CEL 034-2020 English PDF
Basic dataStandard ID: CEL 034-2020 (CEL034-2020)Sector / Industry: Chinese Industry Standard Word Count Estimation: 42,436 Summary: This standard is applicable to LED downlights, directional integrated LED lights and non-directional self-ballasted LED lights for general indoor lighting, including: (1) LED as light source, power supply voltage not exceeding AC 250V, frequency 50Hz, rated power is 2W and above, LED downlights with beam angle > 60 ��, excluding LED downlights with integrated LED lights; (2) Rated power supply voltage is AC 220V, frequency 50Hz, and the lamp head meets the requirements of GU10, B22, E14 or E27 , PAR16, PAR20, PAR30, PAR38 series of directional integrated LED lamps; (3) Rated power supply voltage is AC 220V, frequency 50Hz, rated power greater than or equal to 2W, less than or equal to 60W non-directional self-ballasted LED lamps, excluding Non-directional self-ballasted LED lamp with optical lens design. It is not applicable to indoor lighting LED products with energy-consuming non-lighting additional functions or with dimming, color adjustment and induction functions. CEL034-2020: Implementation Rules for Energy Efficiency Labeling of LED Products for Indoor Lighting---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order. Implementation Rules for Energy Efficiency Labeling of LED Products for Indoor Lighting Replace CEL 034-2016 Implementation Rules for Energy Efficiency Labeling of LED Products for Indoor Lighting 1 General 1.1 These rules are formulated in accordance with the "Energy Efficiency Label Management Measures" (hereinafter referred to as "Measures"). 1.2 This rule applies to LED downlights and directional integrated LED lights for general indoor lighting And the use of energy efficiency labels (hereinafter referred to as labels) for non-directional self-ballasted LED lamps, Records and announcements, including. (1) Using LED as the light source, the power supply voltage does not exceed AC 250V, frequency 50 Hz, LED downlights with a rated power of 2 W and above and a beam angle of > 60 °, excluding the use set LED downlights with integrated LED lights; (2) The rated power supply voltage is AC 220 V, the frequency is 50 Hz, and the lamp cap conforms to GU10, Requirements of B22, E14 or E27, PAR16, PAR20, PAR30, PAR38 series Directional integrated LED lights; (3) The rated power supply voltage is AC 220 V, the frequency is 50 Hz, and the rated power is greater than Non-directional self-ballasted LED lamps equal to 2 W and less than or equal to 60 W, excluding Non-directional self-ballasted LED lamp with optical lens design. Not suitable for non-lighting additional functions with energy consumption or dimming, color adjustment and induction Functional indoor lighting LED products. 2 Logo style and specifications2.1 The logo is a blue and white background color logo with a length of 45 mm and a width of 30 mm. 2.2 The label name is. China Energy Efficiency Label (English name is CHINA ENERGY LABEL). The LED downlight logo includes the following. (1) The name (or abbreviation) of the producer; (2) Specifications and models; (3) Energy efficiency rating; (4) Light effect (lm/W); (5) Rated power (W); (6) Rated correlated color temperature (K); (7) The mandatory national standard number for energy efficiency; (8) Energy efficiency information code; (9) Energy efficiency "leader" information (only for products included in the national energy efficiency "leader" catalog). The identification of directional integrated LED lights includes the following. (1) The name (or abbreviation) of the producer; (2) Specifications and models; (3) Energy efficiency rating; (4) Light effect (lm/W); (5) Lamp type; (6) Rated correlated color temperature (K); (7) The mandatory national standard number for energy efficiency; (8) Energy efficiency information code; (9) Energy efficiency "leader" information (only for products included in the national energy efficiency "leader" catalog). The identification of non-directional self-ballasted LED lights includes the following. (1) The name (or abbreviation) of the producer; (2) Specifications and models; (3) Energy efficiency rating; (4) Light effect (lm/W); (5) Light distribution type; (6) Rated correlated color temperature (K); (7) The mandatory national standard number for energy efficiency; (8) Energy efficiency information code; (9) Energy efficiency "leader" information (only for products included in the national energy efficiency "leader" catalog). 2.3 An example of the logo style is shown in Annex 1, which can be downloaded from the "China Energy Efficiency Label Network".3 Energy efficiency testing3.1 Product energy efficiency such as power, light efficiency, color rendering index, correlated color temperature and luminous flux maintenance The detection method of relevant parameters should be based on GB 30255 "Production of LEDs for Indoor Lighting Product Energy Efficiency Limits and Energy Efficiency Levels ", the currently valid version, directional integrated LED The lamp type classification should be based on GB/T 29296 "Performance Requirements for Reflective Self-ballasted LED Lamps" The currently valid version of the LED, the type of light distribution of non-directional self-ballasted LED lamps should be based on The currently valid version of GB/T 31112 "Specification Classification of Non-directional Self-ballasted LED Lamps for General Lighting". 3.2 "Test Report of Energy Efficiency of LED Products for Indoor Lighting" (hereinafter referred to as the test The format of the report) is shown in Annex 2, which can be downloaded from the "China Energy Efficiency Labelling Network". 