Home Cart Quotation About-Us
www.ChineseStandard.net
SEARCH

GB/T 16656.105-2010 English PDF

US$2694.00 · In stock
Delivery: <= 10 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email.
GB/T 16656.105-2010: Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 105: Integrated application resource: Kinematics
Status: Valid

GB/T 16656.105: Historical versions

Standard IDUSDBUY PDFLead-DaysStandard Title (Description)Status
GB/T 16656.105-20102694 Add to Cart 10 days Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 105: Integrated application resource: Kinematics Valid
GB/T 16656.105-1999RFQ ASK 10 days Industrial automation systems and integration--Product data representation and exchange--Part 105: Integrated application resource: kinematics Obsolete

Similar standards

GB/T 38633   GB/T 38666   GB/T 38672   GB/T 16656.14   GB/T 16656.22   GB/T 16656.52   

Basic data

Standard ID: GB/T 16656.105-2010 (GB/T16656.105-2010)
Description (Translated English): Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 105: Integrated application resource: Kinematics
Sector / Industry: National Standard (Recommended)
Classification of Chinese Standard: L67
Classification of International Standard: 25.040.40
Word Count Estimation: 135,119
Date of Issue: 2010-12-01
Date of Implementation: 2011-05-01
Older Standard (superseded by this standard): GB/T 16656.105-1999
Quoted Standard: GB/T 16262.1; GB/T 16656.1; GB/T 16656.11; GB/T 16656.41; GB/T 16656.42-2010; GB/T 16656.43; ISO 8855-1991
Adopted Standard: ISO 10303-105-1996, IDT; ISO 10303-105-1996/Cor 1-2000, IDT; ISO 10303-105-1996/Cor 2-2000, IDT
Regulation (derived from): Announcement of Newly Approved National Standards No. 9, 2010 (No. 164 overall)
Issuing agency(ies): General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, Standardization Administration of the People's Republic of China
Summary: This standard specifies the motion characteristics of a mechanical product indicated resource structure.

GB/T 16656.105-2010: Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 105: Integrated application resource: Kinematics


