Powered by Google www.ChineseStandard.net Database: 189759 (16 Jun 2024)

GB/T 5345-2019 PDF in English


GB/T 5345-2019 (GB/T5345-2019, GBT 5345-2019, GBT5345-2019)
Standard IDContents [version]USDSTEP2[PDF] delivered inName of Chinese StandardStatus
GB/T 5345-2019English110 Add to Cart 0-9 seconds. Auto-delivery. Road vehicles -- Labelling of containers for petroleum-based or non-petroleum-based brake fluid Valid

PDF Preview

Standards related to: GB/T 5345-2019

GB/T 5345-2019: PDF in English (GBT 5345-2019)

GB/T 5345-2019
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 43.040.40
T 24
Replacing GB/T 5345-2008
Road vehicles - Labelling of containers for
petroleum-based or non-petroleum-based brake fluid
(ISO 3871:2000, Road vehicles - Labelling of containers for petroleum-based
or non-petroleum-based brake fluid; ISO 9128:2006, Road vehicles -
Graphical symbols to designate brake fluid types, NEQ)
ISSUED ON: OCTOBER 18, 2019
IMPLEMENTED ON: MAY 01, 2020
Issued by: State Administration of Market Regulation;
Standardization Administration of the People's Republic of
China.
Table of Contents
Foreword ... 3
1 Scope ... 5
2 Normative references ... 5
3 Terms and definitions ... 5
4 Labelling ... 6
Annex A (normative) Graphical symbols of brake fluid types ... 8
Road vehicles - Labelling of containers for
petroleum-based or non-petroleum-based brake fluid
1 Scope
This Standard specifies the labelling to designate brake system and hydraulic
system brake fluid (petroleum-based, non-petroleum-based or silicon-based) of
road vehicles (including motorcycles and mopeds), and graphical symbols to
designate brake fluid.
This Standard applies to the labelling of containers for brake fluid products and
containers for brake fluid on vehicles (hereinafter referred to as “containers”).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of
this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
GB 12981 Motor vehicle brake fluids (GB 12981-2012, ISO 4925: 2005,
MOD)
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
petroleum-based brake fluid
Brake fluid processed from a variety of hydrocarbons.
3.2
non-petroleum-based brake fluid
Brake fluid using synthetic fluid as base fluid and added with various additives.
3.3
4.4.2 The container used only for petroleum-based brake fluid shall also bear
the following safety warning:
“Petroleum-based brake fluid is not compatible with the rubber components of
brake systems and hydraulic systems designed for use with non-petroleum-
based brake fluid as specified by GB 12981.”
4.5 Placement and visibility
4.5.1 For containers for brake fluid products, the labelling shall be positioned
on the containers (excluding the container covers).
4.5.2 For containers for brake fluid on vehicles, the outer surface shall bear the
minimum and maximum fluid levels, and the remaining labelling may be
positioned on the cover of containers for brake fluid or within 100 mm from it.
4.5.3 The contents of the labelling shall be clearly and permanently marked on
the main surface easily visible on the container, and the height of the letter shall
not be less than 3.2 mm.
4.6 Additional information
4.6.1 The container shall bear storage conditions and recommended use
periods.
4.6.2 If necessary, the container shall bear information such as toxicity warnings
and flammability warnings, i.e. “Brake fluid is not a flammable dangerous
substance, but it has irritating effects on eyes and skin. Once contacted, it shall
be rinsed with water immediately. Brake fluid has an erosion effect on paint”, or
it may be supplemented by additional information.
......
 
Source: Above contents are excerpted from the PDF -- translated/reviewed by: www.chinesestandard.net / Wayne Zheng et al.