HOME   Cart(0)   Quotation   About-Us Tax PDFs Standard-List Powered by Google www.ChineseStandard.net Database: 189759 (6 Oct 2024)

GB 50313-2013 English PDF

GB 50313-2013_English: PDF (GB50313-2013)
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inStandard Title (Description)StatusPDF
GB 50313-2013English610 Add to Cart 0--9 seconds. Auto-delivery Code for design of fire communication and command system Valid GB 50313-2013
Standards related to: GB 50313-2013

BASIC DATA
Standard ID GB 50313-2013 (GB50313-2013)
Description (Translated English) Code for design of fire communication and command system
Sector / Industry National Standard
Classification of Chinese Standard P76
Classification of International Standard 33.020
Word Count Estimation 98,933
Older Standard (superseded by this standard) GB 50313-2000
Quoted Standard GB 50174; GB/T 50311; GB 50343; GB/T 2887
Drafting Organization Shenyang Public Security Fire Research Institute
Administrative Organization Ministry of Housing and Urban-Rural Development
Regulation (derived from) Department of Housing and Urban-Rural Development Bulletin No. 6
Summary This standard applies to: new construction, renovation, expansion fire communication command system designs.

GB 50313-2013 NATIONAL STANDARD OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA UDC Code for design of fire communication and command system ISSUED ON: MARCH 14, 2013 IMPLEMENTED ON: OCTOBER 01, 2013 Issued by: Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China; General Administration of Quality Supervision Inspection And Quarantine. Table of Contents Announcement of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China ... 3  Foreword ... 4  1 General provisions ... 8  2 Terms ... 9  3 Technical structure of system ... 12  4 System function and major performance ... 14  4.1 System function ... 14  4.2 System interface ... 14  4.3 Major performances of system ... 15  4.4 System safety ... 15  5 Sub-system function and design requirements ... 17  5.1 Fire alarm acceptance sub-system ... 17  5.2 Cross-zone command and dispatch sub-system ... 21  5.3 Fireground command sub-system ... 24  5.4 Command simulation drill sub-system ... 29  5.5 Graphical fire information sub-system ... 29  5.6 Fire vehicle management sub-system ... 30  5.7 Fire command and decision-making supporting sub-system ... 32  5.8 Command information management sub-system ... 33  5.9 Geographical fire information sub-system ... 34  5.10 Fire information display sub-system ... 37  5.11 Fire wire communication sub-system ... 38  5.12 Fire wireless communication sub-system ... 41  5.13 Fire satellite communication sub-system ... 44  6 Basic environment demands of system ... 46  6.1 Computer communication network ... 46  6.2 Power supply of system ... 46  6.3 Lightening proof and grounding of system ... 48  6.4 Integrated wiring of system ... 49  6.5 Device room of system ... 49  7 Requirements for general system devices and software ... 53  7.1 General system device ... 53  7.2 System software ... 53  8 Configuration requirements for system equipment ... 54  8.1 Configuration of system equipment for fire communication and command center ... 54  8.2 Configuration of system equipment for mobile fire command center ... 58  8.3 Configuration of fire station’s system device ... 61  Explanation of wording in this Code ... 63  List of quoted standards ... 64  Code for design of fire communication and command system 1 General provisions 1.0.1 This Code is stipulated so as to standardize design of fire communication and command system, to construct a complete supporting system for fire communication and command technology, to improve firefighting and rescue capability of fire brigade, to meet needs of fire control responsibility area at every level and cross-zone operational command communication, to protect citizens’ lives, property and social public security. 1.0.2 This Code is applicable to designs of newly-built, rebuilt and expanded fire communication and command systems. 1.0.3 Design of fire communication and command system shall follow relevant national policies, guidelines, laws and regulations, adapt to needs to fight fires and dispose of other disasters, coordinate with development of public infrastructure such as communication and network, so as to be safe and practical, technology-advanced and economical. 1.0.4 In addition to this Code, design of fire communication and command system shall also comply with provisions of current national relevant standards. 2 Terms 2.0.1 fire communication and command center the part that is set in fire command organization, that can communicate with command center of public security organ and relevant government department, that has functions such as acceptance of fire alarm and other disaster alarm, firefighting and rescue dispatching command, and intelligence information support 2.0.2 mobile fire communication and command center the part that is set in mobile carrier such as fire communication command vehicle, that has functions such as communication network, command communication, intelligence information support at scene of fire and other disasters or at fire service site; it is an extension to fire communication and command center 2.0.3 fire alarm acceptance sub-system the part in fire communication and command center that, through communication network, receives and handles fire and other disaster alarms and related information; major equipment includes fire alarm acceptance terminal, fire alarm terminal