3.3 Producers or importers can use their own testing laboratories, or entrust them to obtain according to law Qualified third-party inspection and testing institutions to test products, and according to energy efficiency Rate mandatory national standards to determine product energy efficiency grades. Producers or importers who use their own testing laboratories to determine energy efficiency grades should ensure that Prove that its testing laboratory has the ability to perform testing in accordance with the mandatory national standards for energy efficiency And encourage them to obtain the approval of national accreditation bodies. 3.4 Those who use their own testing laboratory for testing should provide a laboratory testing capability certificate Ming materials (including laboratory personnel capabilities, equipment capabilities and testing management specifications) have been If it is approved by a national accreditation body, it should also provide a copy of the corresponding accreditation certificate; use If a third-party inspection and testing agency conducts testing, it shall provide the qualification certification of the inspection and testing agency Copy of the final certificate. Authorized institutions should be responsible for the energy efficiency labels and product energy efficiency used by producers and importers. Check the inspection report.4 Identification of identification information4.1 Producer refers to the owner or user of a product brand that is legally responsible for product quality. 4.2 The specification and model should be consistent with the label on the nameplate. 4.3 Energy efficiency level, power, light efficiency, color rendering index, correlated color temperature and luminous flux maintenance rate, etc. Product energy efficiency performance related parameters should be based on the currently valid version and testing of GB 30255 The report is confirmed. The light effect marked on the label should not exceed the value range of the corresponding energy efficiency level, The light effect of the tested product can meet the marked value in the label. 4.4 The mandatory national standard for energy efficiency refers to the currently valid version of GB 30255. 4.5 The manufacturer or importer directly generates the product energy efficiency information code from the identification information system when filing. 4.6 Products listed in the national energy efficiency "leader" catalog should be marked with energy efficiency "leader" information. 5 Printing, applying and displaying the logo 5.1 Every LED product for indoor lighting that is shipped or imported should be marked. 5.2 The producer or importer prints its own logo and is responsible for the quality of the print. 5.3 The logo shall be printed on coated paper of 80 grams and above. 5.4 The logo should be printed or pasted on the obvious part of the smallest outer package. Minimum outer packaging such as If the size of one side is less than 45mm × 30mm, the logo should be printed or pasted on the outer packaging And the visible part of the energy efficiency label on the smallest outer packaging. Product passed For online commodity transactions, the corresponding logo shall also be displayed in a prominent position on the main page of product information display. 5.5 The marking applied to the minimum outer packaging of LED products for indoor lighting shall comply with this According to Article 2 of the Rules, the pattern, text and color shall not be changed. Logo specifications Scale up on the basis of the provisions of Article 2.1 of these rules. 5.6 On the main page of product packaging, instruction manuals, and online trading product information display, And the logo used in advertising, can be scaled up or down in proportion, and the paper version can be single Color printing, the words in the logo should be legible. 5.7 The products listed in the national energy efficiency "leader" catalogue are shipped out 30 days after the catalogue is published. Products should use energy efficiency labels that contain information on the "leader" of energy efficiency.6 Filing of the logo6.1 The producer or importer shall file one by one according to the product specifications and models. (1) LED downlight, the same type of LED module, the original structure of the control device The principle is the same, the material of the transparent cover is the same, and the size of the light exit surface is the same, the Constant power and rated relevant color temperature divide the product into filing units (see Table 1); Table 1 LED downlight record unit division 6.2 Producers and importers should apply to authorized agencies for filing, and at the same time "Identification Network" is filled with "Indoor Lighting LED Products The relevant filing materials stipulated in the "Measures" such as the "Financial Energy Efficiency Labeling Record Form" (see Annex 3). The record materials should be true, accurate and complete. 6.3 When the content of the product logo changes, it shall be filed with the authorized institution again. 6.4 For those who do not meet the requirements of Article 6.2 of this rule, the authorized institution shall notify the producer or The exporter promptly added materials or replaced the used logo. 6.5 Materials in foreign languages shall be accompanied by Chinese translations, and the Chinese text shall prevail.7 Logo announcement7.1 The authorized institution shall verify and revoke the Relevant filing information and timely announcement. 7.2 The authorized institution shall establish a product information database Departments, etc. provide product information query services, verify and announce the verification and supervision and inspection of signs in a timely manner. ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of CEL 034-2020_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate CEL 034-2020_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically in 9 seconds (download/delivered in 9 seconds). The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of CEL 034-2020_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of CEL 034-2020_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay. |