GB/T 22380.1-2017 English PDFUS$759.00 · In stock
Delivery: <= 6 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. GB/T 22380.1-2017: Explosion protected safety technique of the petrol filling station -- Part 1: Explosion protected safety technique requirements for fuel filling dispenser Status: Valid GB/T 22380.1: Historical versions
Basic dataStandard ID: GB/T 22380.1-2017 (GB/T22380.1-2017)Description (Translated English): Explosion protected safety technique of the petrol filling station -- Part 1: Explosion protected safety technique requirements for fuel filling dispenser Sector / Industry: National Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: K35 Classification of International Standard: 29.260.20 Word Count Estimation: 38,360 Date of Issue: 2017-12-29 Date of Implementation: 2018-07-01 Issuing agency(ies): General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China GB/T 22380.1-2017: Explosion protected safety technique of the petrol filling station -- Part 1: Explosion protected safety technique requirements for fuel filling dispenser---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order. Explosion protected safety technique of the petrol filling station--Part 1. Explosion protected safety technique requirements for fuel filling dispenser ICS 29.260.20 K35 National Standards of People's Republic of China Replace GB 22380.1-2008 Fuel gas station explosion-proof safety technology Part 1. Technical requirements for explosion-proof safety of fuel dispensers Part 1. Explosionprotectedsafetytechniquerequirements Released on.2017-12-29 2018-07-01 implementation General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China China National Standardization Administration issued ContentForeword III 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Terms and Definitions 2 4 Major hazard list 5 5 Safety requirements and/or protective measures 6 5.1 Explosion protection measures 6 5.2 Equipment selection 6 5.3 Safety requirements, protective measures, structure and performance 11 5.4 Safety requirements related to electromagnetic phenomena 16 5.5 Security requirements related to wireless devices 17 6 Test 17 6.1 Type test 17 6.2 Routine test 23 7 Use information 23 7.1 Overview 23 7.2 Symbols and warning signs 23 7.3 Random File 24 7.4 Mark 24 Appendix A (informative) Environmental Protection Issues 25 Appendix B (informative) Relevant information on explosion-proof equipment 27 Appendix C (Normative Appendix) Classification of Oil and Gas Barriers 29 Reference 32Foreword"Explosion-safe technology for fuel gas stations" is divided into several parts. --- Part 1. Explosion-proof safety technical requirements for fuel dispensers; --- Part 2. Safety requirements for the structure and performance of safety pull-off valves for tankers; --- Part 3. Safety requirements for the structure and performance of shear valves; This part is the first part of the "Explosion Safety Technology for Fuel Filling Stations". This part is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This part replaces GB 22380.1-2008 "Explosion-proof safety technology of fuel gas station Part 1. Explosion-proof safety technology of fuel dispenser Requirements, compared with GB 22380.1-2008, the main technical changes are as follows. --- Added "This section does not consider other fuels other than Class IIA" (see Chapter 1); --- Increased test methods for diesel solvents and cables for biodiesel (6.1.4.2); --- Increased test methods for seals and gaskets for biofuels (see 6.1.8.2); --- Increased the manufacturer's warning signs indicating that there is no requirement before the manufacturer determines the suitability of the equipment (see 7.2.1); --- Increased columnar extension of the oil-free barrier (see Appendix C). This part was proposed by China Electrical Equipment Industry Association. This part is under the jurisdiction of the National Technical Committee for Standardization of Explosion-proof Electrical Equipment (SAC/TC9). This section drafted by. Nanyang Explosion-proof Electric Research Institute Co., Ltd., National Explosion-proof Electrical Products Quality Supervision and Inspection Center, Beijing Sanying United Petroleum Technology Co., Ltd., Zhengxing Technology Co., Ltd., Token Hengshan Technology (Guangzhou) Co., Ltd., Beijing Changji fueling equipment Limited company, Dresser Stabilized Fuel Equipment (Shanghai) Co., Ltd., Zhengzhou Yongbang Electric Co., Ltd. The main drafters of this section. Zhang Gang, Ji Peng, Li Yi, Chen Jianming, Qu Gaofeng, Xu Chonghua, Wang Xitong, Zhang Qingqiang, Li Yubo, Liu Yuyun. The previous versions of the standards replaced by this section. ---GB 22380.1-2008. Fuel gas station explosion-proof safety technology Part 1. Technical requirements for explosion-proof safety of fuel dispensers1 ScopeThis part of the "Explosion-Proof Safety Technology for Fuel Gas Stations" specifies the safety of a fuel dispenser installed at a gas station (hereinafter referred to as "the tanker"). Full requirements and/or protective measures, as well as testing and use information requirements. This section applies to tankers installed at gas stations, with a flow