of fire station 2.0.4 cross-zone command and dispatch sub-system the part in fire communication and command system that, through communication network, performs cross-zone firefighting and rescue dispatching command; major equipment includes dispatch command terminal 2.0.5 fireground command sub-system the part in fire communication and command system that, through communication network, performs firefighting and rescue command, intelligence information support at scenes of fire and other disasters; major equipment includes fireground command terminal and portable firefighting command platform 2.0.6 command simulation drill subsystem the part in fire communication and command system that uses system resources to carry out firefighting and rescue simulation command training for fire commanders 2.0.7 graphical fire information sub-system 3 Technical structure of system 3.0.1 Fire communication and command system can be divided into national, provincial (autonomous regional), regional (state, alliance) fire communication and command system AND urban fire communication and command system. 3.0.2 Technical structure of fire communication and command system consists of three parts: communication and command business, information support and basic communication network (see Figure 3.0.2), in accordance with following requirements: 1 Communication and command business mainly includes fire alarm acceptance sub-system, cross-zone command and dispatch sub-system, fireground command sub-system, command simulation drill subsystem, which respectively realize communication and command business functions such as acceptance and processing alarms of fire and other disasters, fire force dispatching, firefighting and rescue command as well as training; 2 Information support mainly includes graphical fire information sub-system, fire vehicle management subsystem, fire command and decision-making supporting sub-system, command information management sub-system, and geographical fire information sub-system, which are to provide information support to communication and command business; 3 Basic communication network part mainly includes fire wire communication sub-system, fire wireless communication sub-system, and fire satellite communication sub-system. It is based on computer communication network to form a fire integrated information transmission network that integrates voice, data and image. 4 System function and major performance 4.1 System function 4.1.1 Fire communication and command system shall have following basic functions: 1 Firefighting and rescue dispatching command of responsible jurisdiction and cross-zone firefighting and rescue dispatching command; 2 Ground command and communication of fire and other disasters; 3 Management of communication and command information; 4 Drill training of communication and command business; 5 Urban fire communication and command system shall be able to perform centralized acceptance and processing of fire in responsible jurisdiction as well as alarms of disasters such as hazardous chemical spills, road traffic accidents, earthquakes and secondary disasters, building collapses, major safety production accidents, air crashes, explosions, terrorist incidents and mass casualties in which priority shall be focused on personnel life rescue. 4.2 System interface 4.2.1 Fire communication and command system shall have following communication interfaces: 1 System communication interfaces for command center of public security organ; 2 System communication interfaces for relevant government department; 3 Communication interfaces for relevant firefighting and recue organization; 4 Communication interfaces for mobile wireless data of public network. 4.2.2 Fire communication and command system shall have following alarm acceptance communication interfaces: 1 Alarm call communication interfaces for public network; 2 Alarm communication interfaces for private networks such as urban fire remote monitoring system; 3 Data transmission interfaces for installation address of landline telephone for alarm and positioning address of mobile phone for alarm. fire and other disasters. 2 Identify authenticity of fire. Position fire and other disaster sites. Determine type and level of fire and other disasters. 3 Automatically or manually prepare dispatch plan for firefighting and rescue force. 4 Give dispatch command of first dispatch force to fire station. Give disaster notification and joint operation requirements to organizations related to firefighting and rescue. 5 Establish files for fire and other disasters. Generate reports. 5.1.2 Alarm acceptance function of fire alarm acceptance sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to accept alarms from landline telephone or mobile phone of public network; 2 Be able to accept alarms from devices such as urban fire remote monitoring system; 3 Be able to accept alarms from other private network phones; 4 Be able to accept alarms from text message or multimedia messaging service sent by public network. 