ltd., Jiamei Food Packaging (Chuzhou) Co., Ltd., Boer Asia Pacific (Foshan) Metal Container Co., Ltd., Zhuhai Dingli Packaging Products Co., Ltd., Pacific Can (North) Beijing) Co., Ltd., Shanghai Baosteel Packaging Co., Ltd., Shengxing Group Co., Ltd., Fujian Fuzhen Metal Packaging Co., Ltd., Xiamen Baofeng Industrial Co., Ltd., Guangzhou Institute of Quality Supervision and Inspection, Shanghai Baosteel Cover Co., Ltd. The main drafters of this section. Lu Ming, Wen Shaokai, He Yuanjing, Wu Yuluan, Lu Shiming, Chen Wenyang, Liu Guoliang, Wang Zhaoying, Luo Jing, Lao Zhiping, Chen Huiyong, Li Jiwen, Li Ping, Zhu Zhengli, Gu Jie, Wu Jianxing. The previous versions of the standards replaced by this part are as follows. ---GB 9106-1988, GB 9106-1994, GB/T 9106-2001; ---GB/T 9106.1-2009. Packaging container two-piece can Part 1.Aluminum easy-open lid aluminum can1 ScopeThis part of GB/T 9106 specifies the specification classification, structural dimensions, technical requirements, and technical requirements of aluminum easy-opening aluminum cans (hereinafter referred to as two-piece cans) Test methods, inspection rules and signs, packaging, transportation and storage. This part is applicable to the manufacture, circulation and supervision of unused aluminum easy-open lids and aluminum cans for beer, carbonated and nitrogen-filled beverages For inspection, two-piece cans containing other contents can be used as reference.2 Normative referencesThe following documents are indispensable for the application of this document. For dated reference documents, only the dated version applies to this document. For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document. GB/T 2828.1-2012 Sampling inspection procedures by attributes Part 1.Batch inspection sampling plan retrieved by acceptance quality limit (AQL) GB/T 4122.4 Packaging Terminology Part 4.Materials and Containers GB 4806.1 National Food Safety Standard General Safety Requirements for Food Contact Materials and Products GB 4806.9 National Food Safety Standard Food Contact Metal Materials and Products GB 4806.10 National Food Safety Standard Food Contact Paints and Coatings GB 4806.11 National Food Safety Standard Food Contact Rubber Materials and Products GB 9685 Food Safety National Standard Food Contact Material and Product Additives Use Standard GB/T 18455 Packaging Recycling Mark3 Terms and definitionsThe terms and definitions defined in GB/T 4122.4 apply to this document.4 Specification classification and structure size4.1 Tank 4.1.1 Two-piece cans are divided into.200 series, 202 series and 206 series according to the can mouth model. The main specifications are shown in Table 1. 4.1.2 The model code of the two-piece tank consists of the cover diameter, the mouth diameter code, the tank nominal diameter code, the tank height code and the nominal capacity. 4.2 Aluminum Easy Open Lid Aluminum easy-open lids are divided into ring-pull type and piece-retained easy-open lids, as shown in Figure 1. 4.3 Structure size 4.3.1 The main dimensions of the tank should meet the requirements of Table 2, Table 3 and Table 4, as shown in Figure 2.5 Technical requirements5.1 Basic requirements 5.1.1 The structural dimensions of the product should meet the requirements of 4.3, and the special tank type shall be negotiated between the supplier and the buyer. 5.1.2 The product has different requirements for the physical and chemical properties of the inner coating film and sealant due to the different filling contents. The manufacturer shall provide samples to the buyer for filling test and obtain confirmation. 5.2 Tank 5.2.1 Appearance quality 5.2.1.1 The pattern and color of the product should be negotiated between the supplier and the buyer. 5.2.1.2 See Table 6 for the appearance quality requirements of tanks. 5.2.2 Physical properties The physical properties of the tank should meet the requirements of Table 7. 5.2.3 Film quality The coating film inside and outside the tank should be cured and adhere well. If the content has sterilization process requirements, according to the sterilization process requirements of the content, After the coating film sterilization test, there should be no defects such as peeling, discoloration and blistering. 5.3 Aluminum Easy Open Lid 5.3.1 Appearance quality The appearance quality requirements of aluminum easy-opening lids are shown in Table 8. 5.3.2 Physical properties The physical properties of aluminum easy-opening lids should meet the requirements in Table 9. 5.3.3 Quality of coating film The inner and outer coating film of the aluminum easy-opening lid should be cured and adhere well. If the content has sterilization process requirements, according to the sterilization process requirements of the content, After the internal and external coating film sterilization test, there should be no defects such as peeling, discoloration and blistering. 5.4 Food safety requirements 5.4.1 Metal materials should meet the requirements of GB 4806.9. 5.4.2 The inner wall paint of the product should meet the requirements of GB 4806.10. 5.4.3 The aluminum easy-open lid sealant should meet the requirements of GB 4806.11. 5.4.4 Additives for food contact materials should comply with GB 9685 and relevant national announcements.6 Test method6.1 Dimensional inspection Use a special or general measuring tool to measure, and the minimum reading value of the measuring tool is not greater than 0.01mm. 6.2 Visual inspection Under natural light, check visually at a distance of 60cm. 6.3 Axial pressure test of tank Use the tank axial bearing pressure tester with the minimum reading value not greater than 10N to read the maximum reading value. 6.4 Compressive strength test of tank Use the tank bottom pressure strength tester with the minimum reading value not greater than 1kPa to read the maximum reading value. 6.5 Test of integrity of coating film inside the tank Add electrolyte [1%(m/V) sodium chloride solution] in the tank, the liquid level is 3mm from the tank mouth, and the minimum reading value is not more than 0.1mA The inner coating film integrity tester tests the coating film inside the tank and reads the current value in the 4th second. 6.6 Sterilization test of internal and external coating film 6.6.1 Pasteurization. Use a constant temperature water bath, put the sample in distilled water at a temperature of (68±2) ℃, take it out after 30 minutes of constant temperature, and check Whether the internal and external coating film has discoloration, blistering and shedding. 