YC/T 31-1996