5.1.3 Alarm identification function of fire alarm acceptance sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to accept and display caller ID, user name, phone installation address of landline phone for alarm; 2 Be able to accept and display caller ID, positioning address of mobile phone for alarm; 3 Through installation address or positioning address of phone for alarm, be able to perform fast positioning for sites of fire and other disasters; 4 Through input of organization name, address, street, target, phone number, be able to perform fast positioning for sites of fire and other disasters; 5 Be able to determine false alarm; 6 Be able to give prompt message for repeated alarm and combine to same event for processing after confirmation; 7 Be able to determine types of fires and other disasters; 4 Be able to select to playback recording at authorized terminal; be able to perform data dump and backup; 5 Recoding files shall be stored not less than 6 months. Original information recorded cannot be modified; 6 Be able to display state of recording channel and remaining capacity of storage medium. When recorded information exceeds threshold of set storage capacity, it shall be able to give prompt information. 5.1.9 Fire alarm acceptance terminal shall meet following requirements: 1 Fire alarm acceptance terminal can be set in urban fire communication and command center or command center of public security organ. Fire alarm acceptance terminal that is set in command center of public security organ shall be interconnected with cross-zone command and dispatch terminal that is set in urban fire communication and command center. Keep accepted alarm data synchronized and information shared. 2 Number of fire alarm acceptance terminal shall not be less than 2 sets; 3 In cities where daily alarms accepted are large, fire alarm acceptance terminal can be divided into alarm accepted terminal and alarm processing terminal; perform alarm acceptance and processing simultaneously; 4 Multiple display screens can be set at seats of each set of fire alarm acceptance terminals to respectively display working interfaces specified in 5.1.10 of this Code; 5 Alarm transfer can be performed between seats of fire alarm acceptance terminal. Multiple terminals can collaborate to process alarms; 6 Have obvious incoming signal prompt of fire alarm. 5.1.10 Fire alarm acceptance terminal shall have following working interfaces: 1 Alarm acceptance and dispatch telephone, wireless radio operation windows; 2 Recording and playback operation windows; 3 Numbers of fire and other disasters, alarm time, alarm caller ID, alarm reporter name, alarm reporting address entry windows; 4 Organization name, address and responsible fire station entry windows of sites of fire and other disasters; 5 Entry windows of specific situations of fire and other disasters; sub-system 5.2.2 Disaster acceptance function of cross-zone command and dispatch sub- system shall meet following requirements: 1 Be able to accept relative information such as information of fire and other disasters, dispatch force and disposal that are sent from subordinate communication and command center and fireground command sub- system at same level; 2 Be able to accept disaster notification and force dispatching instructions that are sent from superior communication and command center, command center of public security organ and relative government department. 5.2.3 Determination of disaster situation of cross-zone command and dispatch sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to search types of fire and other disasters as well as level database; 2 Be able to make a judgement on type, level and development trend of accepted disaster. 5.2.4 Force dispatch function of cross-zone command and dispatch sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to randomly prepare firefighting force dispatch plan according to pre-arranged plans of key fire security organization, levels of fire and other disasters and firefighting force database; 2 Be able to give cross-zone dispatch command in forms of voice, data and command video; 3 Be able to give disaster notification and joint operation requirements to relevant firefighting and rescue organizations such as medical, ambulance, transportation, safety supervision organizations. 5.2.5 Decision-making function of cross-zone command and dispatch sub- system shall meet following requirements: 1 Be able to randomly prepare firefighting and rescue plan according to pre- arranged plans of key fire security organization and decision-making supporting database; 2 Be able to give cross-zone operational command in forms of voice, data and command video. 5.2.6 Cross-zone command and dispatch sub-system shall be able to make a 2 Information of fire vehicle, personnel, firefighting and rescue equipment, extinguishing agent at the scene; 3 Environment information such as ground meteorology, roads, fire water sources, buildings (structures); 4 Information of live fireground image. 5.3.4 Fighting command function of fireground command sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to make a judgement on type, level and development trend of disaster; 2 Be able to randomly prepare firefighting and rescue plan according to pre- arranged plan of key fire security organization, decision-making supporting database; 3 Be able to give firefighting and rescue command in forms of voice, data and command video. 5.3.5 Ground information reported by fireground command sub-system shall include following information: 1 Ground situation information of fire and other disasters; 2 Environment information such as ground meteorology, roads, fire water sources, buildings (structures); 3 Information of ground firefighting and rescue; 4 Information of live fireground image. 5.3.6 Fireground command sub-system shall be able to make a real-time recording of information such as text, voice, image during entire process of fireground command and communication. Save into files of corresponding fire and other disasters. Generate relevant statistical report. 5.3.7 Voice-recording and time-recording during entire process of fireground command shall comply with provisions of 5.1.8 of this Code. 5.3.8 Fireground communication networking function of fireground command sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to connect to wired telephones such as local calls at the scene through external telephone interface or satellite communication link; 2 Be able to connect to fireground wired telephone command communication network through car phone exchange and wired telephone communication communication links; 7 Be able to perform switch display of live graphic information; 8 Be able to perform interactive multimedia combating conference operation; 9 Have sending function of emergency call signals such as retreat and distress; 10 Be able to perform fireground command broadcast amplification operation; 11 Be able to perform centralized control and monitoring of various electrical equipment. 5.3.11 Devices such as fireground command terminal shall have following working interfaces: 1 Information display and function operation windows specified in 5.3.2~5.3.10 of this Code; 2 Display windows of firefighting geographical information; 3 Display windows of various electrical equipment control operations and condition monitoring. 5.3.12 Portable firefighting command platform shall meet following requirements: 1 Have positioning, navigation functions; 2 Have display windows for live firefighting geographical information; 3 Have operation windows for firefighting command decision-making supporting function specified in 5.7.3 of this Code; 4 Have windows for fireground operational command information entry. Entry information cannot be modified; 5 Have windows for quickly entering fire rescue, emergency rescue, information inquiry; 6 Be able to perform firefighting and rescue deployment plotting and temporary disaster management plan preparation based on live fire protection geographical information, fire water source and pre-arranged fire rescue plan; 7 Have firefighting and rescue data association, information query, voice prompt function; information that is collected and transmitted by collection points of fire monitoring image information that are set in key areas of urban fire protection, fire protection key construction (structure), key fire protection parts. 5.5.3 Graphical fire information sub-system shall be able to networked with public security image monitoring system to obtain image information of key areas, key parts, key roads. 5.5.4 Graphical fire information sub-system shall be able to accept live image information such as preparation for firefighting, alarm acceptance and fire force dispatch that is collected, transmitted by information collection points of remote monitoring images that are set in fire station in jurisdiction. 5.5.5 Graphical fire information sub-system shall be able to accept live image information that is uploaded in real time by fire vehicles. 5.5.6 Graphical fire information sub-system shall be able to access to fire command video and audio conference and participate in video and audio conferences held by public security organs, relevant government departments. 5.5.7 Graphical fire information sub-system shall be able to perform centralized management and control of various image information sources according to authority allocation. 5.5.8 Graphical fire information sub-system shall be able to store and perform search playback of various image information. 5.6 Fire vehicle management sub-system 5.6.1 Vehicle monitoring function of fire vehicle management sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to accept and display real-time state information such as fire vehicle location, operation (speed, direction of travel), chassis, tops, car equipment, video and audio, atmospheric environment sent from vehicle terminal; 2 Be able to display dynamic track of fire vehicle. Have playback function of historical tracks; 3 Have monitoring management function for fire vehicles of different levels, different areas and particular fire vehicle. 5.6.2 Transmission function of firefighting and rescue information for fire vehicle management sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to accept and display operational states such as stand-by, dispatch, underway, arrival, water output, water being carried, water stop, return, route. 5.6.4 Performances of fire vehicle management sub-system shall meet following requirements: 1 Allowable horizontal deviation of fire vehicle positioning shall be ±15m; 2 Start time of vehicle terminal system shall not exceed 90s; 3 Start time of positioning function of vehicle terminal shall not exceed 180s; 4 Be able to simultaneously monitor positions, states of fire vehicles not less than 2 firefighting and rescue sites. 