GB 38300-2025 English PDFGB 38300: Historical versions
Basic dataStandard ID: GB 38300-2025 (GB38300-2025)Description (Translated English): Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold Sector / Industry: National Standard Date of Implementation: 2026-09-01 Older Standard (superseded by this standard): GB/T 38300-2019 GB/T 38300-2019: Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.Protective clothing--Ensembles and garments for protection against cold ICS 13.340.10 C73 National Standards of People's Republic of China Protective clothing 2019-12-10 release 2020-07-01 implementation State Administration of Market Supervision Published by the National Standardization Administration ContentsForeword III 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Terms and definitions 1 4 Technical requirements 2 4.1 General requirements 2 4.2 Comprehensive effective thermal resistance 3 4.3 Air permeability 3 4.4 Hydrostatic pressure (optional) 4 4.5 Wet resistance 4 4.6 Rip Strength 4 4.7 Clothing size 4 5 Test method 4 5.1 Safety technical requirements 4 5.2 Comprehensive effective thermal resistance 4 5.3 Permeability 4 5.4 Hydrostatic pressure 4 5.5 Wet Resistance 4 5.6 Rip Strength 4 6 Identification 5 7 Information provided by the manufacturer 5 Appendix A (Informative) Conversion of Comprehensive Effective Thermal Resistance and Effective Thermal Resistance 6 Appendix B (Informative) Standard reference clothing for testing cold protective clothing 7 Reference 8ForewordThis standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This standard was proposed by the Ministry of Emergency Management of the People's Republic of China. This standard is under the jurisdiction of the National Personal Protective Equipment Standardization Technical Committee (SAC/TC112). This standard was drafted. Institute of Military Engineering, Academy of System Engineering, Academy of Military Sciences, 3M China Co., Ltd., Shantou Mountain Clothing Co., Ltd. The main drafters of this standard. Xi Yuhong, Li Chenming, Ge Yan, Wu Hanrong, Guo Yafei. Protective clothing1 ScopeThis standard specifies the technical requirements, test methods, markings and information provided by the manufacturer of protective clothing for cold environments. This standard applies to protective clothing used in cold environments.2 Normative referencesThe following documents are essential for the application of this document. For dated references, only the dated version applies to this article Pieces. For undated references, the latest version (including all amendments) applies to this document. GB/T 3917.4 Textiles. Tear properties of fabrics. Part 4. Determination of tearing strength of tongue specimens (double seams) GB/T 4744 Testing and Evaluation of Waterproofing Performance of Textiles GB/T 5453 Determination of air permeability of textile fabrics GB/T 11048-2018 Textiles-Determination of thermal and moisture resistance under steady state conditions (evaporative hot plate method) GB/T 13640 type of protective clothing GB/T 18398-2001 Clothing thermal resistance test method GB 18401-2010 National Safety Technical Specification for Textile Products GB/T 20097-2006 General requirements for protective clothing HG/T 2581.1-2009 Determination of tear resistance of rubber or plastic coated fabrics. Part 1. Constant speed tearing method3 terms and definitionsThe following terms and definitions apply to this document. 3.1 Synthetic temperature Comprehensive characterization of cooling effects of air temperature and wind. Note. The integrated temperature is measured in Celsius. 3.2 Cold environment cold Environment with a combined temperature below -5 ° C. 3.3 Coat Outer clothing for a full suit. 3.4 Suit ensemble Includes two, one-piece (suit) or a combination of multiple garments. 3.5 Outershelmaterial The outermost material of protective clothing. 3.6 Effective thermal resistance Icle Thermal resistance from skin to the outer surface of a single garment or suit under static conditions. 3.7 Comprehensive effective thermal resistance Icler Thermal resistance from skin to the outer surface of a single garment or suit under dynamic conditions. 3.8 Demand Thermal Resistance Inquired IREQ Calculated demand based on environmental thermal parameters (such as air temperature, average radiant temperature, wind speed, relative humidity, etc.) and human metabolism Comprehensive effective thermal resistance. 3.9 Wet-vapourresistance Ret The ratio of the water vapor pressure difference on both sides of the sample to the heat flux per unit area of evaporation that passes vertically through the sample. Evaporative heat flux may be caused by diffusion and Convection is transmitted in one or more forms. 