---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.
Industrial automation systems and integration.Product data representation and exchange.Part 105. Integrated application resource. Kinematics ICS 25.040.40 L67 National Standards of People's Republic of China GB/T 16656.105-2010/ISO 10303-105.1996 Replacing GB/T 16656.105-1999 Industrial automation systems and integration - Product data representation and Exchange Part 105. Integrated application resource. Kinematics (ISO 10303-105.1996, IDT) Issued on. 2010-12-01 2011-05-01 implementation Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China Standardization Administration of China released Ⱊ ૆૆⁍ ݹ 㼬 ௿ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ᑁ 㼬 అ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಆ ૆ 㠯 ఠ ಆ ććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಇ ૆ 㻰 㠯 ᕓᑁ⩔᪳ Т ಆ ćććććććććććććććććććććććććććććććććć ಈ ૆ᱛ 䄙 স ჆ ͵ ಆ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಈಃಆ ૆ ౔ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆ͙ ჆ ͵⮰ᱛ 䄙 ಆ ćććććććććććććććććććććććććć ಈಃಇ ૆ ౔ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಉಇ͙ ჆ ͵⮰ᱛ 䄙 ಇ ćććććććććććććććććććććććććć ಈಃಈ ૆ ౔ ਣਮ਩ ಍಍ಊಊ͙ ჆ ͵⮰ᱛ 䄙 ಇ ćććććććććććććććććććććććććććć ಈಃಉ ૆ ڢ Ђᱛ 䄙 স ჆ ͵ ಇ ććććććććććććććććććććććććććććććććć ಉ ૆ ge ण স 㑕 ⪑ 䄙 ಈ ććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಉಃಆ ૆᪜2 ge ण ಈ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಉಃಇ ૆⩔Ბ 㶔 ⹦ქ 䭡 ⮰ప ᒎ㏒ ჆ ಈ ććććććććććććććććććććććććććććć ಉಃಈ ૆ 㑕 ⪑ 䄙 ಈ ććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಊ ૆ 䓼 ߔ㏿Ჰ ಉ ććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಊಃಆ ૆ ᑁ 㼬 ಊ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಊಃಇ ૆ ദ᱘ Ắᔡ̺ ճ 䃪 ಋ ććććććććććććććććććććććććććććććććć ಊಃಈ ૆ 䓼 ߔ㏿Ჰ Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੔੕੓੖ੀ੕੖੓੃ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ㆧ ಷ ჆ ͵ ಍ ććććććććććććććććć ಊಃಉ ૆ 䓼 ߔ㏿Ჰ Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੔੕੓੖ੀ੕੖੓੃ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ჊ ѿ ჆ ͵ ಆಅ ćććććććććććććććć ಊಃಊ ૆ 䓼 ߔ㏿Ჰ Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੔੕੓੖ੀ੕੖੓੃ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ܩ᪜ ჆ ͵ ಋಋ ćććććććććććććććć ಋ ૆ 䓼 ߔ2⮰ 䓼 ߔ 㶔 䓪 ಍ಇ ććććććććććććććććććććććććććććććććć ಋಃಆ ૆ ᑁ 㼬 ಍ಇ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಋಃಇ ૆ ദ᱘ Ắᔡ স ճ 䃪 ಍ಇ ććććććććććććććććććććććććććććććććć ಋಃಈ ૆ 䓼 ߔ2⮰ 䓼 ߔ 㶔 ⹦Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੏੍੕ੈ੏੎ ಸ ੓੃੐੓੃੔੃੎੕ਾ੕ੈ੏੎ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ㆧ ಷ ჆ ͵ ಐ 䓼 ߔ࣮᪜≷ 䛻 ಍ಈ ćć ಋಃಉ ૆ 䓼 ߔ2⮰ 䓼 ߔ 㶔 ⹦Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੏੍੕ੈ੏੎ ಸ ੓੃੐੓੃੔੃੎੕ਾ੕ੈ੏੎ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ჊ ѿ ჆ ͵ ಍ಈ ććććććć ಋಃಊ ૆ 䓼 ߔ2⮰ 䓼 ߔ 㶔 ⹦Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੏੍੕ੈ੏੎ ಸ ੓੃੐੓੃੔੃੎੕ਾ੕ੈ੏੎ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ܩ᪜ ჆ ͵ ಍ ಌ ććććććć ಌ ૆ 䓼 ߔ ܲ᲼ᣓ ݢ স㏿᳈ ಏಅ ćććććććććććććććććććććććććććććććć ಌಃಆ ૆ ᑁ 㼬 ಏಆ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ಌಃಇ ૆ ദ᱘ Ắᔡ স ճ 䃪 ಏಆ ććććććććććććććććććććććććććććććććć ಌಃಈ ૆ 䓼 ߔ ܲ᲼ᣓ ݢ স㏿᳈ Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ਾ੎ਾੋਗ਼੔ੈ੔ ಸ ੀ੏੎੕੓੏ੋ ಸ ਾ੎ੂ ಸ ੓੃੔੖ੋ੕ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ㆧ ಷ ჆ ͵ ಏಆ ććć ಌಃಉ ૆ 䓼 ߔ ܲ᲼ᣓ ݢ স㏿᳈ Ὅ ᐻ ౻ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ਾ੎ਾੋਗ਼੔ੈ੔ ಸ ੀ੏੎੕੓੏ੋ ಸ ਾ੎ੂ ಸ ੓੃੔੖ੋ੕ ಸ ੔ੀੇ੃੍ ਾ ౼ ჊ ѿ ჆ ͵ ಏಇ ććć 䭰 ᒁ ਚ ౻ 㻰 㠯 ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆ ჊ ѿ ჩ ह ಏಌ ćććććććććććććććććććććććććććć 䭰 ᒁ ਛ ౻ 㻰 㠯 ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆ ԍᖛ ᄥ 䆍 ∔ڸ ಆಅಅ ććććććććććććććććććććććććć 䭰 ᒁ ਜ ౻ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆ ਞ਴ਪਭਞਮਮ ݃ 㶔 ಆಅಆ ććććććććććććććććććććććććć 䭰 ᒁ ਝ ౻ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆ ਞ਴ਪਭਞਮਮ დ ਡ ప ಆಅಇ ćććććććććććććććććććććććć 䭰 ᒁ ਞ ౻ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆ 䭰 ߌ ԍᖛ ಆಆಆ ććććććććććććććććććććććććććć 䭰 ᒁ ਟ ౻ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆⩔ ਮਰ დ࣮᪜Ბ Џᰫ ਝਢ დ࣮᪜ ಆಆಈ ććććććććććććććććććć ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀಃ ౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ 䭰 ᒁ ਨਚ ౻ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ र 䘔 ܲ⮰ Ⱊ ᒁ ಆಆಉ ćććććććććććććććććććć 䭰 ᒁ ਨਛ ౻ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ౼ ૆᱘ 䘔 ܲ 㠝 ᪳ grumble ѿ 䃹 ⮰ॗ ͵ ಆಆ಍ ćććććććććććććććććććć ࣮ 㔯 ᪳⡚ ಆಇಇ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ㉎ᑁ ಆಇಈ ćććććććććććććććććććććććććććććććććććććććć ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀಃ ౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ ݹ ૆૆ 㼬 ૆૆ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ ౻ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ ౼ ૝ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૞ ᭛⩝ ๆ ͖ 䘔 ܲ㏰ ᜼⮰ᴳ 2ಀ र 䘔 ܲࢁ ⠘ ܦ❴ ૈ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ⮰ ᝬ ᆊ र 䘔 ܲࣴ㏰ ᜼ ๆ ͖ ၼ ㈧݃ ಀ࢟ಐ ૑૑૑ ಆ 㜟 ji ji ಆಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β᣻ 䔜 ᫥∁಑ ૑૑૑ ಇಅ 㜟 ji ji ಇಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β ჊ ⣜᫥∁ ಑ ૑૑૑ ಈಅ 㜟 ji ji ಈಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β̬ 㜠 ᕓ≷ 䄁 ᫥∁̺ᵲ᳢಑ ૑૑૑ ಉಅ 㜟 ji ji ಊಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼಑ ૑૑૑ ಆಅಅ 㜟 ji ji ಆಏಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β 䯲 ᜼ Ꮐ⩔ 䉰 ⎼಑ ૑૑૑ ಇಅಅ 㜟 ji ji ಇಏಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β Ꮐ⩔ࡻ 䃚 ಑ ૑૑૑ ಈಅಅ 㜟 ji ji ಈಏಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β9 䆍 ≷ 䄁 ຃ Т ಑ ૑૑૑ ಉಅಅ 㜟 ji ji ಉಏಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β Ꮐ⩔ Ὅ ಃ಑ ૑૑૑ ಊಅಅ 㜟 ji ji ಊಏಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಑ ૑૑૑ ಆಅಅಅ 㜟 ji ji ಆಏಏಏ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β Ꮐ⩔ Ὅ ಃ ૈ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ ૝ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૞ ⣜ ጞࣽጯ স࢟ ᄲ ࣽጯ⮰࠱ ᠘ Б̷ 䘔 ܲ ಐ ૑૑૑ ji ಆ 䘔 ܲ ಐ Ắ 䔜 ̺ദ᱘࣋⤲ ಑ ૑૑૑ ji ಆಆ 䘔 ܲ ಐ᣻ 䔜 ᫥∁ಐ ਞ਴ਪਭਞਮਮ 䄙 㼬 ࣮ 㔯 ᝷ ڸ ಑ ૑૑૑ ji ಇಆ 䘔 ܲ ಐ ჊ ⣜᫥∁ ಐ β ᢎ᪳ Т㏿Ჰ⮰㏛₏᪳ 㑂 ⴭ ಑ ૑૑૑ ji ಇ಍ 䘔 ܲ ಐ ჊ ⣜᫥∁ ಐ ਞ਴ਪਭਞਮਮ Ὅ ᐻ̺᪜ ᢚ⮰ ਴ਧਦ 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ ji ಈಆ 䘔 ܲ ಐ̬ 㜠 ᕓ≷ 䄁 ᫥∁ 䃦 ̺ᵲ᳢ಐ ദ᱘ Ắᔡ ಑ ૑૑૑ ji ಈಇ 䘔 ܲ ಐ̬ 㜠 ᕓ≷ 䄁 ᫥∁ 䃦 ̺ᵲ᳢ಐ ᄥ ≷ 䄁 ჊ Shu ა̺჎ ᝣ⮰ 㺭 Ⅾ಑ ૑૑૑ ji ಈಉ 䘔 ܲ ಐ̬ 㜠 ᕓ≷ 䄁 ᫥∁ 䃦 ̺ᵲ᳢ಐ Ꮐ⩔ࡻ 䃚 ჊ ⣜⮰9 䆍 ≷ 䄁 ᫥∁಑ ૑૑૑ ji ಉಆ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ Ύ7᣻ 䔜 ̺ᩛᠭ࣋⤲ ಑ ૑૑૑ ji ಉಇ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ ܌ ҁ̺ ៿ ᝽ 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ ji ಉಈ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ 㶔 䓪 ㏿Ჰ಑ ૑૑૑ ji ಉಉ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ Ύ7㏿Ჰ 䙹 㒚 ಑ ૑૑૑ ji ಉಊ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐᱼ ᫅಑ ૑૑૑ ji ಉಋ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ छ 㻲 ࡂ᭪⹦ ಑ ૑૑૑ ji ಉಌ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ ᒎ⟢ ऄࡂ ژ ጚ ಑ ૑૑૑ ji ಉಏ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ ጑ 㞦 䓳 ⼷ ㏿Ჰস➥ᕓ ಑ ૑૑૑ ji ಊಆ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ᪜2 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ ji ಊಉ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ ܲ ㆧ স 䯲 ऴ 䃦 ಑ ૑૑૑ ji ಊಊ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ 䓳 ⼷ ̺⌣ऴ 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ ji ಊಋ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ⟢ᔭ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಆ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ Ꮐ⩔ 䉰 ⎼ಐ 㐄 ప ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಊ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ Ꮐ⩔ 䉰 ⎼ಐ 䓼 ߔ2 ಑ ૑૑૑ ji ಇಅಆ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ࡻ 䃚 ಐ ᭪ ᐻ 㐄 ప ಑ ૑૑૑ ji ಇಅಇ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ࡻ 䃚 ಐ Ⱔ ڟ 㐄 ప ಑ ૑૑૑ ji ಇಅಈ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ࡻ 䃚 ಐ 䙹 㒚 ᣓݢ 䃪 䃍 ಑ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀ ౸౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ ૑૑૑ ji ಇಈ಍ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ࡻ 䃚 ಐ 䃍 ッ ᱦ᪜ᣓ 㷱 㒚 ⮰Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ὅ ಷ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಆ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ദ κ 䓥 ⮰㏫ᵲ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಇ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ദ κ ฟ ⮰㏫ᵲ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಈ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ܌ ҁᰵ⩸⮰θ 㐠 ㏫ᵲ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಉ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ 㐄 ప∔ 䛶 ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಊ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ప㏤㏿Ჰ̺ Neko ⤲಑ ૑૑૑ ji ಊಅಋ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ݢ ప ٯ㉌ ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಌ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ܌ ҁᰵ⩸ᰞ 䲎 ಑ ૑૑૑ ji ಊಅ಍ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ 䲊 ≭ᒎᰞ 䲎 ಑ ૑૑૑ ji ಊಅಏ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ≭ ᒎᰞ 䲎 ಑ ૑૑૑ ji ಊಆಈ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ ദ᱘ 䓥 ⩸ 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ ji ಊಇಅ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 ಐ Ⱔ ڟ 㐄 ప ٯ㉌ ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಆ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ โ 㻮 䉷 ը ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಇ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ䷈ 㞞 ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಈ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐᰞ㏫ โ 㻮 ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಉ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ ദ᱘ ܌ ҁ ᒎ⟢ ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಊ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ ദ᱘ ៿ ᝽ ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಋ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ ദ ⵬ 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಌ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ 䕆 ⩔ᰞ 䲎 โ 㻮 ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅ಍ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ ᅮ 䉷 ը ಑ ૑૑૑ ji ಆಅಅಏ 䘔 ܲ ಐ Ꮐ⩔ Ὅ ಃಐ ᒎ⟢ โ 㻮 স ᅮ ૈ ᱘ 䘔 ܲͦ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ⮰ ji ಆಅಊ 䘔 ܲ ૈ ᱘ 䘔 ܲ ᭛ᵥ ᢚ ఩ 䭱 ᴳ2ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ ૝ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಆಅಊ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ Ꮐ⩔ 䉰 ⎼ಐ 䓼 ߔ2 ૞ࣶ ڢ ឬ ᱛࠄ 䄛 ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ಄ ਜ੏੓ ಃಇಐಇಅಅಅ স ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐ ಆಏಏಋ಄ ਜ੏੓ ಃಆಐಇಅಅಅ ౻ 㠝 ᪳❴౼ 䛳 ⩔-fu स 㔧 䃽 ∁ݢ ჆⮰ ૈ ᱘ 䘔 ܲ ౔ ឬ ᱛ̶̺ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ-fu स ಀ Ꭲ㏟ ڑ β ڢ ឬ ᱛࠄ 䄛 ಆ স ಇ⮰ ڱ ქ ಀ स ᬢ ౔ࠄ 䄛 ⮰ 䶡 䓥 ⾦ ⮩ ะ Б ಮ Ⱐࣸ㏫ᴳ ܦ ૈ ᱘ 䘔 ܲ㏿Ჰ̶̺ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ-fu स ಀ ౔ 㑂 ۅᵨ ᐻ̶ ge ऴ ਡਛ ಄ ਯ ಆಃಆ ૑ ಇಅಅಅ⮰ ദ᱘ 㻰 ჆ ૈ᱘ 䘔 ̺ܲ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ Ⱔ℀ ಀ ֆ βБ̷ 㑂 䒽 ᕓԚᩥ ಐ ૑૑૑ ݌ 䮐 β ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊ⮰ ݹ 㼬 ಀ ᠵ⚓ ᜽ ఩఩ ტᴳ2 㑂 ۅ 㻰 ჆ 䛹 ᫜ 䊣 㡵 β ݹ 㼬 ૈ ૑૑૑ ᄲ ૗ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ ૘ ᝂ ૗᱘ ఩ 䭱 ᴳ2૘ᩥ ͦ᱘ 䘔 ܲ ᝂ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ ૑ ಇಅಆಅ⮰᱘ 䘔 ܲ ૘ૈ ૑૑૑ ᄲ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊಐಆಏಏಋ ji ಇ "૗ 㻰 㠯 