rate of no more than.200L/min for vehicles, boats, light aircraft or for moving The dynamic tank container is filled with liquid fuel and used to store or store liquid fuel in an environment of -20 ° C ~ 40 ° C. Note 1. The tanker installed in skid-mounted gas stations, moving vehicles, etc. should be evaluated for the suitability of the tanker. Note 2. If the flow range exceeds.200L/min, it shall be negotiated between the manufacturer and the inspection agency according to the relevant standards. Note 3. When the ambient temperature range of -20 ° C ~ 40 ° C is exceeded, other measures are required and negotiated between the manufacturer and the user and the inspection agency. This section deals with the main aspects of the tanker when it is used under normal working conditions and when the manufacturer can foresee it. Danger, hazard and dangerous events (see Chapter 4). This section does not provide for noise and hazards associated with transportation and installation. This section does not include requirements for metering methods. This section does not consider oil and gas recovery. This section does not consider other fuels other than Class IIA. Note 4. Refer to Appendix A for environmental protection issues of tanker components and materials.2 Normative referencesThe following documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only dated versions apply to this article. Pieces. For undated references, the latest edition (including all amendments) applies to this document. GB 3836.1-2010 Explosive atmosphere - Part 1. General requirements for equipment GB 3836.2-2010 Explosive atmosphere - Part 2. Equipment protected by flameproof enclosure "d" GB 3836.3-2010 Explosive atmosphere - Part 3. Equipment protected by an increased safety "e" GB 3836.14 Explosive atmosphere - Part 14. Site classification GB/T 3836.15 Explosive atmosphere - Part 15. Design, selection and installation of electrical installations GB/T 4208 enclosure protection grade (IP code) GB/T 5013.4 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450 750 s. Part 4. cords and flexible cables GB 5226.1 Mechanical electrical safety machinery and electrical equipment - Part 1. General technical conditions GB/T 5464 Non-combustibility test method for building materials GB/T 9081 motor vehicle fuel dispenser Specification for rubber hoses and hose assemblies for surface refueling and draining of aircraft GB/T 10543 GB/T 14048.3 Low-voltage switchgear and control equipment - Part 3. Switch, isolator, isolating switch and fuse combination GB/T 14536.1 Automatic automatic controls for household and similar use - Part 1. General requirements GB/T 15706 Mechanical Safety Design General Risk Assessment and Risk Reduction GB/T 16855.1 Safety of mechanical safety systems - Part 1 . General rules GB 17930 motor gasoline GB 18351 Ethanol gasoline for vehicles (E10) GB 19147 Automotive Diesel GB/T 20828 diesel fuel blending biodiesel (BD100) GB 25286.1-2010 Non-electrical equipment for explosive atmospheres - Part 1. Basic methods and requirements GB/T 32476 Rubber and plastic hose and hose assemblies for metering and dispensing fuels with oil and gas recovery GB 50058 Explosion Hazardous Environment Power Equipment Design Specification GB 50156-2012 Specification for design and construction of refueling and filling stations for automobiles HG/T 3037 Rubber and plastic hose and hose assemblies for metering and dispensing fuels ISO 11925-3 Fire-resistance test - Flammability of building products directly exposed to fire - Part 3. Multiple fire source test (Reaction tofiretests-Ignitabilityofbuildingproductssubjectedtodirectimpingementofflame-Part 3. Multi-sourcetest) ISO 16852 flame arrester performance requirements, test methods and usage limits (Flamearresters-Performancerequire- Ments,testmethodsandlimitsforuse) EN13012 Structure and performance requirements for self-sealing refueling guns for fuel filling stations for fuel dispensers (Petrolfilingstations-Con- Structureandperformanceofautomaticnozzlesforuseonfueldispensers)3 Terms and definitionsThe following terms and definitions as defined in GB 3836.14, GB/T 9081 and GB/T 15706 apply to this document. 3.1 Oil and gas separator airand/orvapourseparator A device for continuously separating and removing air or gas contained in a liquid. 3.2 Oil hose assembly deliveryhoseassembly A flexible oil delivery system that connects the fuel gun. 3.3 Cylindrical extension columnextension A structural member that extends upward from the hydraulic housing of the dispenser. 3.4 Fuel dispenser fueldispensers A measurement and delivery system used to add, measure, and meter liquid fuel to vehicles, boats, light aircraft, or mobile tank containers. It includes liquid flow meters, attachments and auxiliary devices. There are two general types. one is a self-contained pump that has its own suction function measurement system. Oil machine; another type of tanker that is similar to its own pumping tanker, does not have a suction pump, and relies on a pump installed away from the tanker for pumping (eg Submersible pump tanker). 