GB/T 13631-2023 English PDFUS$289.00 · In stock
Delivery: <= 3 days. True-PDF full-copy in English will be manually translated and delivered via email. GB/T 13631-2023: Criteria for the design of the supplementary control room of nuclear power plant Status: Valid GB/T 13631: Historical versions
Basic dataStandard ID: GB/T 13631-2023 (GB/T13631-2023)Description (Translated English): Criteria for the design of the supplementary control room of nuclear power plant Sector / Industry: National Standard (Recommended) Classification of Chinese Standard: F83 Classification of International Standard: 27.120.20 Word Count Estimation: 14,156 Date of Issue: 2023-12-28 Date of Implementation: 2024-04-01 Older Standard (superseded by this standard): GB/T 13631-2015 Issuing agency(ies): State Administration for Market Regulation, China National Standardization Administration GB/T 13631-2023: Criteria for the design of the supplementary control room of nuclear power plant---This is a DRAFT version for illustration, not a final translation. Full copy of true-PDF in English version (including equations, symbols, images, flow-chart, tables, and figures etc.) will be manually/carefully translated upon your order.ICS 27:120:20 CCSF83 National Standards of People's Republic of China Replace GB/T 13631-2015 Design criteria for auxiliary control rooms in nuclear power plants (IEC 60965:2016, Nuclearpowerplants-Controlrooms-Supplementarycontrol Published on 2023-12-28 2024-04-01 Implementation State Administration for Market Regulation Released by the National Standardization Administration Committee Table of contentsPrefaceⅠ 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Terms and Definitions 1 4 Design Guidelines 2 4:1 Overview 2 4:2 Main objectives 2 4:3 Safety Guidelines 3 4:4 Human Factors Engineering Principles 5 5 Design Process 5 6 Functional Design 5 6:1 Overview 5 6:2 Human factors 6 6:3 Location and arrival route 6 6:4 Environment 6 6:5 Space and Configuration 7 6:6 Information indication and control equipment 7 6:7 Communication system 7 6:8 Other equipment 7 6:9 Periodic testing and inspection 8 7 System Verification and Validation 8 Appendix A (informative) Assessment of safe transfer time window 9 Reference 10ForewordThis document complies with the provisions of GB/T 1:1-2020 "Standardization Work Guidelines Part 1: Structure and Drafting Rules of Standardization Documents" Drafting: This document replaces GB/T 13631-2015 "Design Guidelines for Auxiliary Control Points in Nuclear Power Plants": Compared with GB/T 13631-2015, except for In addition to structural adjustments and editorial changes, the main technical changes are as follows: ---Changed the scope of application of the document (see Chapter 1, Chapter 1 of the:2015 edition); ---Added the term "design extended working conditions" (see 3:2); ---Added the content of ergonomic design, which is a technical reference for assisting human factors engineering principles in control room design activities (see Chapter 4, Chapter 6); --- Added requirements for system verification and validation (see Chapter 7): This document is modified to adopt IEC 60965:2016 "Auxiliary control of nuclear power plant control rooms to achieve reactor shutdown without entering the main control room:" "Preparation Point": Compared with IEC 60965:2016, this document has made the following structural adjustments: ---Chapter 4 corresponds to Chapter 5 of IEC 60965:2016: Among them, 4:1~4:4 corresponds to 5:1~5:4 of IEC 60965:2016: for For ease of reference, 4:2 is split into 12 clauses, of which 4:2:1~4:2:12 correspond to 5:2 of IEC 60965:2016: For ease of reference Use, split 4:3:4 into 7 items, of which 4:3:4:1~4:3:4:7 correspond to 5:3:4 of IEC 60965:2016: ---Chapter 5 corresponds to Chapter 6 of IEC 60965:2016: ---Chapter 6 corresponds to Chapter 7 of IEC 60965:2016: Among them, 6:1~6:9 corresponds to 7:1~7:9 of IEC 60965:2016: for For ease of reference, 6:9 is split into 2 clauses, of which 6:9:1~6:9:2 correspond to 7:9 of IEC 60965:2016: ---Chapter 7 corresponds to Chapter 8 of IEC 60965:2016: The technical differences between this document and IEC 60965:2016 and their reasons are as follows: ---Changed the introductory words for terms and definitions (see Chapter 3) to adapt to my country's technical conditions; ---Abbreviations are deleted (see Chapter 4 of IEC 60965:2016), and English abbreviations are not used in this document; ---The requirements for the design principles of the auxiliary control room have been replaced with HAF102-2016 and HAD102/10-2021 respectively: IAEASSR-2/1:2012 and IAEANS-G-1:3:2002 (see 4:1), and adjusted from normative references to informative references Used to adapt to my country's technical conditions; ---Changed the requirements for accessibility and control room personnel transfer time (see 4:3:3) to adapt to my country's technical conditions; --- Regarding the requirements for the design principles of nuclear power plant control rooms, IEC 60964 was replaced with the normatively cited GB/T 13630 (see 4:2:12, Chapter 5) to adapt to my country’s technical conditions; --- Regarding the requirements for the isolation of important safety instruments and control systems in nuclear power plants, IEC 60709 was replaced with NB/T:20060 (see 4:3:2), to adapt to my country’s technical conditions; ---Deleted the reference to IEC 61226 (see 5:3:2 of IEC 60965:2016) to adapt to the technical conditions of various reactor types in my country; ---Changed the requirements for the hazard tolerance of auxiliary control points (see 4:2:11) to adapt to my country's technical conditions; --- Regarding the design principles