6.6.2 High-temperature sterilization. The tank is filled with distilled water at room temperature, and sealed with a lid. Put the sample into the high-temperature cooking pot and add an appropriate amount of steam. Heat the distilled water to 121℃ and keep it for 30min. After cooling, pour out the distilled water. After natural drying, check the internal and external coating film for discoloration, blistering and shedding. 6.7 Compressive strength test of aluminum easy-open lid Use an easy-open lid compression strength tester with the smallest reading value not greater than 1kPa to read the reading when the lid is deformed. 6.8 Sealing test of aluminum easy-open lid During the 6.7 test, keep the test pressure at 610kPa, hold the pressure for 1 min, and observe whether the sample leaks. 6.9 Integrity test of inner coating film of aluminum easy-open lid Add electrolyte [1% (m/V) sodium chloride solution] to the test cup, install the sample cover, and use the inner with the smallest reading value not greater than 0.1 mA The coating film integrity tester tests the coating film inside the cap and reads the current value in the 4th second. 6.10 Test of breaking force and full opening force of aluminum easy-opening lid 6.10.1 Use a breaking force/full opening force tester with a minimum reading value not greater than 1N. The full travel time of the instrument is 15s. 6.10.2 Pull-ring type breaking force and full-opening force test. Place the aluminum easy-opening cover on the measuring bracket, and the bracket is fixed at a backward 30° 60°) position, read the readings at the moment the lid is opened and when the tab is completely torn off the lid. 6.10.3 Breaking force and full-opening force test. put the aluminum easy-opening lid into a horizontal bracket, the bracket and the tension chain are at 60°, and read the lid opening successively. The reading value at the moment of opening and when the tongue is fully opened according to the pre-marked line. 6.11 Open reliability test Open the aluminum easy-opening cover positively by hand or a simple tool, and observe whether the pull ring (sheet) falls off and opens completely. 6.13 Food safety inspection The food safety inspection of metal materials, product inner wall coatings, aluminum easy-opening sealants, and additives for food contact materials shall be in accordance with GB 4806.9, Implementation of GB 4806.10, GB 4806.11, and GB 9685.7 Inspection rules7.1 Basic requirements 7.1.1 The product quality shall be sampled in accordance with the sub-sampling plan of 11.1.2 in GB/T 2828.1-2012, and shall be inspected in accordance with Chapter 5 and Chapter 6. 7.1.2 The quality department of the manufacturer shall inspect the product and issue a certificate of conformity in accordance with the provisions of this section. 7.1.3 Product inspection is divided into factory inspection and type inspection. 7.2 Factory inspection The ex-factory inspection items are product structure size (5.1.1), tank appearance quality (5.2.1), and aluminum easy-opening lid appearance quality (5.3.1). 7.3 Type inspection 7.3.1 Type inspection items are all items in Chapter 5 (except 5.1.2). 7.3.2 In one of the following situations, type inspection shall be carried out. a) Product (or conversion of old products) for trial formulation and appraisal; b) When changes in structure, materials, and processes may affect product performance; c) Normal production, inspection once a year; d) When production resumes after a long-term shutdown; e) When the factory inspection results are significantly different from the last type inspection; f) When the national quality supervision agency requests for type inspection. 7.4 Sampling inspection plan Factory inspection and type inspection (except food safety requirements) shall be sampled according to the plans listed in Table 10 and Table 11. 7.5 Determination of qualified batch All the inspection results of all inspection items are qualified, and the batch of products is determined to be qualified. 8 Marking, packaging, transportation and storage 8.1 Logo 8.1.1 The tank body and aluminum easy-opening lid shall bear the manufacturer's logo. 8.1.2 The pallet packaging or packing box of the product should be accompanied by an inspection certificate, and the certificate should indicate the name of the manufacturer, product name, specification, and manufacturing Date, batch number, quantity and inspection mark. 8.1.3 The labeling of product information shall comply with the provisions of GB 4806.1. 8.1.4 The recycling mark shall comply with the requirements of GB/T 18455. 8.2 Packaging 8.2.1 Packaging materials The packaging materials should be clean, dry, non-toxic, harmless, free from peculiar smell and pollution. 8.2.2 Tank packaging 8.2.2.1 The tank is packed in trays. The size of the pallet can be determined according to the requirements of users and transportation. The number of tanks per layer and the number of layers are negotiated by both the supply and the demand. The layers should be separated by neutral cardboard or suitable materials, put on the top plate and tied with packing tape, and then wrapped with plastic film. 8.2.2.2 The top plate and tray shall be made of wood or other suitable materials. 8.2.3 Aluminum easy-open lid packaging 8.2.3.1 The aluminum easy-open lid is packed in neutral packaging paper bags or suitable materials, and the bag should not be sealed with paper staples or iron nails. 8.2.3.2 The aluminum easy-open lid is bagged and packed in a box or pallet. It can also be packed in other reliable ways. 8.3 Transportation The means of transportation should be clean, dry, free from odor, pollution, etc. Avoid rain, sun, damp pollution and damage during transportation. 8.4 Storage The product should be stored in a dry, ventilated and clean warehouse, free from pollution, damage and direct sunlight. ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 9106.1-2019_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 9106.1-2019_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 9106.1-2019_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 9106.1-2019_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version GB/T 9106.1-2019?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB/T 9106.1-2019 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