3.5 Gas station Filingstation A place established for the input of liquid fuel into motor vehicles, ships and small aircraft fuel tanks and mobile containers. 3.6 Hazardous place hazardousarea Explosive gas atmospheres are expected to occur or are expected to be sufficient to require special construction, installation and use of electrical equipment. The area of the door measure. 3.7 Non-hazardous place non-hazardousarea Explosive gas environments are not expected to appear in large numbers so that special precautions are not required for the construction, installation and use of electrical equipment. Area. 3.8 Safety pull valve safebreak Reduce fuel leakage and stop fuel flow by isolating between the oil gun and the tanker within specified conditions and specified tensile forces Device. 3.9 Explosion-proof typeofprotection In order to prevent the ignition of the surrounding explosive gas environment caused by electrical equipment, it is in conformity with GB 3836.1-2010 and GB 25286.1- Measures for.2010. 3.10 Tanker hydraulic housing fueldispensershydraulichousing A portion of the tank that provides mechanical protection for liquid and/or oil and gas equipment in a tanker. 3.11 Self-styled grease gun automaticdeliverynozzle Refueling gun nozzle Mechanisms that control flow during fueling, including outlets and automatic shut-off mechanisms. 3.12 Oil and gas recovery refueling gun vapourrecoverynozzle A fuel gun with a recyclable oil and gas passage is attached internally. 3.13 Refueling gun seat nozzleboot The outer casing of the refueling gun or the oil and gas recovery refueling gun is usually partially enclosed. 3.14 Refueling gun sensor nozzlesensor The refueling gun is located at the detection device of the refueling gun base. 3.15 Oil and gas barrier vapourbarrier Restrict the sealing system in hazardous locations. 3.16 Shear valve shearvalve Impact stop valve A normally open valve that closes when subjected to shock or heat, prevents flow from the pressure source, and continues to remain after the action shut down. 3.17 Oil sight gauge Verify that the measurement system is fully or partially filled with liquid. 3.18 Oil and gas recovery system vapourrecoverysystem Installed on or attached to the tanker, the oil and gas displaced from the fuel tank is returned to the tank's oil and gas pipeline system. 3.19 Oil and gas recovery pump vapourpump A pump located in an oil and gas recovery system that provides vacuum for pumping oil and gas. 3.20 Grill screen The perforated periphery can be used to decorate the appearance of the pump or tanker or to provide other related auxiliary functions. 3.21 Oil and gas pipeline vapourpipe The pipeline of the oil and gas recovery system does not include the oil hose device and the oil and gas recovery fuel gun of the oil and gas recovery system. 3.22 Hose box hosecassette Mainly used for storing oil hoses or separate tanks for oil and gas recovery hoses. 3.23 Normal operation normal operation The operating conditions of equipment, protection systems and components within their design parameters. Note 1. A small amount of release of flammable substances can be considered as normal operation. For example, release from the seal when the liquid is delivered by the pump can be considered as a small amount of release. Note 2. Failures (eg, damage to pump seals, flange gaskets, or accidental leaks, etc.), including emergency repairs or downtime, cannot be considered normal. run. 3.24 Cover cladding It is not used as a structure or load bearing, but constitutes an external board that physically protects the outer casing. 3.25 Oil and gas accumulation vapourtrap The unventilated part of the equipment where oil and gas may collect, creating a more dangerous area than its surroundings. 3.26 Preset delivery amount presetdelivery Before the start of the transfer, set or remotely set the maximum volume (highest price) of the delivered fuel directly on the dispenser. 3.27 Preset deceleration presetslowdown The final link of the preset delivery amount, in this section, the flow rate is set by the fuel dispenser to achieve the purpose of accurately completing the delivery amount. 3.28 Flow rate In normal operating conditions, the volumetric flow rate delivered is in L/min or m3/h. 3.29 Potential ignition source Any source of energy release that can cause ignition in an explosive environment. 3.30 High hose inlet coupling highhoseinletjoint When the device is installed, the delivery hose device is mounted on the device at a location 2 m above the ground plane. 3.31 Detachable coupling de-mountablejoint A joint that can be assembled and disassembled structurally. 3.32 Long distance conveyor system satelitedeliverysystem A system that can be transported over long distances from a tanker. 3.33 Check valve checkvalve Usually a closed state, a valve that allows liquid to flow in one direction under normal operating conditions. 3.34 Catastrophic failure catastrophicfailure A damaging failure that causes irreversible unsafe conditions. 3.35 Routine test routinetest Tests performed on each component unit and the complete machine after the product is manufactured. 3.36 Power supply sequence poweringupsequence The internal sequence of powering the device. 