of the control center, ISO 11064-1 and GB/T 22188:3 were replaced with GB/T 22188:1 and GB/T 22188:3 respectively: ISO 11064-3, added GB/T 22188:2 (see 6:5) to adapt to my country's technical conditions; --- Regarding the design verification and validation of nuclear power plant control rooms, EJ/T 1118 replaced IEC 61771 (see Chapter 7), and changed from normative The citation is adjusted to informational citation to adapt to my country's technical conditions: The following editorial changes have been made to this document: ---In order to coordinate with existing standards, the name of the standard is changed to "Design Guidelines for Auxiliary Control Rooms of Nuclear Power Plants"; ---Deleted the statement about the instrument and control system (see Chapter 7), because it does not fall within the scope of this document, and the deletion will not affect the understanding of the standard: use: Please note that some content in this document may be subject to patents: The publisher of this document assumes no responsibility for identifying patents: This document is proposed and coordinated by the National Nuclear Instrumentation Standardization Technical Committee (SAC/TC30): This document was drafted by: China Nuclear Power Engineering Co:, Ltd: The main drafters of this document: Zhang Fan, Tian Hui, Yu Guangwei, Guo Lin: The previous versions of this document and the documents it replaces are as follows: ---First published as GB/T 13631-1992 in:1992, first revised in:2015; ---This is the second revision: Design criteria for auxiliary control rooms in nuclear power plants1 ScopeThis document specifies the design requirements for the auxiliary control room of a nuclear power plant, including the design criteria, design process, functional design and and system verification and validation: This document is applicable to the design of auxiliary control rooms for new nuclear power plants, as well as the design improvement of auxiliary control rooms for existing nuclear power plants: This document does not apply to the detailed design of auxiliary control room equipment:2 Normative reference documentsThe contents of the following documents constitute essential provisions of this document through normative references in the text: Among them, the dated quotations For undated referenced documents, only the version corresponding to that date applies to this document; for undated referenced documents, the latest version (including all amendments) applies to this document: GB/T 13630 Nuclear power plant control room design (GB/T 13630-2015, IEC 60964:2009, MOD)3 Terms and definitionsThe following terms and definitions apply to this document: 3:1 control room staff controlroomstaff A group of nuclear power plant staff who are on duty in the control room, control the nuclear power plant through the human-machine interface and are responsible for completing the power plant operation goals: Note: Typically, control room personnel include the shift leader and operators performing control operations, and may also include authorized access to the control room during prolonged events: other personnel and experts: [Source: GB/T 13630-2015, 3:2, with modifications] 3:2 Accident conditions that are not considered within the scope of design basis accidents shall be considered in the design process according to the best estimation method, and the accident conditions The release of radioactive materials is within acceptable limits: Design extended conditions include conditions that do not cause significant damage to the core and core meltdown (serious accident) working conditions: 3:3 A control point (or facility) set outside the control room where local operators perform control activities: [Source: GB/T 13630-2015,3:15] 3:4 localoperatorslocaloperators Operators performing tasks outside the control room: [Source: GB/T 13630-2015,3:16] 3:5 operatingstaffoperatingstaff Nuclear power plant workers working the operating shift: ......Tips & Frequently Asked Questions:Question 1: How long will the true-PDF of GB/T 13631-2023_English be delivered?Answer: Upon your order, we will start to translate GB/T 13631-2023_English as soon as possible, and keep you informed of the progress. The lead time is typically 1 ~ 3 working days. The lengthier the document the longer the lead time.Question 2: Can I share the purchased PDF of GB/T 13631-2023_English with my colleagues?Answer: Yes. The purchased PDF of GB/T 13631-2023_English will be deemed to be sold to your employer/organization who actually pays for it, including your colleagues and your employer's intranet.Question 3: Does the price include tax/VAT?Answer: Yes. Our tax invoice, downloaded/delivered in 9 seconds, includes all tax/VAT and complies with 100+ countries' tax regulations (tax exempted in 100+ countries) -- See Avoidance of Double Taxation Agreements (DTAs): List of DTAs signed between Singapore and 100+ countriesQuestion 4: Do you accept my currency other than USD?Answer: Yes. If you need your currency to be printed on the invoice, please write an email to Sales@ChineseStandard.net. In 2 working-hours, we will create a special link for you to pay in any currencies. Otherwise, follow the normal steps: Add to Cart -- Checkout -- Select your currency to pay.Question 5: Should I purchase the latest version GB/T 13631-2023?Answer: Yes. Unless special scenarios such as technical constraints or academic study, you should always prioritize to purchase the latest version GB/T 13631-2023 even if the enforcement date is in future. Complying with the latest version means that, by default, it also complies with all the earlier versions, technically. |