5.7 Fire command and decision-making supporting sub-system 5.7.1 Fire command and decision-making supporting sub-system shall be able to search and inquire information specified in 5.8.3~5.8.7 of this Code. 5.7.2 Pre-arranged plan management function of fire command and decision- making supporting sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to provide template, prepare various pre-arranged firefighting and rescue plans in jurisdiction or cross zone, and build pre-arranged plan library; 2 Be able to perform alignment match based on input conditions such as type and level of disaster. Find corresponding pre-arranged plan; 3 Be able to edit and modify based on one pre-arranged plan to form a new pre-arranged plan; 4 Be able to make home or inter-view control authority according to pre- arranged plan. Provide functions such as addition, modification and deletion; 5 Have output functions such as download, print of pre-arranged plan. 5.7.3 Auxiliary decision-making function of fire command and decision-making supporting sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to collect data of entry fire and other disasters as well as ground environment information; 2 Be able to utilize firefighting and rescue model, expert knowledge, typical case to evaluate development trends and consequences of fire and other disasters; 3 Be able to provide corresponding disposal measures on fire and other functions. 5.8.2 Information classification and encoding, data structure, information exchange standards of command information management sub-system shall comply with provisions of relevant current national standards. 5.8.3 Information of fire and other disasters shall contain alarm acceptance situation, type of fire and other disasters, level of fire and other disasters. 5.8.4 Fire resource information shall contain information such as fire strength, fire vehicle status, firefighting and rescue equipment, fire water source, fire extinguishing agent, firefighting and rescue related organization, firefighting and rescue expert, and fighting protection. 5.8.5 Fire command and decision-making supporting information shall contain information such as key fire safety key organization, hazardous chemicals, various fire and disaster characteristics, firefighting and rescue techniques and tactics, and meteorology. 5.8.6 Firefighting and rescue action information shall contain pre-arranged plan information of various firefighting and rescues, force dispatch and firefighting and rescue situation. 5.8.7 Firefighting and rescue record and statistical information shall contain voice-recording and time-recording of alarm acceptance and alarm processing, firefighting and rescue record information, statistical information of firefighting and rescue. 5.9 Geographical fire information sub-system 5.9.1 Geographical fire information sub-system shall be able to associated and used with fire alarm acceptance sub-system, and display following information: 1 Position and display geographical location of landline telephone for alarm and mobile phone for alarm; 2 Position and display geographical location of sites of fire and other disasters; 3 Display information such as roads, fire water sources, buildings (structures) of sites of fire and other disasters; 4 Search and display distribution information of fire strength, firefighting and rescue equipment, fire extinguishing agent, public security police force, firefighting and rescue related organization; 5 Display best driving route, driving distance and time for fire vehicle to arrive at the scene. 5.9.8 Geographical fire information sub-system shall, at national level, use topographic map data not less than 1:250000; at provincial (autonomous regional) level, use map data not less than 1:50000; at urban level, use map data not less than 1:2000; at suburb, rural level, use map data not less than 1:10000. 5.9.9 Map data display and control function of geographical fire information sub- system shall meet following requirements: 1 Display of map data shall contain street name, starting point, ending point, street level, length, width, intersection, road condition, etc.; 2 Wide-area fire maps can display administrative areas as well as distribution of roads, fire water sources and fire stations; 3 Alarm-acceptance fire maps can display fire station area in jurisdiction as well as roads, fire water sources, key fire safety organizations, etc.; 4 Firefighting area maps can display fighting areas and roads that take locations of fire and other disasters as center, fire water sources, buildings (structures), force deployment and other related information; 5 Have map zoom-in, zoom-out, panning, roaming functions; 6 Be able to mark and set symbols, texts to display map key elements; 7 Be able to automatically switch image layers or regions according to display scope and proportional scale; 8 Be able to support image overlay display. 5.9.10 Address matching analysis and positioning function of geographical fire information sub-system shall meet following requirements: 1 Be able to set combination conditions for fuzzy query; 2 Be able to perform precise or fuzzy positioning on map according to names or addresses of roads, communities, organizations, water sources, fire hydrants, fire stations. 5.9.11 Measuring and analyzing function of geographical fire information sub- system shall meet following requirements: 1 Be able to perform distance measurement to targets such as roads, fire water sources, buildings (structures); 2 Be able to perform area measurement to targets such as roads, fire water sources, buildings (structures); 3 Date, clock; 4 Current weather, temperature, humidity, wind direction, wind power; 5 Information of current fire and other disasters; 6 Statistical data of firefighting and rescue; 7 Image information specified in 5.5.1~5.5.7 of this Code; 8 Information of business application systems such as fire alarm acceptance, dispatch command, on-sire command. 5.10.4 Hardware and software equipment of fire information display sub-system shall comply with provisions of relevant current national standards. 5.10.5 Technical performances of fire information display sub-system s...... ...