3.10 Airpermeability; AP Air permeability of fabric. 3.11 Hydrostatic pressure to waterpenetration PW The water pressure that the material can withstand water penetration.4 Technical requirements4.1 General requirements 4.1.1 Safety technical requirements The basic safety technical requirements for cold environment protective clothing are shown in Table 1. Table 1 Basic safety technical requirements for cold environment protective clothing Project Type B Type C Formaldehyde content/(mg/kg) ≤ 4.0 ~ 8.5 4.0 ~ 9.0 pH a 3 3 Color fastness b/level ≥ Water resistance (discoloration, staining) 3 3 Acid and sweat stain (discoloration, staining) 3 3 Alkali-resistant sweat stains (discoloration, staining) 3 3 Resistance to dry friction 3 3 Table 1 (continued) Project Type B Type C No smell Decomposable carcinogenic aromatic amine dyes/(mg/kg) Banned a Non-final products that should be subjected to wet treatment in the subsequent processing process. The pH value can be relaxed to 4.0 ~ 10.5. b Not required for non-final products, natural colors and bleached products that need to be washed and faded; traditional hand-colored products such as tie-dye and batik are not required. 4.1.2 Ergonomic technical requirements The design and production of cold environment protective clothing shall comply with the provisions of Chapter 4 of GB/T 20097-2006. a) The materials and components of the protective clothing should ensure that they do not adversely affect the wearer. b) While satisfying the protection requirements, the wearer should be as comfortable as possible. c) Protective clothing contacting the wearer's body should avoid excessive irritation or injury caused by rough, sharp angles and protruding parts. d) Considering the influence of external factors and the possible movements and postures of the wearer during work, the protective clothing should be designed to facilitate wearing Wear the correct position and make sure to keep it in place during the intended use. Therefore, appropriate methods should be adopted to adapt the protective clothing The wearer's body shape, such as. suitable adjustment structure, suitable size range. e) Minimize the quality of protective clothing without affecting the design strength and effect. f) The design of protective clothing should be considered to form a comprehensive protective whole with other series of protective clothing or equipment after wearing. Protective clothing and other protective clothing Equipped with the same connection, such as the connection from sleeves to gloves, trousers to shoes, hat pockets to breathing apparatus, should provide the same level of protection. 4.2 Comprehensive effective thermal resistance The comprehensive effective thermal resistance of clothing is divided into 4 levels, and the classification is shown in Table 2. Table 2 Classification of comprehensive effective thermal resistance Grade comprehensive effective thermal resistance/(m2 · K/W) 1 0.310≤Icler < 0.390 2 0.390≤Icler < 0.470 3 0.470≤Icler < 0.540 4 Icler≥0.540 4.3 Air permeability The breathability of clothing is divided into 3 levels, and the classification is shown in Table 3. The air permeability is tested according to the method specified in 5.3. Table 3 Permeability classification Grade Air Permeability (AP)/(mm/s) 1 AP≤5 2 5 \u003cAP≤100 3 AP > 100 4.4 Hydrostatic pressure (optional) The hydrostatic pressure of clothing with waterproof function is divided into 2 grades, as shown in Table 4. Hydrostatic pressure is tested in accordance with the method specified in 5.4. Table 4 Hydrostatic pressure classification Grade Hydrostatic Pressure (PW)/Pa 1 8000 \u003cPW≤13000 2 PW > 13000 Note. The comprehensive effective thermal resistance, air permeability, and hydrostatic pressure classification of 4.2 ~ 4.4 medium-cooled environmental protective clothing are independent of each other.It is recommended that users choose the right one according to the use of different environments. Grade protective clothing. 4.5 Wet resistance The total moisture resistance of multilayer clothing (excluding supporting clothing) should be less than 55m2 · Pa/W. 4.6 Rupture Strength The tear strength of the outer fabric in the warp and weft directions should be not less than 25N. 4.7 Clothing size The design of clothing size is implemented according to the requirements of GB/T 13640.5 Test method5.1 Safety technical requirements The basic safety technical requirements for clothing are tested in accordance with the methods specified in Chapter 6 of GB 18401-2010. 5.2 Comprehensive effective thermal resistance The effective thermal resistance of clothing is tested according to the static warming dummy method specified in GB/T 18398-2001. Refer to Appendix A for effective thermal resistance for conversion calculations. Refer to Appendix B for the reference thermal resistance value of the supporting clothing for the effective thermal resistance test of clothing. 