ᕓᑁ⩔᪳ Т ૘͙ ⮰ᑁ ᄨ 䄙 ᩥͦ ਡਛ ಄ ਯ ಆಃಆ ૑ ಇಅಅಅ͙⮰ ಋಃಇಃಈ 㻰 ჆⮰ ᑁ ᄨ 䄙 ૈ ૑૑૑ ݌ 䮐 β ji ಇ "૗ 㻰 㠯 ᕓᑁ⩔᪳ Т ૘͙ ⮰̬͖ᑁ⩔ᴳ2 ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಇಆಐಆಏಏಉ ૝ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಇಆ 䘔 ܲ ಐ ჊ ⣜᫥∁ ಐ β ᢎ᪳ Т㏿Ჰ⮰㏛₏᪳ 㑂 ⴭ ૞ ಀ ఌͦ᱘ 䘔 ܲ₏͙᪳᱖ 㻭 ᑁ⩔ ૈ ૑૑૑ ᄲ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ ji ಆಅಊ 䘔 ͙ܲܦ ⣜⮰ ጞ 䒘 ࡂͦ᜽ ఩఩ ტᴳ2⮰ ఩ 䭱 ᴳ2ᩥͦⰤ Ꮐ⮰ ఩ ტᴳ 2ಀ᱖ 䒘 ࡂ⮰఩ 䭱 ᴳ2ԉ⪅ ૈ ૑૑૑ͦ β 䃕 ᴳ2ҫ⩔ 㔱 β 㼏 ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ⮰ᕧ ѿ㏿Ჰ ಀ ᄲ ਣਮ਩ 㑽 々 ̶ 㐅 ܦ⮰ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ र 䘔 ܲ⮰ Ⱊ ᒁᩢ ڑ β᱘ 䘔 ܲ⮰ 䭰 ᒁ ਨਚ ૈ ૑૑૑ͦ βҫ 䄧 㔱 ӫκ⤲ 㼏 ᱘ 䘔 ܲ grumble ѿ 䃹 ⮰ॗ ͵ ಀ ් ߌ β 䭰 ᒁ ਨਛ ૈ ૑૑૑ ݌ 䮐 β ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಅಊ⮰ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ਡ᪳ ⡚ Ⱊ ᒁ ಀ Ꭲ ᠵ⚓ ᜽ ఩఩ ტᴳ2 㑂 ۅ 㺭 Ⅾ් 䃪 β࣮ 㔯 ᪳⡚ ૈ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀ ౸౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ ᱘ 䘔 ܲ Џᰫ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆಅಊ ૑ ಆಏಏಏ ૝ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಆಅಊ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ Ꮐ⩔ 䉰 ⎼ಐ 䓼 ߔ2 ૞ૈ ᱘ 䘔 ̺ܲ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆಅಊ ૑ ಆಏಏಏ Ⱔ℀ ಀ 䮐 β ᄥ ̬χ 㔧 䃽 ̹ᑿ ᣖે 䓊 ̹2 ␻ે ႃ ͷ ะ 䔇 㵸 βԚᩥ̺ 㶑 ٱ โ ಀͧ 㺭 ऄࡂ࠱ ᠘ Ԛ₏ ਞ਴ਪਭਞਮਮ᣻ 䔜 ͙⮰ 䩅 䄛 ಀ Ԛ₏ 䲊 ᒎᐻ 䭼 ݢ স ᒎᐻ 䭼 ݢ͙⮰ 䩅 䄛 ಀ ౔ 䭰 ᒁ͙ ᄲ 䃍 ッ ᱦछ 䃲 ਞ਴ਪਭਞਮਮ⮰ ᑁ⩔᫥ᐻᰫ ᢎͦ ਰਭਦ ᑁ⩔ ಀ Ꭲᰫ ᢎ᪳ᶏ স Ὅ ᐻ⮰ ᄥ 䆍 ᴳ 䃲 ge ಀͧ 㺭 ⊵ࣶБ ̷ "᲍ಐ ૑૑૑ ji ಊ "૆ 䓼 ߔ㏿Ჰ ૑૑૑ ಊಃಉಃಉ ૆ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੆੓੏੖੎ੂ ಸ ੓੃੐੓੃੔੃੎੕ਾ੕ੈ੏੎ ૑૑૑ ಊಃಉಃಋ ૆ ੃੍ੀੇਾ੎ੈ੔੍ ಸ ਿਾ੔੃ ಸ ੐ੋਾੀ੃੍ ੃੎੕ ૑૑૑ ಊಃಉಃಆಇ ૆ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੋ ੎ੈ੊ ಸ ੓੃੐੓੃੔੃੎੕ਾ੕ੈ੏੎ ૑૑૑ ಊಃಉಃಆಊ ૆ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੄੓ਾ੍ ੃ ಸ ਿਾ੔੃ੂ ಸ ੕੓ਾ੎੔੄੏੓੍ ਾ੕ੈ੏੎ ૑૑૑ ಊಃಉಃಆಋ ૆ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੄੓ਾ੍ ੃ ಸ ਿਾੀ੊੆੓੏੖੎ੂ ಸ ੓੃੐੓੃੔੃੎੕ਾ੕ੈ੏੎ ಸ ਾ੔੔੏ੀੈਾ੕ੈ੏੎ ૑૑૑ ಊಃಉಃಆಌ ૆ ੔੖ ಸ ੐ਾ੓ਾ੍ ੃੕੃੓੔ ૑૑૑ ಊಃಉಃಈಌ ૆ ੖੎ੈ੗੃੓੔ਾੋ ಸ ੐ਾੈ੓ ૑૑૑ ಊಃಉಃಋ಍ ૆ ੓ਾੀ੊ ಸ ਾ੎ੂ ಸ ੐ੈ੎ੈ੏੎ ಸ ੐ਾੈ੓ ಸ ੗ਾੋ੖੃ ૑૑૑ ಊಃಉಃಌಈ ૆ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੋ੏੏੐ ૑૑૑ ಊಃಊಃಆ ૆ ਗ਼੐੓ ಸ ੈ੎ੂ੃ਖ਼ ૑૑૑ ಊಃಊಃಈ ૆ ੔੖ੈ੕ਾਿੋਗ਼ ಸ ਿਾ੔੃ੂ ಸ ੃੍ੀੇਾ੎ੈ੔੍ ૑૑૑ ಊಃಊಃಋ ૆ ੄੓ਾ੍ ੃ ಸ ਾ੔੔੏ੀੈਾ੕੃ੂ ಸ ੕੏ ಸ ਿਾੀ੊੆੓੏੖੎ੂ ૑૑૑ ಊಃಊಃ಍ ૆ ੀ੏੎੗੃੓੕ ಸ ੐ੋਾ੎੃ ಸ ਾ੎੆ੋ੃ ಸ ੄੏੓ ಸ ੐ਾੈ੓ ಸ ੄੓੏੍ ಸ ੓ਾੂ ਾੈ੎ ૑૑૑ ಊಃಊಃಆಆ ૆ ੀ੏੎੎੃ੀ੕੃ੂ ಸ ੈ੎ ಸ ੔ੈ ੐੍ੋ੃ ಸ ੋ੏੏੐ ૑૑૑ ಌಃಉಃಈ ૆ ੄੏੖੎ੂ੃ੂ ಸ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ੐ਾ੕ੇ ૑૑૑ ಌಃಉಃಉ ૆ ੏੍੕ੈ੏੎ ಸ ੋ ੎ੈ੊ ಸ ੓੃ੋਾ੕ੈ੏੎੔ੇ ੐ੈ ૑૑૑ ಌಃಉಃ಍ ૆ ੊ੈ੎੃੍ ਾ੕ੈੀ ಸ ਾ੎ਾੋਗ਼੔ੈ੔ ಸ ੓੃੔੖ੋ੕ ૑૑૑ 䭰 ᒁ ਛ ૆ ᄥ ᱘ 䘔 ܲ⮰ ᄥ 䆍 ᴳ 䃲 Ὅ ે ᐻᴳ 䃲 ge ge-fu 䔇 㵸 βᰫ ᢎ ૑૑૑ 䭰 ᒁ ਜ ૆ ਞ਴ਪਭਞਮਮ ݃ 㶔 ᑁ⩔᫥ᐻᰠᩥ ૑૑૑ 䭰 ᒁ ਝ ૆ ప ਝ ಃಇ স ప ਝ ಃಈ 䔇 㵸 βᰠᩥ ᱘ 䘔 ܲ⮰ 䭰 ᒁ ਚ 䭰 ે ᒁ ਛͦ 㻰 㠯 ᕓ 䭰 ᒁ ಑ 䭰 ᒁ ਜ 䭰 ે ᒁ ਝ 䭰 ે ᒁ ਞ 䭰 ે ᒁ ਟ 䭰 ે ᒁ ਨਚ স 䭰 ᒁ ਨਛͦ 䉰 ᫅ᕓ 䭰 ᒁ ૈ ᱘ 䘔 ܲ⩝͙ ఩ᱦᷜ ጑͆ 㖀 ऴ ц᣼ ܦ ૈ ᱘ 䘔 ܲ⩝ ڔ ఩ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ᴳ2ࡂ ឬ ᱛ ༀ ঄ ц ౻ ਮਚਜ ಄ ਯਜ ಆಊಏ ౼ ᑾ ए ૈ ᱘ 䘔 ܲͧ 㺭 䊣 㡵 ࢁѹ ಐࡃ Ϙᱦᷜ ጑͆ 㜖 ߔࡂ ⵀ ⾢ ᝬ ેࡃ Ϙ 㝖 ⾦ 㝖 532 ૈ ᱘ 䘔 ܲͧ 㺭 䊣 㡵 Ϧ ಐ Yao 䰖 㟥 ო ે⋇ૈ ᱘ 䘔 ܲ ᝬ Џᰫᴳ2⮰ࢲ⁍❴᱘ࣽ ጯᗱ ಐ ૑૑૑ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆಅಊ ૑ ಆಏಏಏ ૈ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀ ౸౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ ᑁ ૆૆ 㼬 ૆૆ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ ᭛ 䃍 ッ ᱦछ 㑂 䃽 ⮰Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ⮰㈧ ݃ᴳ2 ૈ Ⱊ⮰ ᭛᣼ Ӈ̬ ⻹ ̺Чҁ➥ ჆㈧ 㐋 ᬌ ڟ⮰͙ᕓᱦݢ Б᣻ 䔜 ᪠͖Ύ7⩋ ঩ঔ᱋⮰ Ύ7᪜ ᢚ ಀ 䄑 ᣻ 䔜 ⮰➥ᕓ̹Ѳҫ ჟ 䔮 ⩔κ͙ᕓ᪳Т⮰β ᢎ ಀ 㔸 䔮 ⩔κ҈ͦ ჊ ⣜ ે ڝ &Ύ7᪜ ᢚ Ꮏࣶ ᑾᶏ⮰ ദ ⵬ ૈ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ⮰㈧͙ ݃⮰⃻̬ 䶥 ᴳ2 䘩 Ჰ᜼ ჟ⮰̬͖ 䘔 ܲ Ꭲࢁ ⠘ ܦ❴ ૈ 䔅 χ 䘔 ܲ छ ܲͦ Б̷ ܌ ㆧ ಐ᣻ 䔜 ᫥∁ 䯲 ે ᜼ 䉰 ⎼ Ꮐ ે⩔ 㼏 䛶 Ჰ 䕌 Ꮐ ે⩔ࡻ 䃚 9 ે 䆍 ≷ 䄁 ㏰ ჊ ે ⣜᫥∁ স̬ 㜠 ᕓ≷ 䄁 ૈ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ ᄥ ⃻̬ ㆧ ҈β᣻ 䔜 ૈ᱘ 䘔 ܲ ᭛ 䯲 ᜼ 䉰 ⎼⮰㏰᜼ 䘔 ܲ ૈ᱘ 䘔 ܲᰵ Б̷ ܌͖ͧ 㺭 䘔 ܲ ಐ ૑૑૑ 䓼 ߔ㏿Ჰ ಑ ૑૑૑ 䓼 ߔ2⮰ 䓼 ߔ 㶔 䓪 ಑ ૑૑૑ 䓼 ߔ ܲ᲼ᣓ ݢ স㏿᳈ ૈ ᱘ 䘔 ܲ᣻ 䔜 βᱦᷜΎ7 䓼 ߔ➥ᕓ⮰ ԍᖛὍ ಷಀ 䄑 ԍᖛὍ ಷ⩔ κ ਜਚਝ㈧ 㐋 স 䓼 ߔ ܲ᲼㈧ 㐋 ͷ 䬠 ⮰ ԍᖛβ ᢎ ಀ ΋⩔κ̹ स 䓼 ߔ ܲ᲼㈧ 㐋 ͷ 䬠 ⮰ԍᖛβ ᢎ ૈ 䓼 ߔ ԍᖛ ౔ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ᱘ 䘔 ͙ܲ छ⩔ κ ಐ ૑૑૑ 䘔 Т⮰㏲ 㞮 ᒎ⟢ ᅆ ᱖⶚ ჆⮰ ᬕ᱋ 䃪 䃍 䭢 ⃡ૈ ౔ 䔅 ̬ 䭢 ⃡ 䔇 㵸 䓼 ߔ᣻ 䔜 ⮰Ⱊ⮰ ᭛ 䕆 䓳 ᐦ⿷ᱦᷜ Ύ7⮰̬͖ẮᔡὍ ಷᲑ⤲ 㼏 ჟ⮰ 䓼 ߔ➥ᕓ ૈ ૑૑૑ 䘔 Т⮰㏲ 㞮 ᒎ⟢ ጞ㏻⶚ ჆⮰㏲ 㞮 䃪 䃍 䭢 ⃡ૈ ౔ 䔅 ̬ 䭢 ⃡ 䔇 㵸 䓼 ߔ᣻ 䔜 ⮰Ⱊ⮰ ᭛⩔ᱦᷜ Ύ7 䘔 Т⮰ᰬ㏴ ᒎ⟢Ბ 䃭 ჊ᱦᷜ Ύ7⮰ 䓼 ߔ➥ᕓ ಀ ҷ ຮ ಀ ᎞⊵ᷬ≷ ૈ ᱘ 䘔 ܲ⮰ 䓼 ߔ㏿Ჰ⩝⇫ᰞ 䲎 ᰞે㏫ ᝂ ౔̬◥ 䓼 ߔ⮰ 䓼 ߔ ޛ 䔊 ᣑ 䊣 Ბ⮰݆ ѿ㏰ ᜼ ૈ 䓼 ߔ㏿Ჰ Ὅ ᐻ⩔Ჰ Т ે ޛ স ڟ 㞮 Ბ჆ ͵ ݆ ѿ⮰ 䓼 ߔ㏿Ჰ ૈᲰ Т ᭛ 䓼 ߔ➕ ѿ⮰ ݆ ѿ 䘔 ܲ ಀ ޛ 㶔 ⹦ 䔅 χ ݆ ѿͷ 䬠 䓼 ߔ㏒᲋⮰ ܌ ҁ➥ᕓ ಀ 㔸 ڟ 㞮 㶔 ⹦ 䔅 χ㏒᲋⮰ ៿ ᝽➥ᕓ ૈ̬͖ 䓼 ߔ㏿Ჰ छ Б 䕆 䓳 䔅 ᵣ⮰పᲑ 㶔 ⹦ಐ ప͙ 䶢 ◥Џ 㶔 ᲰТ ಀ 䓥 Џ 㶔 ڟ 㞮 ૈ 䓼 ߔ2⮰ 䓼 ߔ 㶔 䓪 Ὅ ᐻ 䕆 䓳 ࣮᪜ࡂ 䒔 䔥 ⮰჆ ͵Ბ 䄠 ᬺ̬͖ᱦᷜ㏿Ჰ⮰ 䓼 ߔ ૈ 䓼 ߔ ܲ᲼ᣓ ݢ স㏿᳈ Ὅ ᐻ 䄠 ᬺ β 䓼 ߔ㏿Ჰ⮰Ჰ ಷ БࣶᲰ ಷ ͷ 䬠 ⮰᣾ 㶑 ૈ 䄑 Ὅ ᐻͦ 䓼 ߔ ܲ᲼᣻ 䔜 䶰 ჆ 䒔 䔥 БࣶϺ 䄑 䓼 ߔ ܲ᲼͙ ᓃ ܦ⮰ 䒔 䔥 ૈ ప ಆ 㶔 ⹦β 䔅 ̵͖Ὅ ᐻ স ౔̬͖ Ὅ ᐻ͙ ჆ ͵ Ꭲ 㷗 ڢ ЂὍ ᐻᑁ⩔⮰ ㆧ ಷ স ჊ ѿ ૈ ప౻ ૆ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀ ౸౻౺౿ ಐ 䓼 ߔ2̵͙͖ Ὅ ᐻ ͷ 䬠 ⮰ڟ㈧ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀ ౸౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺ β ᢎ ૆ ji ౻౺౿ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ Ꮐ⩔ 䉰 ⎼ಐ 䓼 ߔ2 ౻ ૆ 㠯 ఠ ᱘ 䘔 ܲ 㻰 ჆ β̬͖ᱦᷜΎ7 䓼 ߔ➥ᕓ 㶔 ⹦⮰ 䉰 ⎼㏿Ჰૈ ̷ 䔜 ڱ ქ ᆊ κ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ⮰ ji ಆಅಊ 䘔 ܲ⮰ 㠯 ⪠ಐ ૑૑૑ ݆ ѿ ౻࢟Ჰ Т ౼ ͷ 䬠 䓼 ߔ ڟ㈧⮰ ჆ ͵ ಑ ૑૑૑ 䓼 ߔ㏿Ჰ⮰ ៿ ᝽ 㶔 ⹦಑ ૑૑૑⩔̬㈧ ݃ ⻧ ᪏⮰ѹ 㒚 স᫥ Ბ 㶔 ⹦⮰ 䓼 ߔ⮰ ჆ ͵ ಑ ૑૑૑ 䓼 ߔ ܲ᲼⮰ 䒿 ڑࣶ㏿᳈⮰ 㶔 ⹦ૈ ̷ 䔜 ڱ ქ 䊱 ܦ β᱘ 䘔 ܲ⮰ 㠯 ⪠ಐ ૑૑૑ 䓼 ߔ㏿Ჰ⮰ ژ ጚ স 䬠 䯅 ⮰᣻ 䔜 ಑ ૑૑૑ Б 䔊 㐙 ᬢ 䬠 ͦऄ 䛻 ⮰ 䓼 ߔ࣮᪜⮰᣻ 䔜 ಑ ૑૑૑ᰵ छऄ 䓼 ߔ㏒᲋⮰ 䬠 ⁳ڟ 㞮 ⮰ 㶔 ⹦಑ ૑૑૑ ߔᔭᱦᷜ 㷱 䙹 ⮰ 㶔 ⹦಑ ૑૑૑ ߇ 䉔 ે 䛻 ᦕ ે ᨒ⮰ 㶔 ⹦ૈ ౼ ૆ 㻰 㠯 ᕓᑁ⩔᪳ Т ̷݃᪳ Т͙⮰᲍\u206a 䕆 䓳 ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ⮰᱘ 䘔 ܲ⮰ ᑁ⩔ 㔸 ᜼ͦ᱘ 䘔 ܲ⮰᲍\u206a ૈ ܍ ᭛∔ᬑ᱋⮰ ᑁ⩔᪳ Т ಀ ڢ 䮻 ऺ ᝬᰵ⮰ Ԛᩥࢁ ౻̹ ࠱᠘ࠄ 䄛 ⮰ڱ ქ ౼ ᝂ Ԛ 䃎 ❴౳̹ 䔮 ⩔κ᱘ 䘔 ܲ ಀ ♢ 㔸 ಀ Gao ߝᵥ ᢚ᱘ 䘔 ܲ 䓪 ᜼ ࡻ 䃚 ⮰र᫥ ⵀ ⾢ ᭛ छ ҫ⩔ 䔅 χ᪳Т⮰ᰬ᫜❴᱘ ૈ ܍ ᭛̹∔ᬑ᱋⮰ ᑁ⩔᪳ Т ಀ ڢᰬ᫜❴᱘ 䔮 ⩔κ᱘ 䘔 ܲ ૈ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಇಋಇಃಆ ૆ ԍ ᖛ ឬ ᱛ ૆ 9 䆍 䄙 ∁ 䃜 ∁ ̬ ౻ ਚਮਨ ಃಆ ౼ ૆ ji ಆ 䘔 ܲ ಐ ദ ᱘ 䃜 ∁ 