3.37 Convection ventilation crossventilation Ventilation that allows airflow from the side of the chassis or enclosure to the other side, usually in a horizontal direction.4 List of major hazardsThe main hazards and hazard levels included in Table 1 are determined by an effective hazard assessment of the tanker, requiring measures to eliminate or reduce These dangers are low. Note. In order to confirm whether there are any of the hazards listed in Table 1, and whether there are other hazards not listed in this standard, it is advisable to conduct a hazard assessment on the tanker. set. The manufacturer is responsible for identifying hazards that are outside the scope of this standard and providing appropriate protective measures. Table 1 List of various major hazards Serial number According to the main dangers of GB/T 15706 Major hazards, hazardous locations associated with the equipment, Danger level or possible dangerous event Safety requirements Type of Hazard - Terms in this standard Mechanical hazards caused by. --- Falling objects; ---high pressure; ---Rotating components; ---The mechanical strength is not enough; ---stability Moving parts and fuel spouting; Internal liquid such as hoses and pipes; Drive belt and/or shaft; The stability of the tanker during normal use; Vehicle movement 5.3.6; 5.3.1.4, 5.3.1.5, 5.3.1.6, 5.3.3.2, 5.3.4, 5.3.5, 6.1.2, 6.1.3, 6.1.6; 5.3.6.1, 5.3.6.2, 7.3; 5.3.6.4, 6.1.7, 6.1.8; 5.3.1.6, 6.1.5; 5.3.4.7, 7.3 Electrical danger. ---Static phenomenon; ---Charged parts; ---Powered parts under fault conditions Belts, hoses, and covers are charged 5.3.3, 5.3.4.1, 5.3.4.3; 5.3.2, 6.1.4, 6.1.9; 5.3.2, 6.1.4 Heat hazard. --- Explosion of electrical or non-electrical components or charge ignition Explosive environment 5.1, 5.2, 5.3 Material/Substance Hazard. ---explosive; ---liquid; ---gas Electrical and non-electrical components in explosive environments Sparks or high temperatures generated; Components, pipes, hose seals; Components, pipes, hose seals 5.1, 5.2, 5.3; 5.3.3, 5.3.4; 5.3.3, 5.3.4 Human engineering hazards. --- design, location or marking of the control device; ---human error An explosive atmosphere formed by accidental liquid flow; Installation error 5.3.1.1, 5.3.1.2, 5.3.1.3, 5.3.2 5.3.4.2, 7.3; 7.3 5 Safety requirements and/or protective measures 5.1 Explosion protection measures 5.1.1 See Appendix B for explosion protection measures. 5.1.2 All equipment, components and protection systems used in hazardous locations shall comply with at least GB 3836.1-2010 and GB 25286.1-2010 Minimum requirements for the specified IIA level and T3 group temperature. 5.2 Equipment selection 5.2.1 Overview 5.2.1.1 The hazardous location in this section refers only to the location formed by a single tanker in an open space (outdoor covered). Note 1. The requirements for the following partitions are not intended to relieve the user of the device from the responsibility of verifying that the workplace partition is correct, but to enter when needed. Additional health and safety layouts are attached. The required documents are given in 7.3. Note 2. See Appendix B for further information on locations and areas. 5.2.1.2 The “dangerous places” and “areas” described in this section are limited to the selection of equipment, protection systems and protective measures. 5.2.1.3 All requirements for IP54 protection class refer to the requirements of IP542 class in GB/T 4208. 5.2.1.4 Hazardous locations are formed in and around the tanker. The division of hazardous areas shall comply with C.0.5 of GB 50156-2012. Requirements, as well as GB 50058, GB 3836.14, GB/T 3836.15 related requirements, the scope of the dangerous place can be of type 1 or type 2 The oil and gas barrier is limited. Note. For environmental sites that do not meet the requirements of 5.2.1.1 or the relevant spacing and protection of system equipment components, which cannot meet the requirements of this standard, It can lead to the expansion of dangerous areas or the improvement of the level of dangerous areas. At this time, it is necessary to divide and design dangerous places according to GB 3836.14 and GB/T 3836.15. Alternative and installation. 5.2.1.5 The enclosure in Zone 2 shall be. a) Equipment suitable for hazardous areas in accordance with GB 3836.1-2010 shall be used and placed in Zone 2 as a whole; or b) The minimum ventilation capacity shall be such that at least 80% of the breathing zone area of the enclosure is in a non-hazardous location and shall comply with 5.3.7.4 The requirement to breathe from inside the enclosure to a non-hazardous location. 5.2.1.6 The ins......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 22380.1-2017_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 22380.1-2017_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 4 ~ 6 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 22380.1-2017_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 22380.1-2017_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version GB/T 22380.1-2017?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB/T 22380.1-2017 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