5.3 Air permeability The breathability of the garment is tested in accordance with the method specified in GB/T 5453. 5.4 Hydrostatic pressure The hydrostatic pressure of the garment is tested in accordance with the method specified in GB/T 4744. 5.5 Wet resistance The moisture resistance is tested in accordance with the method specified in GB/T 11048-2018. 5.6 Rupture Strength 5.6.1 Fabrics whose surface is not coated with rubber or plastic shall be tested in accordance with the method specified in GB/T 3917.4. 5.6.2 The fabric coated with rubber or plastic shall be tested according to the method specified in Method A of HG/T 2581.1-2009. Test speed is (100 ± 10) mm/min.6 IdentificationThe cold environment protective clothing shall have a clear and easily identifiable permanent identification, and the identification shall be consistent with the requirements of GB/T 20097-2006. Content to Should include. a) Product name and type; b) implementation standards; c) effective thermal resistance level; d) breathability level; e) Hydrostatic pressure level; f) production date; g) Manufacturer's name, site and production date.7 Information provided by the manufacturerThe instructions provided by the protective clothing should be consistent with GB/T 20097-2006, and the following information should also be provided. a) product name; b) information on wearing, washing, storage, etc. required during use; c) basic usage information, description of typical usage scenarios, such as the use temperature and the source of detailed information; d) the use of identification information; e) If the thermal resistance of the jacket is related to the underwear, a detailed description of the underwear (such as a product identification code) is required; f) Warnings of misuse are required.Appendix A(Informative appendix) Conversion of comprehensive effective thermal resistance and effective thermal resistance The comprehensive effective thermal resistance can be converted by the effective thermal resistance measured by the static dummy. The conversion method is as follows. When v = 0.4m/s ~ 2.0m/s. Itr/It = 0.54 × e (-0.15v-0.22v1) 0.5 (A.1) When v = 2.0m/s ~ 18.0m/s. Itr/It = 0.54 × e (-0.15v-0.22v1) × p0.075-0.06ln (AP) 0.5 (A.2) The effective range of formula (A.1) and formula (A.2). v1 = 0m/s ~ 1.2m/s; AP = 1mm/s ~ 1000mm/s. Where. Itr --- The integrated overall effective thermal resistance from the skin to the environment (including clothing and air boundary layers), the unit is square meters per watt (m2 · K/W); It --- the overall thermal resistance of the clothing from the skin to the environment, including clothing and the air boundary layer, using a static dummy according to GB/T 18398-2001 Measured in square meters per watt (m2K/W); v --- air velocity in meters per second (m/s); v1 --- walking speed in meters per second (m/s); AP --- Permeability, unit is millimeter per second (mm/s). Effective thermal resistance and comprehensive effective thermal resistance are calculated according to formula (A.3) and formula (A.4). Icle = It-Ia (A.3) Icler = Itr-Iar (A.4) Where. Icle --- effective thermal resistance in square meters per watt (m2K/W); Icler --- Comprehensive effective thermal resistance in square meters per watt (m2K/W); Ia --- Thermal resistance of static air boundary layer, measured by static dummy, the unit is square meter per watt (m2K/W); Iar --- the dynamic air boundary layer thermal resistance, the unit is square meter per watt (m2K/W);Appendix B(Informative appendix) Standard Reference Clothing for Cold Environment Protective Clothing Testing Refer to Table B.1 for the reference thermal resistance values of single garments for cold environment protection testing. Table B.1 Thermal resistance values of individual garments Serial clothing Thermal resistance Rct/(m2 · K/W) (Allowable error ± 10%) 1 Long Sleeve T-Shirt (Underwear Top) 0.060 2 Autumn pants (underwear pants) 0.060 3 socks (to the knee) 0.053 4 Booties 0.189 5 Thermal jacket 0.100 6 Warm trousers 0.100 7 Knitted gloves 0.082 8 headgear 0.060 references ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB 38300-2025_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB 38300-2025_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of GB 38300-2025_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB 38300-2025_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version GB 38300-2025?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB 38300-2025 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