㻰 㠯 ౻ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಇಋಇಃಆ ૑ ಇಅಅಋಀ ਣਮ਩ ಄ ਣਞਜ ಍಍ಇಉ დ ಆಐಇಅಅಇಀ ਣਝਯ ౼ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆ ૆ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಆ 䘔 ܲ ಐ Ắ 䔜 ̺ദ᱘࣋⤲ ౻ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆ ૑ ಇಅಅ಍ಀ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಐಆಏಏಉಀ ਧ਩ਝ ౼ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆಆ ૆ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಆಆ 䘔 ܲ ಐ᣻ 䔜 ᫥∁ಐ ਞ਴ਪਭਞਮਮ 䄙 㼬 ࣮ 㔯 ᝷ ڸ ౻ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆಆ ૑ ಇಅಆಅಀ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಆಆಐಇಅಅಉಀ ਣਝਯ ౼ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಉಆ ૆ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಉಆ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ Ύ 7᣻ 䔜 ̺ᩛᠭ࣋⤲ ౻ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಉಆ ૑ ಇಅಆಅಀ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಉಆಐಇಅಅಊಀ ਣਝਯ ౼ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಉಇ ૑ ಇಅಆಅ ૆ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಉಇ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ ܌ ҁ̺ ៿ ᝽ 㶔 䓪 ౻ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಉಇಐಇಅಅಈಀ ਣਝਯ ౼ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಉಈ ૆ ጑͆ 㜖 ߔࡂ㈧ 㐋 ̺ 䯲 ᜼ ૆ Ύ7᪜ ᢚ 㶔 䓪 ̺β ᢎ ૆ ji ಉಈ 䘔 ܲ ಐ 䯲 ᜼ 䕆 ⩔ 䉰 ⎼ಐ 㶔 䓪 ㏿Ჰ౻ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಉಈ ૑ ಇಅಅ಍ಀ ਣਮ਩ ಆಅಈಅಈ დ ಉಈಐಇಅಅಅಀ ਣਝਯ ౼ ਣਮ਩ ಍಍ಊಊಐಆಏಏಆ ૆ 䕿 䌛 䒒 䒲 ૆↩ 䒒 ߔᔭ স ឿ ౜ 㘩 ߇ ૆ 䃹 ⅳ౻ ਭ੏ਾੂ ੗੃ੇ ੀੈੋ੃੔ ૑ ਱੃ੇ ੀੈੋ੃ ਗ਼ੂ੎ਾ੍ ੀੈ੔ਾ੎ੂ ੓੏ਾੂ დ ੇ੏ੋੂੈ੎੆ਾਿੈੋ ੕ੈਗ਼ ૑ ਱੏ੀਾਿ੖ੋਾ੓ਗ਼ ౼ ౽ ૆ᱛ 䄙 স ჆ ͵ ౽ ಃ ౻ ૆ ౔ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀಃ ౻͙ ჆ ͵⮰ᱛ 䄙 ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋಃಆ͙ ჆ ͵⮰̷ ݃ᱛ 䄙 䔮 ⩔κ ਡਛ ಄ ਯ ಆಋಋಊಋ⮰᱘ 䘔 ܲ ૈ ਖਐ ౹ ਤ ౻ ಀಀ ౿ ಀ ౸౻౺౿ ૆ ౼౺౻౺౹ ਘਣਞ ౻౺౽౺౽ 6 ౻౺౿ ಐ ౻ ಄಄ಀ
......
Image     

Tips & Frequently Asked Questions:

Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 16656.105-2010_English be delivered?

Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 16656.105-2010_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 6 ~ 10 working days. The lengthier the document the longer the lead time.

Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 16656.105-2010_English with my colleagues?

Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 16656.105-2010_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.

Question 3: Does the price include tax/VAT?

Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countries

Question 4: Do you accept my currency other than USD?

Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.

Question 5: Should I purchase the latest version GB/T 16656.105-2010?

Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB/T 16656.105-2010 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically.